DUDUAUTO/Multimedia — Romanian @ Weblate: 选择的图片太小了

Translation

Key selected_too_small

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
local_radio_sensitivity	灵敏度	Sensibilitate
local_radio_auto_sensitivity	自动停台灵敏度	Sensibilitate scanare automată
local_radio_fm_sensitivity	FM搜台灵敏度	Sensibilitate scanăre FM
local_radio_am_sensitivity	AM搜台灵敏度	Sensibilitate scanare AM
update_system_version	请升级系统版本	Actualizați versiunea sistemului
channel_exchange_can_not_search	频段切换中，不能搜索频道	Banda de frecvență se schimbă iar canalul nu poate fi căutat
radio_not_support_pause	收音机不支持暂停	Radioul nu suportă pauză
rds_close	关闭	Dezactivat
rds_not_close	不关闭	Activat
rds_close_tip	建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效	Se recomandă dezactivarea funcției RDS, deoarece activarea acestei funcții va duce la eșecul funcției de căutare automată a canalelor
no_data	暂无数据	Nu există date
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Selectați o imagine ca logo pt %s postul radio
file_no_exist	文件不存在！	Fișierul nu există!
file_can_not_read	文件无法读取！	Nu se poate citi fișierul!
file_fail	文件错误！	Eroare fișier!
selected_too_small	选择的图片太小了	Imaginea selectată este prea mică!
selected_too_large	选择的图片太大了	Imaginea selectată este prea mare!
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Încărcați imaginile în format jpg, jpeg sau bmp cu o rezoluție mai mare de 600x600 și mai mică de 1200x1200
dialog_cancel_new	取消	Anulare
dialog_confirm_new	确认	Confirmare
out_freq_adjust_range	超出频段调节范围	În afara intervalului de ajustare a frecvențelor
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Utilizați datele PS ca nume al postului
local_fm_freq	频率:	Frecvenţă:
local_fm_type	类型:	Tip:
local_fm_known	知道了	Cunoscut
long_click_delete_confirm	删除会将本地文件一起删除，确认要将歌曲%s删除吗？	Ștergerea va elimina și fișierele locale. Sigur doriți să ștergeți melodia %s?
up_level	上一级	Nivel superior
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Stare card SD indisponibilă
root_directory	根目录	Director rădăcină
native_storage	本机存储	Stocare locală
select_current_path	选择当前目录	Selectați directorul curent

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s nou descoperite %2$d melodii,
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Scanare finalizată, fără melodii noi
scaning	扫描中…	Se scanează…
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Stare card SD indisponibilă
search	搜索	Căutare
search_fm_fail	搜台失败！	Căutare canale eșuată!
search_history	搜索历史	Istoric căutări
search_when_playing	播放状态下才可以搜台~~	Canalele pot fi căutate numai în timpul redării
searching_radio	正在搜台中。。。	Se caută canale...
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Căutarea canalelor durează aproximativ 60 de secunde
select_city_first	请先选择匹配的城市	Vă rugăm să selectați mai întâi orașul
select_current_path	选择当前目录	Selectați directorul curent
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Selectați o imagine ca logo pt %s postul radio
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Încărcați imaginile în format jpg, jpeg sau bmp cu o rezoluție mai mare de 600x600 și mai mică de 1200x1200
selected_too_large	选择的图片太大了	Imaginea selectată este prea mare!
selected_too_small	选择的图片太小了	Imaginea selectată este prea mică!
some_online_radio	%s电台	%sradio
some_songs	%d首歌	%d melodii
some_term	%d 项	%d Articole
songs_scaning	歌曲扫描中…	Se scanează muzica…
station_matching	电台匹配中	Selectare posturi radio
tab_all	全部	Toate
tab_catalog	目录	Meniu
tab_fav	喜欢	Favorite
tab_list	列表	Listă redare
tab_lrc	歌词	Versuri
tab_more	更多	Mai multe
tab_new_bt_music	蓝牙音乐	Muzică BT
tab_new_local_music	本地音乐	Muzică locală
tab_new_local_radio	本地收音机	Radio local

Loading…

comanmihai

Translation changed

Chinese (Simplified)

Romanian 1 character edited Current translation Translated

11 months ago

comanmihai

Translation added

Chinese (Simplified)

Romanian 33 characters edited Translated

11 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Romanian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selected_too_small

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

multimedia/ro.xml, string 143