DUDUAUTO/Multimedia — German @ Weblate: 请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600*600以上, 1200*1200以下

Translation

Key selected_size_tip

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
local_radio_fm_sensitivity	FM搜台灵敏度	FM-Scan-Empfindlichkeit
local_radio_am_sensitivity	AM搜台灵敏度	AM-Scan-Empfindlichkeit
update_system_version	请升级系统版本	Bitte System Version aktualisieren
channel_exchange_can_not_search	频段切换中，不能搜索频道	Keine Kanalsuche bei Bandwechsel möglich
radio_not_support_pause	收音机不支持暂停	Das Radio unterstützt keine Pause
rds_close	关闭	Fortfahren
rds_not_close	不关闭	Abbrechen
rds_close_tip	建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效	Wenn Sie fortfahren, wird RDS deaktiviert, um einen erfolgreichen Scan zu gewährleisten. Nach Abschluss des Scans kann es wieder aktiviert werden.
no_data	暂无数据	keine Daten
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Wählen Sie ein Bild aus, das als Symbol für den Sender %s verwendet werden soll
file_no_exist	文件不存在！	Datei existiert nicht!
file_can_not_read	文件无法读取！	Datei kann nicht gelesen werden!
file_fail	文件错误！	Dateifehler!
selected_too_small	选择的图片太小了	Das ausgewählte Bild ist zu klein
selected_too_large	选择的图片太大了	Das ausgewählte Bild ist zu groß
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Bitte laden Sie Bilder im JPG oder BMP-Format mit einer Auflösung von 600600 und maximal 12001200 Pixel hoch
dialog_cancel_new	取消	Abbrechen
dialog_confirm_new	确认	Bestätigen
out_freq_adjust_range	超出频段调节范围	Außerhalb des Frequenzband-Einstellbereichs
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Verwenden Sie den PS-Namen als Stationsnamen
local_fm_freq	频率:	Frequenz:
local_fm_type	类型:	Typ:
local_fm_known	知道了	bekannt
long_click_delete_confirm	删除会将本地文件一起删除，确认要将歌曲%s删除吗？	Durch das Löschen werden auch lokale Dateien entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie den Song %s löschen möchten?
up_level	上一级	Übergeordnete Ebene
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Der Status der SD-Speicherkarte ist nicht verfügbar
root_directory	根目录	Hauptverzeichnis
native_storage	本机存储	Lokaler Speicher
select_current_path	选择当前目录	Aktuelles Verzeichnis auswählen
file_size	文件大小:%s	Dateigröße:%s
some_term	%d 项	%d Einträge

Key	Chinese (Simplified)	German
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s neu entdeckte %2$d Songs,
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Scan abgeschlossen, keine neuen Songs gefunden
scaning	扫描中…	Scannen…
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Der Status der SD-Speicherkarte ist nicht verfügbar
search	搜索	Suchen
search_fm_fail	搜台失败！	Kanalsuche fehlgeschlagen!
search_history	搜索历史	Suchverlauf
search_radio_list_click	点击搜索电台	Klicken Sie hier, um nach Radiosendern zu suchen
search_result	搜索结果	Suchergebnis
search_when_playing	播放状态下才可以搜台~~	Kanäle können nur während der Wiedergabe gesucht werden
searching_radio	正在搜台中。。。	Suche nach Kanälen...
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Die Suche nach Kanälen dauert etwa 60 Sekunden
select_city_first	请先选择匹配的城市	Bitte wählen Sie zuerst eine passende Stadt aus
select_current_path	选择当前目录	Aktuelles Verzeichnis auswählen
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Wählen Sie ein Bild aus, das als Symbol für den Sender %s verwendet werden soll
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Bitte laden Sie Bilder im JPG oder BMP-Format mit einer Auflösung von 600600 und maximal 12001200 Pixel hoch
selected_too_large	选择的图片太大了	Das ausgewählte Bild ist zu groß
selected_too_small	选择的图片太小了	Das ausgewählte Bild ist zu klein
set_ps_name_freq_title	是否将当前PS值设置为标题？	Aktuellen PS-Wert als Titel festlegen?
some_online_radio	%s电台	%s Radio
some_songs	%d首歌	%d Lieder
some_term	%d 项	%d Einträge
songs_scaning	歌曲扫描中…	Musik scannen…
station_matching	电台匹配中	Stationsabgleich
tab_all	全部	Alle
tab_catalog	目录	Menü
tab_fav	喜欢	Favoriten
tab_list	列表	Wiedergabeliste
tab_lrc	歌词	Text
tab_more	更多	Mehr

Loading…

Roland83

Translation changed

Chinese (Simplified)

German 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Roland83

Translation added

Chinese (Simplified)

German 109 characters edited Translated

a year ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 1200, 600

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selected_size_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

multimedia/de.xml, string 145