Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/duduauto/dvr_a/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 127, "next": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "正在下载视频" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargement de la vidéo" ], "id_hash": -6864318982902685567, "content_hash": -7559156953280932419, "location": "", "context": "dvr_52_zzxzsp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157093/?format=api", "priority": 100, "id": 1157098, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=20bd0a40f71d6081", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:39.779107Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "等待加载缩略图" ], "previous_source": "", "target": [ "En attente du chargement des miniatures" ], "id_hash": 1970233056195981212, "content_hash": -7193558756480299175, "location": "", "context": "dvr_53_ddjzslt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157122/?format=api", "priority": 100, "id": 1157127, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=9b57ac869f4b2f9c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:39.930575Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "记录仪没有链接" ], "previous_source": "", "target": [ "Le dispositif d'enregistrement n'est pas connecté" ], "id_hash": -3001758606072999171, "content_hash": -6097528575854216821, "location": "", "context": "dvr_54_jlymylj", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157151/?format=api", "priority": 100, "id": 1157156, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=56579c73a78c12fd", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.081298Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "文件不存在" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier n'existe pas" ], "id_hash": 953884321214240673, "content_hash": -5341164190326763379, "location": "", "context": "dvr_55_wenjianbucunzai", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157180/?format=api", "priority": 100, "id": 1157185, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=8d3ce0bc7aca17a1", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.226113Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "是否删除这个记录" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer cet enregistrement" ], "id_hash": -6561244275380839093, "content_hash": 6402246630199552379, "location": "", "context": "dvr_56_sfsczgjl", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157209/?format=api", "priority": 100, "id": 1157214, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=24f1c718315c1d4b", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.372180Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "删除" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer" ], "id_hash": -1399817936585761546, "content_hash": -5817942050412033033, "location": "", "context": "delete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157238/?format=api", "priority": 100, "id": 1157243, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=6c92d900d395dcf6", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.521213Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "点击筛选日期" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez pour filtrer par date" ], "id_hash": 6267568951545494421, "content_hash": 300508183892487662, "location": "", "context": "dvr_58_djsxrq", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157267/?format=api", "priority": 100, "id": 1157272, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=d6fae0c12222fb95", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.674259Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "数据正在加载" ], "previous_source": "", "target": [ "Les données sont en cours de chargement" ], "id_hash": -3759281483634318394, "content_hash": -5715690229671553727, "location": "", "context": "dvr_59_sjzzjz", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157296/?format=api", "priority": 100, "id": 1157301, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=4bd459687d45e3c6", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.832483Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "权限申请" ], "previous_source": "", "target": [ "Demande d'autorisation" ], "id_hash": 6519713575648001737, "content_hash": 8401682414829676356, "location": "", "context": "dvr_60_quanxianshenqing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157325/?format=api", "priority": 100, "id": 1157330, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=da7aacf441ca7ec9", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:40.989477Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "请点击允许去设置中手动添加权限" ], "previous_source": "", "target": [ "Veuillez cliquer sur \"Autoriser\" pour aller dans les paramètres et ajouter manuellement les permissions" ], "id_hash": 5947348428313234802, "content_hash": 7571895066233756322, "location": "", "context": "dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157354/?format=api", "priority": 100, "id": 1157359, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=d28939e299168d72", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:41.144750Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "去允许" ], "previous_source": "", "target": [ "Autoriser" ], "id_hash": 1450701278599862810, "content_hash": 7004608147715581801, "location": "", "context": "dvr_62_quyunxu", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157383/?format=api", "priority": 100, "id": 1157388, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=9421ed2072265a1a", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-12T09:59:41.299328Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "返回" ], "previous_source": "", "target": [ "Retour" ], "id_hash": 7374693956204826333, "content_hash": -3702277791843673902, "location": "", "context": "dvrxml_63_fanhui", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157586/?format=api", "priority": 100, "id": 1157592, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=e6582d1492cf0edd", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:07.166171Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "退出回看" ], "previous_source": "", "target": [ "Quitter le mode de relecture" ], "id_hash": -4157766883657854858, "content_hash": 8659551474875374294, "location": "", "context": "dvrxml_64_tuichuhuikan", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157617/?format=api", "priority": 100, "id": 1157623, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=464ca50c50b0d076", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:07.340395Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "录制影像" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrer