DUDUAUTO/Appstore — Chinese (Simplified) @ Weblate: 加载中...

Zen

	Key	Chinese (Simplified)	Actions
	app_name	应用市场
	confirm	确认
	cancel	取消
	loading	加载中...
	pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新
	pull_to_refresh_release_label	松开后刷新
	pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...
	pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载
	pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多
	pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...
	market_load_more_tio	下拉查看更多
	tv_increment_brush	刷入
	tv_other_package_install	安装
	local_path	本机 /
	tab_system_upgrade	系统升级
	tab_increment	增量包市场
	brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
	warning_serious	严重警告
	already_known	我已知晓

	Key	Chinese (Simplified)	Actions
	file_error	文件错误！
	file_no_exist	文件不存在！
	get_download_url	正在获取下载地址。。。
	getting_app_info	正在获取应用信息...
	go_on	继续
	go_to_update	前往更新
	ignore	忽略
	install	安装
	install_file	%s安装
	install_file_no_exist	安装文件不存在
	install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置：%s
	install_soon	立即安装
	installed	已安装
	installing	安装中
	lastest_new	最新
	loading	加载中...
	local_device	本机
	local_path	本机 /
	local_version_get_error	版本信息无法获取！
	local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！
	ls_dudu_os	梁山OS
	make_sure_delete	确认删除？
	make_sure_delete_some_one	确认删除%s？
	make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！
	market_load_more_tio	下拉查看更多
	menu_main	主页
	menu_ota	OTA
	menu_store	商店
	menu_update	更新
	must_brush_update_file	需要安装更新包

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 加载中... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 加载中... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 加载中... a year ago

Browse all string changes

13590151727

Translation comment

This term, we don't understand what it means. Can you explain it to me?

a year ago

mihey12

Resolved comment

Здесь все верно. Буквально, дословный перевод 加载中..., где имеется ввиду начавшийся или длящийся в настоящее время процесс загрузки, так и будет отображен на русском языке: Загрузка.... Можно написать: Процесс Загрузки... или: Идет Загрузка...

Но, это лишь перегрузит интерфейс! Загрузка... - правильный вариант!

3 days ago

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Reused translation: Romanian, CODE (CODE)

Reset

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/zh_Hans.xml, string 4