DUDUAUTO/Appstore — English (United States) @ Weblate: 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。

Translation

Key brush_warning_tip

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
confirm	确认	Confirm
cancel	取消	Cancel
loading	加载中...	Loading...
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Pull down to Refresh
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Page will refresh after release
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Updating...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Load after releasing
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Pull up to load more
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Loading...
market_load_more_tio	下拉查看更多	Scroll down to see more
tv_increment_brush	刷入	Flash in
tv_other_package_install	安装	Install
local_path	本机 /	Local/
tab_system_upgrade	系统升级	System upgrade
tab_increment	增量包市场	Add-on Hub
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	The head unit will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Do not use or remove power from the head unit during the update process. This may cause the update to fail and the head unit to become unusable!
warning_serious	严重警告	Warning
already_known	我已知晓	Accept
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Confirm installation of this app?
warning_serious_sign	严重警告！！！	Warning!
brush_ready	刷机准备中！！！	Preparing for system update!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Firmware installation failed!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	The package has already been installed. Would you like to reinstall it?
yes	是	Yes
no	否	No
determine	确定	OK
delete_file	删除%s	Delete %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Do you want to delete the %s local file after installation?
install_file	%s安装	%s Installed
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置：%s	If the installation fails, please open the file and install it manually from: %s
install_soon	立即安装	Install now

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Added to Downloads & Update Queue
all	全部	All
all_app_lastest	全部应用已是最新	All apps have been updated to the latest version
already_known	我已知晓	Accept
app_already_newest	应用已是最新版	Up to Date
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	This application cannot be run directly and is a system background service!!
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Download finished, please check downloads & updates to install package
app_name	应用市场	Appstore
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	%s update detected. Tap for more details
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	%d updates available. Tap for more details
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Firmware installation failed!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	The package has already been installed. Would you like to reinstall it?
brush_ready	刷机准备中！！！	Preparing for system update!
brush_update_file	安装更新包	Install Update
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	You need to copy the file manually for local update. Continue?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	The head unit will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Do not use or remove power from the head unit during the update process. This may cause the update to fail and the head unit to become unusable!
cancel	取消	Cancel
check	查看	Check
check_querying	正在查询中~~	Checking
check_to_update	检测更新	Checking for updates...
check_update	检查更新	Check Updates
check_update_file	正在校验刷机包~~	Verifying update package
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Are you sure you want to delete the update files?
close_with_click	点击关闭	Tap to close
confirm	确认	Confirm
current_path	当前路径：	Current Path:
current_version	当前版本：	current version:
delete	删除	Delete
delete_file	删除%s	Delete %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Do you want to delete the %s local file after installation?

Loading…

Noodle69 Translation changed DUDUAUTO Appstore English (United States)	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 English (United States) 1 character edited Current translation Translated The head unit will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Do not use or remove power from the head unit during the update process. This may cause the update to fail and the head unit to become unusable.! 8 days ago
Noodle69 Translation changed DUDUAUTO Appstore English (United States)	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 English (United States) 117 characters edited Translated ~~Your device~~The head unit will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: ~~Please do not disconnect the power supply or perform any other operations~~Do not use or remove power from the head unit during the update~~, as t~~ process. This may cause ~~errors~~the update to fail and the head unit to become unusable. 8 days ago
Noodle69 Contributor joined DUDUAUTO Appstore English (United States)	Contributor joined 8 days ago
LuckyZone Translation uploaded DUDUAUTO Appstore English (United States)	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 English (United States) 15 characters edited Translated Your device will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Please do not disconnect the power supply or perform any other operations during the update, as this may ~~brick your device~~cause errors. a year ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Appstore English (United States)	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 English (United States) 214 characters edited Translated Your device will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Please do not disconnect the power supply or perform any other operations during the update, as this may brick your device. a year ago
None String added in the repository DUDUAUTO Appstore English (United States)	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 English (United States) 0 characters edited Empty a year ago