une vidéo" ], "id_hash": -4621798542035375522, "content_hash": -6232625044518100048, "location": "", "context": "dvrxml_65_luzhiyingxiang", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157648/?format=api", "priority": 100, "id": 1157654, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=3fdc12b69e902a5e", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:07.511145Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "图片" ], "previous_source": "", "target": [ "Image" ], "id_hash": -1109113961919910388, "content_hash": -4013137545420891221, "location": "", "context": "tab_picture", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157679/?format=api", "priority": 100, "id": 1157685, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=709ba2ba5c566e0c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:07.681380Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "加锁文件" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier verrouillé" ], "id_hash": 2082067262253018093, "content_hash": -8796999636191504599, "location": "", "context": "dvrxml_67_jiasuowenjian", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157710/?format=api", "priority": 100, "id": 1157716, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=9ce4fd24cd0fabed", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:07.843908Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "本地" ], "previous_source": "", "target": [ "Locale" ], "id_hash": -824208486739014562, "content_hash": -4729811700390085515, "location": "", "context": "dvrxml_68_bendi", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157741/?format=api", "priority": 100, "id": 1157747, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=748fd2bf870f0c5e", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.015353Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "未知" ], "previous_source": "", "target": [ "Inconnu" ], "id_hash": -7123494987097631876, "content_hash": -4520091732014308292, "location": "", "context": "dvrxml_69_weizhi", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157772/?format=api", "priority": 100, "id": 1157778, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=1d24430d16c5137c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.178061Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "暂无数据" ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune donnée pour l'instant" ], "id_hash": -1350352133270214248, "content_hash": -1363134686943410930, "location": "", "context": "dvrxml_70_zanwushuju", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157803/?format=api", "priority": 100, "id": 1157809, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=6d4295e3a6bce998", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.342075Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "时间段筛选" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrage par période" ], "id_hash": -5944335570188760775, "content_hash": 8935099922630640881, "location": "", "context": "dvrxml_71_shijianduanshaixuan", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157834/?format=api", "priority": 100, "id": 1157840, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=2d817a4b192e0939", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.505566Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "默认" ], "previous_source": "", "target": [ "Défaut" ], "id_hash": 7173985952060561900, "content_hash": 7718613235651218529, "location": "", "context": "dvrxml_72_moren", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157865/?format=api", "priority": 100, "id": 1157871, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=e38f1e36c83659ec", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.672224Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "Tip1：AR导航无法正常启动排除方法:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tip1 : Méthodes pour résoudre le problème de démarrage d'AR Navigation :" ], "id_hash": 7307283860166806403, "content_hash": 5714385508640622736, "location": "", "context": "dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157896/?format=api", "priority": 100, "id": 1157902, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=e568aff486300b83", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:08.841540Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "刷新" ], "previous_source": "", "target": [ "Rafraîchir" ], "id_hash": 8560486194880815065, "content_hash": 1929105087189279333, "location": "", "context": "caruires_1029_shuaxin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157927/?format=api", "priority": 100, "id": 1157933, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=f6ccf4d6be819fd9", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.006268Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "清空" ], "previous_source": "", "target": [ "Effacer" ], "id_hash": -4859997503030773136, "content_hash": -4734093827003972122, "location": "", "context": "caruires_1027_qingkong", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157958/?format=api", "priority": 100, "id": 1157964, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=3c8dd2053690ba70", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.172809Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "录像" ], "previous_source": "", "target": [ "Vidéo" ], "id_hash": -1478243656707222988, "content_hash": 666022739602663182, "location": "", "context": "dvrxml_76_luxiang", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157989/?format=api", "priority": 100, "id": 1157995, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=6b7c3939ee7dd234", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1157995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.334255Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "录音" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrement" ], "id_hash": -707950470108708740, "content_hash": 4607567370864654348, "location": "", "context": "dvrxml_77_luyin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158020/?format=api", "priority": 100, "id": 1158026, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=762cdacc5e99807c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.497186Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "镜头翻转" ], "previous_source": "", "target": [ "Inversion de la caméra" ], "id_hash": -8020929440129769685, "content_hash": -3464318853546789585, "location": "", "context": "dvrxml_78_jingtoufanzhuan", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158051/?format=api", "priority": 