DUDUAUTO/Multimedia — French @ Weblate: 正在下载歌词中!!!!

Translation

Key downloading_lrc

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Confirmer à nouveau la recherche ?
searching_radio	正在搜台中。。。	Recherche de stations...
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Radio locale indisponible, passage à la radio en ligne
warning	警告!	Avertissement !
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Votre appareil n'est pas activé, contacter votre revendeur pour l'activer 2. DUDU OS est uniquement destiné aux appareils DUDUAUTO. Vous pouvez scanner le QR Code pour l'acheter 3. Une utilisation non autorisée peut entraîner des poursuites judiciaires
scaning	扫描中…	En cours de scan…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Scan des chansons en cours…
have_new_songs	音乐有更新	La musique a été mise à jour
have_no_songs	音乐没有更新	La musique n'a pas été mise à jour
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Analyse terminée, aucune nouvelle chanson trouvée
scan_over	扫描成功,	Numérisé avec succès
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s chansons nouvellement découvertes %2$d,
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s a supprimé %2$d chansons,
unknown_song	未知歌曲	Musique inconnue
unknown_singer	未知歌手	Chanteur inconnu
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Téléchargement des paroles...
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Téléchargement des paroles...
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Téléchargement des paroles terminé !!!
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	Téléchargement de %1$s paroles, %2$d restants
playing_song	正在播放:%s	Lecture en cours : %s
no_record_permission	没有录音权限,无法使用频谱!	Pas de permission d'enregistrement, impossible d'utiliser le spectre !
my_collection	我的收藏	Ma collection
get_province_city_failed	获取省市区失败，请检查网络：%d	Échec de l'obtention de la position. Veuillez vérifier la connexion : %d
search_when_playing	播放状态下才可以搜台~~	La recherche de stations n'est possible qu'en mode lecture
search_fm_fail	搜台失败！	Échec de la recherche de stations !
disconnect	断开	Déconnecter
local_fm	本地收音机	FM locale
welcome_fm	欢迎收听	Bienvenue à l'écoute
total_music_num	共%d首	Un total de %d chansons
total_online_radio	共%d电台	%d stations au total
tab_new_local_music	本地音乐	Musique locale

Key	Chinese (Simplified)	French
cloud_online_radio	云听电台	Radio en ligne
confirm	确认	Confirmer
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Le texte personnalisé est trop long, la limite maximale est de 15 caractères
custom_content_max_tip2	自定义文本过长，最大输入字符8个	Le texte personnalisé est trop long, la limite maximale est de 8 caractères
custom_content_too_long	自定义文本过长	Entrée trop longue
delete	删除	Supprimer
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Confirmer la suppression de la station : FM%sMhz ?
dialog_cancel_new	取消	Annuler
dialog_confirm_new	确认	Confirmer
disconnect	断开	Déconnecter
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Confirmer la déconnexion du Bluetooth ?
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Téléchargement des paroles terminé !!!
download_lyrics_cover	一键下载歌词封面	Téléchargement en un clic des paroles et des pochettes
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Télécharger automatiquement les logos radio
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	Téléchargement de %1$s paroles, %2$d restants
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Téléchargement des paroles...
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Téléchargement des paroles...
exchange	切换	Basculer
fav_list	收藏列表	Liste des favoris
file_can_not_read	文件无法读取！	Impossible de lire le fichier !
file_fail	文件错误！	Erreur fichier !
file_no_exist	文件不存在！	Le fichier n'existe pas !
file_size	文件大小:%s	Taille du fichier: %s
fm_radio_advance_set	高级设置	Paramètres avancés
fm_radio_set	收音机设置	Paramètres radio
function_explanation	功能讲解	Explication des fonctionnalités
get_province_city_failed	获取省市区失败，请检查网络：%d	Échec de l'obtention de la position. Veuillez vérifier la connexion : %d
have_new_songs	音乐有更新	La musique a été mise à jour
have_no_songs	音乐没有更新	La musique n'a pas été mise à jour
input_message	请输入信息	Veuillez entrer les informations

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Multimedia French	Chinese (Simplified) 正在下载歌词中!!!! French 5 characters edited Current translation Translated Téléchargement des paroles ~~!!!!~~... 10 days ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Multimedia French	Chinese (Simplified) 正在下载歌词中!!!! French 0 characters edited Translated Téléchargement des paroles !!!! a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Multimedia French	Chinese (Simplified) 正在下载歌词中!!!! French 0 characters edited Translated Téléchargement des paroles !!!! a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Multimedia French	Chinese (Simplified) 正在下载歌词中!!!! French 0 characters edited Read only Téléchargement des paroles !!!! a year ago