Zen

Translation

remote_use_guide
Chinese (Simplified)
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
108/880 · 88

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Korean Actions
boot_server
启动服务器
서버 시작
open_browser
在浏览器中打开
브라우저에서 열기
url
访问地址
접속 주소
help
使用帮助
도움말
common_problem
常见问题
FAQ
no_selected_target
请选择一个目标文件夹
대상 폴더 선택
start_hotwifi
开启手机热点
핫스팟 활성화
stop_hotwifi
关闭手机热点
핫스팟 비활성화
click_start
点击启动
시작
click_stop
点击关闭传输
전송 종료
remote_first_tip
第一步
手机链接车机热点
1단계: 자동차 핫스팟에 휴대전화 연결
remote_two_tip
第二步
手机扫描二维码
2단계: QR 코드 스캔
click_hot_start
点击开启热点
핫스팟 켜기
wait_open_hot
等待开启热点
핫스팟 켜질 때까지 기다리는 중
click_hot_set
热点设置
핫스팟 설정
remote_use_guide
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
waiting_open_server
服务加载中…
서비스 로딩 중.…
waiting_close_server
服务关闭中…
서비스를 종료하는 중…
hot_tip_hot_name
车机热点名称
핫스팟 SSID
hot_tip_hot_pass
车机热点密码
핫스팟 비밀번호
cheji_hot_pass_show
车机WIFI热点密码
핫스팟 비밀번호
click_to_look
点击查看
보려면 눌러주세요
remote_mulu
Wireless Transmission
무선 전송
server_stop_success
远程服务关闭成功
원격 서비스 종료 성공
server_open_faile_repeat
服务开启失败,请重试~
서비스를 시작하지 못했습니다.다시 시도하십시오
delete_file_no_exists
待删除的文件不存在
파일을 찾을 수 없습니다
folder_name_is_exists
文件夹名称已存在
폴더 이름이 이미 존재합니다
no_folder_type
没有该文件夹类型！！！
지원되지 않는 폴더 유형！！！
file_unzip_cancel
文件解压已取消
압축헤제가 취소되었습니다
webserver_isrunning
服务器已经启动
서버가 시작되었습니다
webserver_start_failure
服务器开启失败,请重试~
서버 시작에 실패했습니다. 다시 시도하십시오
Key Chinese (Simplified) Korean Actions
pop_options_moreinfo
多个文件
여러 파일
position_some_file
%1$s位置: %2$s
%1$s 위치: %2$s
print
打印…
인쇄…
pull_to_refresh_footer_pull_label
上拉加载更多
위로 스크롤하여 자세히 보기
pull_to_refresh_footer_refreshing_label
加载中...
로드 중...
pull_to_refresh_footer_release_label
松开后加载
해제 후 불러오기
pull_to_refresh_pull_label
下拉刷新
아래로 당겨 새로고침
pull_to_refresh_refreshing_label
刷新...
새로고침..
pull_to_refresh_release_label
松开后刷新
해제 후 새로고침
reload
重载
오버로드
remote_developing
开发中，敬请期待~
개발중입니다~
remote_first_tip
第一步
手机链接车机热点
1단계: 자동차 핫스팟에 휴대전화 연결
remote_first_tip_2
第一步
将手机和车机链接到
同一个WIFI网络下
Step 1
Connect your phone and car system
to the same WiFi network
remote_mulu
Wireless Transmission
무선 전송
remote_two_tip
第二步
手机扫描二维码
2단계: QR 코드 스캔
remote_use_guide
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
rename
重命名
이름 바꾸기
rename_file
重命名文件
파일명 변경
reset_open_style
重置打开方式
열기 방법 재설정
reset_open_style_option_error_guide
只能选择一个文件进行重置操作
재설정할 파일 하나를 선택하세요
reset_open_style_option_false
重置打开方式失败
실패
reset_open_style_option_ok
重置打开方式成功
성공
retro
复古
빈티지
russia_region
俄罗斯及周边
러시아
save
保存
저장
saveAs
保存为…
다음으로 저장…
search
查找…
찾기…
search_result_title
搜索到结果(%d)项
검색 결과(%d) 항목
searching
搜索中…
검색 중…
select_all
全选
모두 선택

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요，.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다!.
2 days ago
User avatar balmunk

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.，
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.!
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요,.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다!.
9 months ago
User avatar balmunk

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요,
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다!
9 months ago
User avatar balmunk

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다!.
9 months ago
User avatar balmunk

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.!
10 months ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Korean
注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，
需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！
참고: 파일을 휴대폰으로 전송하려면 해당 파일을 [WirelessTransmission] 폴더에 저장하세요.
무선 전송은 데이터를 소모하므로, 사용하지 않을 때는 서비스를 꺼두는 것이 좋습니다.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
remote_use_guide
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
2 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
file/ko.xml, string 179