Zen

Translation

current_status_upgrade_check_fail
Chinese (Simplified)
当前状态:错误!!!客户码校验错误
62/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) French Actions
mcu_upgrade_going_wait
升级中,请稍等
Mise à jour, veuillez patienter
upgrade_success_restart_soon
升级完成，3秒后重启车机~~~~~
Mise à niveau terminée, redémarrage du système dans 3 secondes...
restart_soon
立即重启
Redémarrer maintenant
upgrade_progress
更新进度:%1$d/%2$d
Progression de la mise à niveau : %d/%d
current_status_upgrade
当前状态:正在升级
Statut actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_crc_error
当前状态:CRC校验错误
État actuel : erreur de vérification CRC
current_status_upgrade_file_large
当前状态:升级文件太大
État actuel : le fichier de mise à niveau est trop volumineux
current_status_upgrade_file_size_error
当前状态:升级文件大小不匹配
État actuel : la taille du fichier de mise à niveau ne correspond pas
current_status_upgrade_file_error
当前状态:升级文件错误
État actuel : erreur de fichier de mise à niveau
current_status_upgrade_success
当前状态:升级成功,请复位机器。
État actuel : mise à niveau réussie, veuillez réinitialiser la machine
current_status_upgrade_complete
当前状态:升级完成,车机即将重启
État actuel : mise à niveau terminée, le système embarqué va redémarrer
current_status_upgrade_fail
当前状态:升级失败
État actuel : échec de la mise à niveau
current_status_upgrade_wait
当前状态:正在升级，请稍候
État actuel : mise à niveau, veuillez patienter
current_status_upgrade_going
当前状态:升级中
État actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_start
当前状态:开始升级
État actuel : Début de la mise à jour
current_status_upgrade_check_fail
当前状态:错误!!!客户码校验错误
État actuel : Erreur !!! Erreur de vérification du code client
current_status_upgrade_check_file_fail
当前状态:错误!!!读取升级文件错误
État actuel : Erreur !!! Erreur de lecture du fichier de mise à jour
current_status_upgrade_file_size_fail
当前状态:错误!!!文件大小错误
État actuel : ERREUR !!! Taille de fichier incorrecte
current_status_upgrade_fail_unsupported
当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级
État actuel : Erreur !!! Le fichier de mise à jour détecté n'est pas compatible avec ce modèle de véhicule, la mise à jour ne peut pas être effectuée
dvd_upgrade
DVD升级
Mise à jour du DVD
start_music_open
开机自动播放
Lecture automatique au démarrage
ls_box_auto_start_app_tip
设置开机自启动应用至多3个
Définissez jusqu'à 3 applications au démarrage du système
make_sure_modify_screen_current
确认修改屏幕电流吗?
Confirmer la modification du courant d'écran ?
selected_item
您选择了:%s
Vous avez sélectionné :%s
unselected
未选择
Non sélectionné
car_link_select_tip
如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常
Pour activer le démarrage automatique de CarLink, il est conseillé de ne pas sélectionner d'autres applications pour le démarrage automatique, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de CarLink au démarrage.
ls_dudu_future_edition_pro
梁山嘟嘟未来版PRO
Liangshan DUDU Future Edition Pro
ls_dudu_premium_edition_max
梁山嘟嘟至尊版MAX
Liangshan DUDU édition extrême MAX
base_car_select_config
请根据您的车型选择实际的配置
Veuillez sélectionner la configuration correspondant à votre modèle de véhicule
current_mode
当前模式
Mode actuel
front_view_after_reversing_tip
此功能仅限原车带前视功能车型支持
Cette fonction est uniquement compatible avec les modèles de véhicules équipés d'une fonction de vision frontale d'origine
Key Chinese (Simplified) French Actions
color_adjustment
色彩调节
Ajustement des couleurs
communication
通信
Connectivité
confirm
确认
Confirmer
connect
连接
Connecter
connect_outtime_tip
连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~
La connexion a expiré, cela pourrait être dû à l'éloignement du téléphone ou à une restriction de connexion depuis celui-ci ! Essayez de connecter le téléphone directement à la voiture pour une expérience plus simple
connect_phone_fail
手机绑定失败！
L'association avec le téléphone a échoué !
connect_phone_success
手机绑定成功！
L'association avec le téléphone est réussie !
contrast_ratio
对比度
Contraste
copyright
版权所有
Tous droits réservés
copyright_company
青岛晴川信息科技技术有限公司
Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
current_mode
当前模式
Mode actuel
current_model
/当前模式:
/Mode actuel :
current_nav_app
当前导航应用:
Application de navigation actuelle
current_path
当前路径:
Chemin actuel :
current_status_upgrade
当前状态:正在升级
Statut actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_check_fail
当前状态:错误!!!客户码校验错误
État actuel : Erreur !!! Erreur de vérification du code client
current_status_upgrade_check_file_fail
当前状态:错误!!!读取升级文件错误
État actuel : Erreur !!! Erreur de lecture du fichier de mise à jour
current_status_upgrade_complete
当前状态:升级完成,车机即将重启
État actuel : mise à niveau terminée, le système embarqué va redémarrer
current_status_upgrade_crc_error
当前状态:CRC校验错误
État actuel : erreur de vérification CRC
current_status_upgrade_fail
当前状态:升级失败
État actuel : échec de la mise à niveau
current_status_upgrade_fail_unsupported
当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级
État actuel : Erreur !!! Le fichier de mise à jour détecté n'est pas compatible avec ce modèle de véhicule, la mise à jour ne peut pas être effectuée
current_status_upgrade_file_error
当前状态:升级文件错误
État actuel : erreur de fichier de mise à niveau
current_status_upgrade_file_large
当前状态:升级文件太大
État actuel : le fichier de mise à niveau est trop volumineux
current_status_upgrade_file_size_error
当前状态:升级文件大小不匹配
État actuel : la taille du fichier de mise à niveau ne correspond pas
current_status_upgrade_file_size_fail
当前状态:错误!!!文件大小错误
État actuel : ERREUR !!! Taille de fichier incorrecte
current_status_upgrade_going
当前状态:升级中
État actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_start
当前状态:开始升级
État actuel : Début de la mise à jour
current_status_upgrade_success
当前状态:升级成功,请复位机器。
État actuel : mise à niveau réussie, veuillez réinitialiser la machine
current_status_upgrade_wait
当前状态:正在升级，请稍候
État actuel : mise à niveau, veuillez patienter
current_status_wait_start
当前状态:等待开始
Statut actuel : En attente de démarrage

Loading…

User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
État actuel : eErreur !!! Erreur de validérification du code client.
9 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
SÉtatut actuel : E : erreur !!! ! Erreur de vérificalidation du code client.
2 weeks ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
Statut actuel : Erreur !!!Erreur de vérification du code client
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
Statut actuel : Erreur !!!Erreur de vérification du code client
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
Statut actuel : Erreur !!!Erreur de vérification du code client
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
Statut actuel : Erreur !!!Erreur de vérification du code client
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!客户码校验错误
Statut actuel : Erreur !!!Erreur de vérification du code client
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Erreur

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
current_status_upgrade_check_fail
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
settings/fr.xml, string 340