DUDUAUTO/Settings — Czech @ Weblate: 当前状态:错误!!!读取升级文件错误

Translation

Key current_status_upgrade_check_file_fail

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Aktualizuace dokončena, zařízení bude restartováno do 3 sekund...
restart_soon	立即重启	Restartovat hned
upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Průběh aktualizace: %1$d / %2$d
current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Aktuální stav: Aktualizuji...
current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	Aktuální stav: Chyba kontroly CRC
current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	Aktuální stav: Soubor aktualizace je příliš velký
current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	Aktuální stav: Velikost souboru aktualizacie neodpovídá
current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	Aktuální stav: Chyba souboru aktualizace
current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。	Aktuální stav: Aktualizace úspěšně dokončena, prosím resetujte zařízení.
current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Aktuální stav: Aktualizace je dokončená a zařízení bude restartováno
current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	Aktuální stav: Aktualizace selhala
current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候	Aktuální stav: Probíhá aktualizace, čekejte
current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	Aktuální stav: Probíhá aktualizace
current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	Aktuální stav: Spustit aktualizaci
current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Aktuální stav: Chyba!!! Problém při ověření kódu klienta
current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Aktuální stav: Chyba!!! Chyba pri čtení souboru aktualizace
current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	Aktuální stav: CHYBA!!! Nesprávná velikost souboru
current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Aktuální stav: Chyba!!! Nalezený aktualizační soubor není určen pro tento model, aktualizace nemůže pokračovat
dvd_upgrade	DVD升级	DVD aktualizace
start_music_open	开机自动播放	Automatické přehrávání při spuštění
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	Možnost nastavení až 3 aplikací pro automatické spuštění při startu
make_sure_modify_screen_current	确认修改屏幕电流吗?	Opravdu chcete upravit proud pro obrazovku?
selected_item	您选择了:%s	Vybrali jste: %s
unselected	未选择	Nevybráno
car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Pokud chete, aby se CarLink spouštěl automaticky při startu, doporučujeme nevybírat žádné další aplikace pro automatické spouštění, jinak může docházet k nestandardnímu chování CarLinku.
ls_dudu_future_edition_pro	梁山嘟嘟未来版PRO	Liangshan DUDU Future Edition Pro
ls_dudu_premium_edition_max	梁山嘟嘟至尊版MAX	Liangshan DUDU Extreme Edition MAX
base_car_select_config	请根据您的车型选择实际的配置	Prosím vyberte aktuální konfiguraci dle vašeho modelu
current_mode	当前模式	Aktuální režim
front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	Tato funkce je podporována pouze u vozidel s tovární funkcí čelního pohledu
entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Některé modely vozidel mají při startování nestabilní palubní napětí, což může způsobovat chybné uspání zařízení. Doporučujeme nastavit 10 sekundové zpoždění do spánku/vypnutí.

Key	Chinese (Simplified)	Czech
communication	通信	Konektivita
confirm	确认	Potvrdit
connect	连接	Připojit
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	Časový limit spojení vypršel. Je možné, že telefon není v blízkosti anebo je sojení na mobilním telefonu zakázáno. Můžete zkusit opačný postup - připojit mobilní telefon k vozidlu - bývá to jednodušší.
connect_phone_fail	手机绑定失败！	Párování telefonu selhalo!
connect_phone_success	手机绑定成功！	Párování telefonu proběhlo úspěšně!
contrast_ratio	对比度	Kontrast
copyright	版权所有	Všechna práva vyhrazena
copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
current_mode	当前模式	Aktuální režim
current_model	/当前模式:	/Aktuální režim:
current_nav_app	当前导航应用:	Aktuální Navi aplikace:
current_path	当前路径:	Aktuální cesta:
current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Aktuální stav: Aktualizuji...
current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Aktuální stav: Chyba!!! Problém při ověření kódu klienta
current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Aktuální stav: Chyba!!! Chyba pri čtení souboru aktualizace
current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Aktuální stav: Aktualizace je dokončená a zařízení bude restartováno
current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	Aktuální stav: Chyba kontroly CRC
current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	Aktuální stav: Aktualizace selhala
current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Aktuální stav: Chyba!!! Nalezený aktualizační soubor není určen pro tento model, aktualizace nemůže pokračovat
current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	Aktuální stav: Chyba souboru aktualizace
current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	Aktuální stav: Soubor aktualizace je příliš velký
current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	Aktuální stav: Velikost souboru aktualizacie neodpovídá
current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	Aktuální stav: CHYBA!!! Nesprávná velikost souboru
current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	Aktuální stav: Probíhá aktualizace
current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	Aktuální stav: Spustit aktualizaci
current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。	Aktuální stav: Aktualizace úspěšně dokončena, prosím resetujte zařízení.
current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候	Aktuální stav: Probíhá aktualizace, čekejte
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Aktuální stav: Čekání na spuštění
current_value	当前值:	Aktuální hodnota:

Loading…

jamar

Translation added

Chinese (Simplified)

Czech 59 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Chyba

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

current_status_upgrade_check_file_fail

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/cs.xml, string 341