100, "id": 1158057, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=10afef2bc0979f2b", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.663709Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "录制时长" ], "previous_source": "", "target": [ "Durée d'enregistrement" ], "id_hash": -4643126344594302256, "content_hash": 7956493202508038690, "location": "", "context": "dvrxml_79_luzhishizhang", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158082/?format=api", "priority": 100, "id": 1158088, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=3f904d309f32dad0", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:09.829647Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "内存卡格式化" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatage de la carte mémoire" ], "id_hash": 3910736721184525168, "content_hash": -3919547543607667492, "location": "", "context": "dvrxml_80_nckgsh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158113/?format=api", "priority": 100, "id": 1158119, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=b645ba53f4478b70", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.000664Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "固件版本" ], "previous_source": "", "target": [ "Version du micrologiciel" ], "id_hash": 2313594522640903964, "content_hash": -939921924565296914, "location": "", "context": "dvrxml_81_gujianbanben", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158144/?format=api", "priority": 100, "id": 1158150, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=a01b89f5dc4cef1c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.162808Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "ADAS标定设置" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres de calibration ADAS" ], "id_hash": -7423825289122462643, "content_hash": -5555337802493461946, "location": "", "context": "dvrxml_82_adasbdsz", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158175/?format=api", "priority": 100, "id": 1158181, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=18f9463b8f4b444d", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.331378Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "ADAS开关" ], "previous_source": "", "target": [ "Interrupteur ADAS" ], "id_hash": -4818298199400497725, "content_hash": 2120994787286222675, "location": "", "context": "dvrxml_83_adaskg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158206/?format=api", "priority": 100, "id": 1158212, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=3d21f750ead43dc3", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.498934Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "语音提醒" ], "previous_source": "", "target": [ "Rappel vocal" ], "id_hash": -7659016741304404688, "content_hash": -3972712078505795737, "location": "", "context": "dvrxml_84_yuyintixing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158237/?format=api", "priority": 100, "id": 1158243, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=15b5b4da5dc7f530", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.668406Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "提示音类别" ], "previous_source": "", "target": [ "Catégories de tonalités d'alerte" ], "id_hash": 4951659864802523328, "content_hash": 7447058158549935299, "location": "", "context": "dvrxml_85_tishiyinleibie", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158268/?format=api", "priority": 100, "id": 1158274, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=c4b7d4697a1cf8c0", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:10.836359Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "车道偏移" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortie de voie" ], "id_hash": -5429099647571171381, "content_hash": 4380700177517389122, "location": "", "context": "dvrxml_86_chedaopianyi", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158299/?format=api", "priority": 100, "id": 1158305, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=34a7f6a2985267cb", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.006621Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "前车碰撞" ], "previous_source": "", "target": [ "Collision frontale" ], "id_hash": 8802506995253021306, "content_hash": 7099958519029506570, "location": "", "context": "dvrxml_87_qianchepengzhuang", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158330/?format=api", "priority": 100, "id": 1158336, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=fa28c97978f28a7a", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.168678Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "前车起步" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrage du véhicule avant" ], "id_hash": -3300316545910207991, "content_hash": -144696114671652840, "location": "", "context": "dvrxml_88_qiancheqibu", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158361/?format=api", "priority": 100, "id": 1158367, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=5232eb965aad8a09", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.329707Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "溜车提醒" ], "previous_source": "", "target": [ "Rappel de dérive du véhicule" ], "id_hash": -5441862305165292121, "content_hash": -7119735369505933824, "location": "", "context": "dvrxml_89_liuchetixing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158392/?format=api", "priority": 100, "id": 1158398, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=347a9f10d008cda7", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.491284Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "敏感度" ], "previous_source": "", "target": [ "Sensibilité" ], "id_hash": 7179663344402961084, "content_hash": -1307931183558745711, "location": "", "context": "dvrxml_90_mingandu", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158423/?format=api", "priority": 100, "id": 1158429, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=e3a349c5b20812bc", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.658676Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "最低预警速度(km/h)" ], "previous_source": "车道偏移最低预警速度(km/h)", "target": [ "Vitesse minimale d'avertissement de sortie de voie (km/h)" ], "id_hash": 5385964374613099490, "content_hash": 2887143824728177534, "location": "", "context": "dvrxml_91_cdpyzdyjsdkmh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158454/?format=api", "priority": 100, "id": 1158460, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=cabeca1009b903e2", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:11.827252Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "最低预警速度(km/h)" ], "previous_source": "前车碰撞最低预警速度(km/h)", "target": [ "Vitesse minimale d’avertissement en cas de collision frontale (km/h)" ], "id_hash": 6220620175420671734, "content_hash": 4554775378661112254, "location": "", "context": "dvrxml_92_qcpzzdyjsdkmh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158485/?format=api", "priority": 100, "id": 1158491, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=d65415175e93c6f6", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:12.001134Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "测试模式" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode test" ], "id_hash": 102987272391166846, "content_hash": -5082484895245045576, "location": "", "context": "dvrxml_93_ceshimoshi", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158516/?format=api", "priority": 100, "id": 1158522, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=816de260eb430b7e", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:12.161268Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "加载中，请稍等" ], "previous_source": "", "target": [ "Chargement, veuillez patienter" ], "id_hash": 8804195461784333051, "content_hash": -624429020629164221, "location": "", "context": "dvrxml_94_jzzqsd", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158547/?format=api", "priority": 100, "id": 1158553, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=fa2ec92038c2eafb", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T03:00:12.321579Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "请检测车机上是否安装【 记录仪 】名字的App，如果有安装那么把AR开关关闭掉" ], "previous_source": "", "target": [ "Veuillez vérifier si l'application nommée 【Enregistreur】 est installée sur le système de la voiture, et si c'est le cas, désactivez l'interrupteur AR." ], "id_hash": -7502726511754375175, "content_hash": -7249486170777802668, "location": "", "context": "dvrxml_95_qjccjssfazjlymzdap", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158578/?format=api", "priority": 100, "id": 1158586, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=17e0f5fd1bf98ff9", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1158586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T08:00:44.762216Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "AR导航无法正常启动排除方法:" ], "previous_source": "", "target": [ "Méthodes pour résoudre le problème de démarrage d'AR Navigation :" ], "id_hash": -6418698952097146260, "content_hash": -1863894841367803845, "location": "", "context": "dvrres_96_ardhwfzcqdpcff", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170591/?format=api", "priority": 100, "id": 1170631, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=26ec334f9013da6c", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-18T03:14:02.506547Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "记录仪使用问题情况说明：" ], "previous_source": "", "target": [ "Explication sur les problèmes liés à l'utilisation de l'enregistreur :" ], "id_hash": 87619754717992360, "content_hash": -5088036317407901331, "location": "", "context": "dvrres_97_jlysywtqksm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170592/?format=api", "priority": 100, "id": 1170632, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=813749b3e345d5a8", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-18T03:14:02.509928Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "(1) 2K记录仪对内存卡速率要求较高，务必使用C10速率以上，正规品牌TF卡，否则读写速度跟不上会导致记录仪出现各种异常死机情况。" ], "previous_source": "", "target": [ "(1) L'enregistreur 2K exige un taux de vitesse élevé pour les cartes mémoire, il est impératif d'utiliser des cartes TF de marque officielle avec un taux de vitesse C10 ou supérieur, sinon la vitesse de lecture et d'écriture insuffisante peut entraîner divers dysfonctionnements et blocages de l'enregistreur." ], "id_hash": -8814156917856679831, "content_hash": -4392834210100886361, "location": "", "context": "dvrres_98_12kjlydnckslyqjgwb", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170593/?format=api", "priority": 100, "id": 1170633, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=05add2fb8c99c869", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-18T03:14:02.512848Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "(2) 记录仪出现链接不上情况，可通过指示灯查看是否处于通电状态下，如无通电，请更换不同车机USB接口测试，若还不行，请将车机设备重启或车机恢复出厂后尝试。" ], "previous_source": "", "target": [ "(2) Si l'enregistreur ne se connecte pas, vous pouvez vérifier l'état d'alimentation à l'aide du voyant lumineux. En cas d'absence d'alimentation, essayez un autre port USB du système de la voiture pour tester. Si cela ne fonctionne toujours pas, redémarrez le système de la voiture ou restaurez-le aux paramètres d'usine, puis essayez à nouveau." ], "id_hash": 7244921624691288303, "content_hash": -3279827460018543160, "location": "", "context": "dvrres_99_2jlycxljbsqkktgzsd", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170594/?format=api", "priority": 100, "id": 1170634, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=e48b21d5194528ef", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-18T03:14:02.515575Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。" ], "previous_source": "", "target": [ "(3) Comme l'ADAS repose uniquement sur des algorithmes d'analyse d'images, il peut y avoir un certain taux d'erreur dans les jugements. Par conséquent, cette fonctionnalité ne doit être utilisée qu'à titre d'aide pour des rappels." ], "id_hash": -3028280632987138223, "content_hash": -4695474344646339157, "location": "", "context": "dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170595/?format=api", "priority": 100, "id": 1170635, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=55f962cf0e9b4751", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1170635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-18T03:14:02.518092Z" }, { "translation": "https://weblate.dudu-auto.com/api/translations/duduauto/dvr_a/fr/?format=api", "source": [ "无法启动应用卸载" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de désinstaller l'application en cas de non-démarrage" ], "id_hash": 300040631775308709, "content_hash": -6193226829503899809, "location": "", "context": "unable_start_app_uninstallation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1179747/?format=api", "priority": 100, "id": 1179774, "web_url": "https://weblate.dudu-auto.com/translate/duduauto/dvr_a/fr/?checksum=8429f55d6b26aba5", "url": "https://weblate.dudu-auto.com/api/units/1179774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-22T09:02:05.600843Z" } ] }