DUDUAUTO/Appstore — Thai @ Weblate: 请至少选择一项!

Translation

Key select_at_least_one_item

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
start_update	开始升级	เริ่มต้นการอัพเดต
check_update_file	正在校验刷机包~~	กำลังตรวจสอบแพ็กเกจอัปเดต
brush_update_file	安装更新包	ติดตั้งการอัปเดต
must_brush_update_file	需要安装更新包	จำเป็นต้องติดตั้งการอัปเดต
wait_start	等待开始	กำลังรอที่จะเริ่ม
download_update	下载更新	ดาวน์โหลดอัปเดต
want_to_download_update	是否下载系统更新	ต้องการดาวน์โหลดอัปเดตระบบหรือไม่
check_update	检查更新	ตรวจสอบการอัปเดต
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	ล้างไฟล์อัพเดต?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	ไม่สามารถดึงข้อมูลเวอร์ชันได้!
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเกรดไฟล์ โปรดดาวน์โหลดใหม่
check_querying	正在查询中~~	กำลังค้นหาข้อมูลอยู่~~
service_can_no_connect	服务器无法连接！	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	นี่คือ DUDU OS เวอร์ชันล่าสุด！
ls_dudu_os	梁山OS	DUDU OS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
searching	搜索中。。。	กำลังค้นหา..
wait_download	等待下载	กำลังรอการดาวน์โหลด
update	更新	อัปเดต
pause	暂停	หยุดชั่วคราว
install	安装	ติดตั้ง
delete	删除	ลบ
ignore	忽略	ไม่สนใจ
open	打开	ปล่อย
installed	已安装	ติดตั้งแล้ว
installing	安装中	กำลังติดตั้ง
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	ไม่สนการอัพเดต: อัปเดตเวอร์ชันปัจจุบันของ %s!
want_to_download_app	是否确认下载：%s	ยืนยันการดาวน์โหลด: %s
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	การดาวน์โหลดไม่ว่าง โปรดรอสักครู่เพื่อให้เสร็จสิ้น
getting_app_info	正在获取应用信息...	กำลังดึงข้อมูลแอป
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ตรวจสอบศูนย์ดาวน์โหลด

Key	Chinese (Simplified)	Thai
open	打开	ปล่อย
ota_update_downloading	OTA正在下载!	OTA กำลังดาวน์โหลด!
pause	暂停	หยุดชั่วคราว
practical	实用	คุณประโยชน์
profile	简介	การแนะนำ
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	ดึงขึ้นเพื่อโหลดเพิ่ม
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	กำลังโหลด...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	โหลดหลังจากปล่อย
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	ดึงลงเพื่อรีเฟรช
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	กำลังอัปเดต...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	รีเฟรชหลังจากปล่อย
recommend	推荐	แนะนำ
recommend_data_error	推荐数据错误！	ข้อผิดพลาดของข้อมูลที่แนะนํา!
refresh_click	点击刷新	กดเพื่อรีเฟรช
searching	搜索中。。。	กำลังค้นหา..
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ ขณะนี้ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	ตรวจสอบแพ็กเกจอัปเกรดสำเร็จ ต้องการอัปเกรดหรือไม่? กรุณาอย่าถอดแหล่งจ่ายไฟหรือทำการอื่นใดระหว่างการอัปเกรด มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการอัปเกรดล้มเหลวและไม่สามารถเปิดเครื่องได้
service_can_no_connect	服务器无法连接！	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้!
show_ignore	显示忽略	แสดงละเว้น
size	大小：	ขนาดไฟล์:
size_sign	大小	ขนาด
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	คุณมี %d แอปที่รอการอัปเดต
start_update	开始升级	เริ่มต้นการอัพเดต
store_no_update_app	商店暂未进行配置	การตั้งค่า App Store ล้มเหลวในขั้นตอนนี้ กรุณาลองใหม่ภายหลัง
system	系统	ระบบ
system_version_error	系统版本错误	ข้อผิดพลาดของเวอร์ชัน
tab_increment	增量包市场	Add-on ฮับ
tab_system_upgrade	系统升级	อัพเกรดระบบ
test_version	(测试版)	(เบต้า)

Loading…

tanawatbom Translation changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ a year ago
tanawatbom Contributor joined DUDUAUTO Appstore Thai	Contributor joined a year ago
ChaAimz Marked for edit DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Needs editing เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 请至少选择一项! Thai 0 characters edited Current translation Translated เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ 2 years ago