DUDUAUTO/Appstore — Romanian @ Weblate: 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!

Translation

Key want_to_ignore_app

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
check_querying	正在查询中~~	Se verifică
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Nu se poate conecta la server!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Aceasta este cea mai recentă versiune a DUDU OS!
ls_dudu_os	梁山OS	DUDU OS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Selectați cel puțin un articol!
searching	搜索中。。。	Se caută...
wait_download	等待下载	În așteptare
update	更新	Actualizare
pause	暂停	Pauză
install	安装	Instalare
delete	删除	Ștergere
ignore	忽略	Ignorare
open	打开	Deschidere
installed	已安装	Instalat
installing	安装中	Se instalează
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Ignorați notificarea de actualizare %s?
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Confirmați descărcarea: %s
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	Prea multe descărcări, așteptați finalizarea descărcărilor precedente
getting_app_info	正在获取应用信息...	Se preiau informații despre aplicație...
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Descărcare terminată, verificați centrul de descărcări pt. instalare
new_app_update_notice	新的系统更新：%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Actualizare %s detectată. Deschideți magazinul de aplicații pentru a actualiza
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	Actualizare %s detectată. Click pentru a vedea
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	%d actualizări disponibile. Click pentru a vedea
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Se descarcă un firmware nou!
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	APP nu poate fi lansată, probabil funcționează în fundal!
install_file_no_exist	安装文件不存在	Fișierul de instalare nu există
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	Actualizări noi pt. %d aplicații
all_app_lastest	全部应用已是最新	Aplicațiile sunt la zi
local_device	本机	Local
make_sure_delete	确认删除？	Confirmați stergerea?
make_sure_delete_some_one	确认删除%s？	Confirmați ștergerea %s?

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Verificare actualizare eșuată. Versiune prea mică sau fișierul a fost modificat. Vă rugăm re-descărcați și încercați din nou
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Se copiază fișierul de actualizare...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Eroare de actualizare a fișierului, re-descărcați
update_sign	更新：	Actualizare:
update_time	更新于：%s	Actualizat pe: %s
version	版本：	Versiune:
version_date	日期	Dată
version_sign	版本	Versiune
version_time	版本时间：	Ora versiunii:
video	影音	Media
wait_download	等待下载	În așteptare
wait_start	等待开始	Se așteaptă începerea
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Confirmați descărcarea: %s
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	Confirmați descărcarea: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	Descărcați actualizări de sistem
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Ignorați notificarea de actualizare %s?
warning	警告!	Avertisment!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Dispozitivul nu este activat. Vă rugăm să contactați vânzătorul dvs. DUDU OS este doar pentru dispozitivele DUDUAUTO. Utilizarea neautorizată poate duce la acțiuni în justiție
warning_serious	严重警告	Avertisment
warning_serious_sign	严重警告！！！	Avertisment!
yes	是	Da

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Romanian	Chinese (Simplified) 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示! Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ignorați notificarea de actualizare %s? 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Romanian	Chinese (Simplified) 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示! Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ignorați notificarea de actualizare %s? 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Romanian	Chinese (Simplified) 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示! Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ignorați notificarea de actualizare %s? 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Romanian	Chinese (Simplified) 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示! Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ignorați notificarea de actualizare %s? 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Romanian	Chinese (Simplified) 否确认忽略：%s 的当前版本更新提示! Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ignorați notificarea de actualizare %s? 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_ignore_app

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

appstore/ro.xml, string 77