DUDUAUTO/Settings — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 再次确认风险，请点击确认键继续！！

Translation

Key make_sure_warning_serious

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
digital_tv	数字电视	Televisão digital
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Depois de abrir aplicativos de fontes desconhecidas, seu carro e dados pessoais ficam mais vulneráveis a ataques de aplicativos obtidos de fontes de localização.Você concorda em assumir total responsabilidade por qualquer dano ao seu carro ou perda de dados causado pelo uso desses aplicativos!!!
auto_open_close	自动开关	Ligar/desligar automático
open_fan_normally	风扇常开	Fã sempre
close_fan_normally	风扇常关	Ventilador sempre desligado
model_dc_2k_dzt	2K-倒车模式-大字体	Fonte grande em modo reverso 2K
model_dc_2k	2K-倒车模式	Modo reverso 2K
model_dc_720p	720P-倒车模式	Modo reverso 720P
model_dc_long	宽屏-倒车模式	Widescreen - Modo reverso
model_360_2k_dzt	2K-360全景模式-大字体	Modo 2K-360 - Fonte Grande
model_360_2k	2K-360全景模式	Modo 2K-360
model_360_720p	720P-360全景模式	Modo 720P-360
model_360_long	宽屏-360全景模式	Tela panorâmico - modo 360
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	HU está prestes a atualizar automaticamente [%s].Continuar? Não desconecte a fonte de alimentação, nem execute qualquer outra operação durante a atualização. Desconectar a energia pode causar erros.
warning_serious	严重警告	Aviso
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Compreende risco? Clique no botão para continuar
warning_serious_sign	严重警告！！！	Aviso!
brush_ready	刷机准备中！！！	Pronto para atualizar!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Não foi possível gravar o arquivo de atualização!
wu	无	Nenhum
restart	重启	Reiniciar
modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	A modificação do protocolo UBS requer reinicialização.Você quer continuar?
bt_update_success	蓝牙升级成功！	Atualização do Bluetooth bem-sucedida!
unfind_update_file	无法找到升级文件	Não foi possível encontrar o arquivo de atualização
bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Coloque o driver Bluetooth no diretório raiz e renomeie-o para blinkfile.bin, a atualização começará em breve
bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Atualizando, aguarde!Nota: Retirar a unidade flash USB fará com que a atualização falhe!
bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Durante a atualização, não retire a unidade flash USB, progresso atual: %d
unknown_version	未知版本	Versão desconhecida
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Lançador DUDU: %s
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	Lançador DUDU PRO: %s
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	O SN foi copiado: %s

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
low	低	Baixo
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	A caixa do carro está configurada para iniciar pelo menos 3 aplicações de inicialização automática
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Edição emblemática MAX
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Edição Futura
ls_dudu_future_edition_max	梁山嘟嘟未来版MAX	Liangshan DUDU Edição Futura MAX
ls_dudu_future_edition_pro	梁山嘟嘟未来版PRO	Liangshan DUDU Edição Futura Pro
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Edição Suprema
ls_dudu_premium_edition_max	梁山嘟嘟至尊版MAX	Liangshan DUDU Edição Extrema MAX
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Edição Suprema PRO
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Edição Juvenil
ls_dudu_youth_edition_max	梁山嘟嘟青春版MAX	Liangshan Dudu Edição Juvenil MAX
ls_dudu_youth_edition_pro	梁山嘟嘟青春版PRO	Liangshan Dudu Edição Juvenil Pro
make_sure_modify_screen_current	确认修改屏幕电流吗?	Tem certeza de que deseja modificar a tela atual?
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Compreende risco? Clique no botão para continuar
market_version_can_not_upgrade	应用市场版本过低，某些设置可能无法生效！请升级应用市场版本	A versão da Appstore é muito baixa, algumas configurações podem não funcionar!Atualize a versão do App Market
mcu_blank_key	MCU面板按键	Botões do painel MCU (botões na borda da unidade)
mcu_upgrade	MCU升级(小包)	Atualização MCU (pacote pequeno)
mcu_upgrade_going	升级中,请等待升级完成!!	Atualizando, aguarde a conclusão da atualização!!
mcu_upgrade_going_wait	升级中,请稍等	Atualizando, aguarde
mcu_upgrade_select_file	已选择升级文件:%s	Arquivo selecionado para atualização: %s
mcu_upgrade_tip	即将进行升级,升级后车机会自行重启	A atualização está prestes a ocorrer e o carro será reiniciado automaticamente após a atualização
mcu_version	MCU版本	Versão do MCU
media_version_can_not_upgrade	多媒体版本过低，某些设置可能无法生效！请升级多媒体版本	A versão multimídia está muito baixa, algumas configurações podem não funcionar!Atualize a versão multimídia
menu_about	关于	Sobre
menu_base	基础	Base
menu_car_box	车盒	Caixa de carro
menu_car_engine	车机	Unidade principal
menu_factory	工厂	Fábrica

Loading…

Marcelo-BR

Translation changed

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

pmanu93

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 49 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

make_sure_warning_serious

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/pt-rBR.xml, string 232