DUDUAUTO/File — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: 注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！

Translation

Key remote_use_guide

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
boot_server	启动服务器	啟動伺服器
open_browser	在浏览器中打开	在瀏覽器中打開
url	访问地址	訪問位址
help	使用帮助	使用説明
common_problem	常见问题	常見問題
no_selected_target	请选择一个目标文件夹	請選擇一個目標資料夾
start_hotwifi	开启手机热点	開啟手機熱點
stop_hotwifi	关闭手机热点	關閉手機熱點
click_start	点击启动	點擊啟動
click_stop	点击关闭传输	點擊關閉傳輸
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	第一步n手機鏈接車機熱點
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	第二步n手機掃描二維碼
click_hot_start	点击开启热点	點擊開啟熱點
wait_open_hot	等待开启热点	等待開啟熱點
click_hot_set	热点设置	熱點設置
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	注：檔案想從車機端傳輸到手機，需要把文件移動到 [ WirelessTransmission ] 目錄下n此服務消耗性能資源較大，如不使用此功能務必關閉
waiting_open_server	服务加载中…	服務載入中…
waiting_close_server	服务关闭中…	服務關閉中…
hot_tip_hot_name	车机热点名称	車機熱點名稱
hot_tip_hot_pass	车机热点密码	車機熱點密碼
cheji_hot_pass_show	车机WIFI热点密码	車機WIFI熱點密碼
click_to_look	点击查看	點擊查看
remote_mulu	Wireless Transmission	無線傳輸存儲目錄
server_stop_success	远程服务关闭成功	遠端服務關閉成功
server_open_faile_repeat	服务开启失败,请重试~	服務開啟失敗，請重試~
delete_file_no_exists	待删除的文件不存在	待刪除的檔不存在
folder_name_is_exists	文件夹名称已存在	資料夾名稱已存在
no_folder_type	没有该文件夹类型！！！	沒有該資料夾類型!!
file_unzip_cancel	文件解压已取消	文件解壓已取消
webserver_isrunning	服务器已经启动	伺服器已經啟動
webserver_start_failure	服务器开启失败,请重试~	伺服器開啟失敗，請重試~

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
pop_options_content_moreinfo	多个文件项目	多個文件專案
pop_options_moreinfo	多个文件	多個檔
position_some_file	%1$s位置: %2$s	%1$s 位置： %2$s
print	打印…	Print…
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	上拉載入更多
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	載入中...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	鬆開後加載
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	下拉重新整理
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	重新整理...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	鬆開後重新整理
reload	重载	Overload
remote_developing	开发中，敬请期待~	開發中，敬請期待~
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	第一步n手機鏈接車機熱點
remote_mulu	Wireless Transmission	無線傳輸存儲目錄
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	第二步n手機掃描二維碼
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	注：檔案想從車機端傳輸到手機，需要把文件移動到 [ WirelessTransmission ] 目錄下n此服務消耗性能資源較大，如不使用此功能務必關閉
rename	重命名	重新命名
rename_file	重命名文件	重新命名檔案
reset_open_style	重置打开方式	重置打開方式
reset_open_style_option_error_guide	只能选择一个文件进行重置操作	只能選擇一個文件進行重置操作
reset_open_style_option_false	重置打开方式失败	重置打開方式失敗
reset_open_style_option_ok	重置打开方式成功	重置打開方式成功
retro	复古	Retro
russia_region	俄罗斯及周边	俄羅斯及周邊
save	保存	Save
saveAs	保存为…	Save as…
search	查找…	Search…
search_result_title	搜索到结果(%d)项	搜索到結果（%d）項
searching	搜索中…	搜尋中…
select_all	全选	全選

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remote_use_guide

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

file/zh-rHK.xml, string 179