DUDUAUTO/Settings — French @ Weblate: 当前导航应用:

Translation

Key current_nav_app

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
dialog_ok	确认	Valider
dialog_cancel	取消	Annuler
loading	加载中…	Chargement…
dm_extra_add_explanation	激活设备管理器	Activer le Gestionnaire de périphériques
update_base_service	请更新基础服务~~	Veuillez mettre à jour le service de base
bluetooth_device_not_found_yet	暂未搜索到蓝牙设备	Aucun périphérique Bluetooth trouvé
click_search	点击搜索	Appuyez sur Rechercher
current_nav_app	当前导航应用:	Application de navigation actuelle
unselect	未选择	Non sélectionné
reverse_mute	倒车静音	Muet en marche arrière
reverse_sound_dropping	倒车降音	Réduction du volume en marche arrière
reverse_track	倒车距离标尺线	Indication de distance en marche arrière
reversing_forced_static_track	轨迹线强制静态不动	Ligne de trajectoire statique
reverse_track_other	倒车轨迹反转	Inverser la trajectoire
reverse_mirror_mage	倒车镜像	Inverser l'image
reverse_power_supply	倒车常供电	Caméra arrière toujours allumée
hd_reverse_video_format	高清倒车视频格式	Format vidéo caméra de recul
front_view_switch	前视开关	Caméra avant
front_view_after_reversing	倒车结束进前视	Vue de face après marche arrière
switch_restart_takes_effect_360	360开关(重启生效)	Commutateur 360 (redémarrage requis)
carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	Après arrêt du moteur
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Délai avant extinction (secondes)
self_start_app_management	开机自启动软件管理	Applications au démarrage

Key	Chinese (Simplified)	French
close_bottom_key_nav	虚拟按键关闭	Désactiver les boutons virtuels
close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Désactiver les boutons virtuels
close_fan_normally	风扇常关	Ventilateur toujours éteint
color_adjustment	色彩调节	Ajustement des couleurs
communication	通信	Connectivité
confirm	确认	Valider
connect	连接	Connecter
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	La connexion a expiré, cela pourrait être dû à l'éloignement du téléphone ou à une restriction de connexion depuis celui-ci ! Essayez de connecter le téléphone directement à la voiture pour une expérience plus simple
connect_phone_fail	手机绑定失败！	L'association avec le téléphone a échoué !
connect_phone_success	手机绑定成功！	L'association avec le téléphone est réussie !
contrast_ratio	对比度	Contraste
copyright	版权所有	Tous droits réservés
copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
current_mode	当前模式	Mode actuel
current_model	/当前模式:	/Mode actuel :
current_nav_app	当前导航应用:	Application de navigation actuelle
current_path	当前路径:	Chemin actuel :
current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Statut actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	État actuel : Erreur !!! Erreur de vérification du code client
current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	État actuel : Erreur !!! Erreur de lecture du fichier de mise à jour
current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	État actuel : mise à niveau terminée, le système embarqué va redémarrer
current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	État actuel : erreur de vérification CRC
current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	État actuel : échec de la mise à niveau
current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	État actuel : Erreur !!! Le fichier de mise à jour détecté n'est pas compatible avec ce modèle de véhicule, la mise à jour ne peut pas être effectuée
current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	État actuel : erreur de fichier de mise à niveau
current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	État actuel : le fichier de mise à niveau est trop volumineux
current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	État actuel : la taille du fichier de mise à niveau ne correspond pas
current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	État actuel : ERREUR !!! Taille de fichier incorrecte
current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	État actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	État actuel : Début de la mise à jour

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 2 characters edited Current translation Translated Application de navigation actuelle : 6 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 21 characters edited Translated App~~. Navi A~~lication de navigation actuelle : 7 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 11 characters edited Translated A~~PPLICATION~~pp. Navi aActuelle 7 months ago
Geruda32 Contributor joined DUDUAUTO Settings French	Contributor joined 7 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 0 characters edited Translated APPLICATION Navi actuelle a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 0 characters edited Translated APPLICATION Navi actuelle a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 0 characters edited Translated APPLICATION Navi actuelle a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 0 characters edited Translated APPLICATION Navi actuelle a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 当前导航应用: French 0 characters edited Read only APPLICATION Navi actuelle a year ago