DUDUAUTO/Appstore — Czech @ Weblate: 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。

Translation

Key brush_warning_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
confirm	确认	Potvrdit
cancel	取消	Zrušit
loading	加载中...	Načítání...
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Obnovení stažením dolů
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Stránka se obnoví po uvolnění
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Aktualizace...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Načtení po uvolnění
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Potáhnutím nahoru načtete další
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Načítání...
market_load_more_tio	下拉查看更多	Posuvem dolů zobrazíte více
tv_increment_brush	刷入	Doplňky
tv_other_package_install	安装	Instalace
local_path	本机 /	Místní/
tab_system_upgrade	系统升级	Aktualizace systému
tab_increment	增量包市场	Add-on Hub
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Vaše zařízení se automaticky aktualizuje a přepne do [%s]. Chcete pokračovat? POZOR! V průběhu procesu aktualizace prosím nevypínejte napájení ani nepoužívejte jiné funkce zařízení. Přerušení může způsobit závažné chyby!
warning_serious	严重警告	Varování!
already_known	我已知晓	Rozumím
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Pro jistotu ještě jednou potvrďte akci tlačítkem Potvrdit!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Důležité upozornění!
brush_ready	刷机准备中！！！	Připraveno k aktualizaci systému!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Chyba při zápisu souboru s firmwarem!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Tento doplněk je již nainstalovaný. Reinstalovat?
yes	是	Ano
no	否	Ne
determine	确定	Zjištění
delete_file	删除%s	Smazat %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Chcete po instalaci odstranit lokální soubor %s?
install_file	%s安装	%s nainstalován
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置：%s	Pokud instalace selže, prosím spusťte instalaci ručně otevřením souboru z: %s
install_soon	立即安装	Instalovat nyní

Key	Chinese (Simplified)	Czech
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Přidáno do fronty Stažení & Aktualizace
all	全部	Všechny
all_app_lastest	全部应用已是最新	Všechny aplikace byly aktualizovány na nejnovější verze
already_known	我已知晓	Rozumím
app_already_newest	应用已是最新版	Aktuální
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	Tuto aplikaci nelze spustit přímo, jde o službu běžící na pozadí!
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Stahování dokončeno, pro instalaci balíčku prosím přejděte na stránku Stahování & aktualizace
app_name	应用市场	Obchod s aplikacemi
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	Byla nalezena aktualizace %s. Klepnutím zobrazíte další podrobnosti.
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Dostupné aktualizace: %d. Klepnutím zobrazíte další podrobnosti.
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Chyba při zápisu souboru s firmwarem!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Tento doplněk je již nainstalovaný. Reinstalovat?
brush_ready	刷机准备中！！！	Připraveno k aktualizaci systému!
brush_update_file	安装更新包	Instalace aktualizačního balíčku
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	Pro aktualizaci je potřeba ručně nahrát soubor do lokálního úložiště. Pokračovat?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Vaše zařízení se automaticky aktualizuje a přepne do [%s]. Chcete pokračovat? POZOR! V průběhu procesu aktualizace prosím nevypínejte napájení ani nepoužívejte jiné funkce zařízení. Přerušení může způsobit závažné chyby!
cancel	取消	Zrušit
check	查看	Zkontrolovat
check_querying	正在查询中~~	Kontrola...
check_to_update	检测更新	Kontrola aktualizací...
check_update	检查更新	Kontrola aktualizací
check_update_file	正在校验刷机包~~	Ověřování aktualizačního balíčku...
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Opravdu chcete odstranit aktualizační soubory?
close_with_click	点击关闭	Klepnutím uzavřete
confirm	确认	Potvrdit
current_path	当前路径：	Aktuální cesta:
current_version	当前版本：	Aktuální verze:
delete	删除	Odstranit
delete_file	删除%s	Smazat %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Chcete po instalaci odstranit lokální soubor %s?

Loading…

jamar

Translation changed

Chinese (Simplified)

Czech 136 characters edited Current translation Translated

8 months ago

jamar

Translation added

Chinese (Simplified)

Czech 84 characters edited Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brush_warning_tip

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/cs.xml, string 17