DUDUAUTO/Settings — Serbian @ Weblate: 更新进度:__/_

Translation

Key upgrade_progress_default

Chinese (Simplified)

Serbian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
back_video_switch_tip	普通车型以及非BBA专用车机，请勿设置此选项，否则会导致倒车后视无法正常显示	За возила без BBA, не укључујте ову опцију јер може ометати приказ области иза вашег возила приликом погледа уназад
ls_dudu_youth_edition_pro	梁山嘟嘟青春版PRO	Liangshan Dudu Youth Edition Pro
noise_reduction	降低底噪开关	Режим са ниским нивоом буке
noise_reduction_tip	此功能仅限于部分带功放、带bose等车型，普通车型无需打开此功能	Ова функција је доступна само на неким моделима аутомобила опремљеним појачалом брендова као што је Вose. Већина модела аутомобила не захтева да ова опција буде укључена.
ls_dudu_youth_edition_max	梁山嘟嘟青春版MAX	Liangshan Dudu Youth Edition Max
load_test_protocol	加载测试版协议	Учитајте Бета протокол
load_test_protocol_tip	加载测试版协议，会有不稳定的情况，是否确认继续加载？	Учитавање бета протокола може изазвати нестабилност. Да ли сте сигурни да желите да наставите са учитавањем?
repair_config_param	修复配置参数	Ресетовање конфигурације
repair_config_param_tip	即将重启恢复配置参数，确认是否继续？	Да ли сте сигурни да желите да вратите параметре конфигурације?
tab_system_params	系统参数	Системски параметри
change_left_nav_bar	导航栏居左(当前显示居底)	Трака за навигацију са леве стране (Тренутно је приказана на дну)
change_bottom_nav_bar	导航栏居底(当前显示居左)	Трака за навигацију на дну (Тренутно је приказана са леве стране)
change_nav_bar_position_tip	即将更改导航栏显示位置，确认是否继续？	Позиција траке за навигацију ће се ускоро променити. Да ли сте сигурни да желите да наставите?
adapter_resolution_restart	正在适配分辨率，%d秒后重启	Прилагођавање резолуције, рестартовање за %d секунди
fix_car_box_resolution	重新适配车盒分辨率	Поново прилагодите резолуцију DUDUBOX-а
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	Ажурирање: __/__

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
unknown_protocol	未知协议盒(%d)-	Непознати CANBUS декодер (%d) -
unknown_protocol_version	未知协议盒版本！	Непозната верзија CANBUS декодера
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Инсталирање апликација из непознатих извора може угрозити ваш аутомобил и податке, преузимате пуну одговорност за било какву штету или губитак података узрокован коришћењем ових апликација!!!
unknown_source_switch	未知来源开关	Дозволите инсталацију апликација из непознатог извора
unknown_version	未知版本	Непозната верзија
unkown_device_name	未知名称设备	Уређај са непознатим именом
unselect	未选择	Није изабрано
unselected	未选择	Није изабрано
up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Замените команде на волану Претходна и Следећа
up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	Ову опцију можете користити да замените функцију команди на волану за претходну и следећу песму , ако су обрнуте
update	升级	Ажурирај
update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	Не искључујте напајање и не користите друге интерфејсе током процеса ажурирања, у супротном ће уређај постати неупотребљив!
update_base_service	请更新基础服务~~	Ажурирајте основну услугу
upgrade_confirm	确认升级	Потврдите
upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Прогрес ажурирања: %1$d/%2$d
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	Ажурирање: __/__
upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Након што се ажурирање заврши, поново покрените аутомобил након 3 секунде~~~~~
usb_abnormal_check_switch	USB异常检测开关	Детекција USB квара
usb_device_start	USB设备启动	USB уређај за покретање
usb_protocol_selection	USB协议选择	USB протокол
usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	USB1.1 подржава само репродукцију музике, не подржава видео, USB снимач вожње, повезивање мобилног телефона и друге функције
usb_video_out_settings	USB视频输出设置	USB видео подешавања
vehicle_model	车机型号	Модел аутомобила
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Доступна је нова верзија основног сервиса DUDU, ажурирајте је!
version_date	版本日期	Датум верзије
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Доступно је ажурирање система, идите у Продавницу Апликација и покрените ажурирање
video_output_mode	视频输出模式	Режим видео излаза
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Замени команде на волану за контролу јачине звука
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Ову опцију можете користити да замените функцију команди на волану за контролу јачине звука, ако су обрнуте
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Да ли желите да упарите овај уређај?

Loading…

Danielbgd

Translation changed

Chinese (Simplified)

Serbian 12 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Danielbgd

Translation added

Chinese (Simplified)

Serbian 24 characters edited Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Serbian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: __

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upgrade_progress_default

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/sr.xml, string 401