DUDUAUTO/Multimedia — Hungarian @ Weblate: 正在下载歌词中!!!!

Translation

Key downloading_lrc

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Biztos, hogy újra akarja szkennelni a rádióállomásokat?
searching_radio	正在搜台中。。。	Rádióállomások keresése…
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Helyi rádió nem elérhető, online rádióra váltás történt
warning	警告!	Figyelem!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Ez az eszköz nem aktiválható! Kérem lépjen kapcsolatba az eladóval. 2. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett. 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használat.
scaning	扫描中…	Szkennelés…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Zeneszámok keresése…
have_new_songs	音乐有更新	Zeneszámok frissítve
have_no_songs	音乐没有更新	Zeneszámok nem frissültek
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Keresés befejeződött, nincs új zeneszám
scan_over	扫描成功,	Sikeres keresés
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s új talált %2$d zeneszám,
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s eltávolított %2$d zeneszám,
unknown_song	未知歌曲	Ismeretlen dal
unknown_singer	未知歌手	Ismeretlen énekes
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Dalszöveg letöltése
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Dalszöveg letöltése folyamatban
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Dalszöveg letöltése sikeres!
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	%1$s dalszöveg letöltése folyamatban, %2$d hátralévő
playing_song	正在播放:%s	Jelenleg játszott: %s
no_record_permission	没有录音权限,无法使用频谱!	Hangfelvételi engedélyek nélkül a spektrum nem elérhető!
my_collection	我的收藏	Gyűjteményem
get_province_city_failed	获取省市区失败，请检查网络：%d	Helyzetlekérés sikertelen. Ellenőrizze a hálózatot: %d
search_when_playing	播放状态下才可以搜台~~	Csak akkor kereshet állomást, ha éppen lejátszik
search_fm_fail	搜台失败！	Rádióállomás keresése sikertelen!
disconnect	断开	Leválasztás
local_fm	本地收音机	Helyi FM-rádió
welcome_fm	欢迎收听	Üdvözöljük az FM-rádióba
total_music_num	共%d首	összesen %d zeneszám
total_online_radio	共%d电台	összesen %d rádióállomás
tab_new_local_music	本地音乐	Helyi zene

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
cloud_online_radio	云听电台	YUNTING Rádió
confirm	确认	Rendben
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Egyéni szöveg túl hosszú; maximum 15 karakter hosszú lehet
custom_content_max_tip2	自定义文本过长，最大输入字符8个	Egyéni szöveg túl hosszú, maximum 8 karakter hossz lehet
custom_content_too_long	自定义文本过长	Szöveg túl hosszú
delete	删除	Törlés
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Biztos, hogy törölni szeretné a %s MHz FM állomást?
dialog_cancel_new	取消	Mégsem
dialog_confirm_new	确认	Rendben
disconnect	断开	Leválasztás
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Eszköz leválasztása Bluetooth-ról?
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Dalszöveg letöltése sikeres!
download_lyrics_cover	一键下载歌词封面	Zeneszöveg és borítókép letöltése
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Megfelelő rádióállomás ikon letöltése
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	%1$s dalszöveg letöltése folyamatban, %2$d hátralévő
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Dalszöveg letöltése
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Dalszöveg letöltése folyamatban
exchange	切换	Váltás
fav_list	收藏列表	Kedvencek listája
file_can_not_read	文件无法读取！	A fájl nem olvasható!
file_fail	文件错误！	Fájlhiba!
file_no_exist	文件不存在！	Fájl nem található!
file_size	文件大小:%s	Fájlméret: %s
fm_radio_advance_set	高级设置	Haladó beállítások
fm_radio_set	收音机设置	Rádióbeállítások
function_explanation	功能讲解	Funkció leírása
get_province_city_failed	获取省市区失败，请检查网络：%d	Helyzetlekérés sikertelen. Ellenőrizze a hálózatot: %d
have_new_songs	音乐有更新	Zeneszámok frissítve
have_no_songs	音乐没有更新	Zeneszámok nem frissültek
input_message	请输入信息	Kérjük, adja meg az információkat

Loading…

novack96

Translation added

Chinese (Simplified)

Hungarian 19 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloading_lrc

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

multimedia/hu.xml, string 55