DUDUAUTO/Settings — Swedish @ Weblate: 严重警告

Translation

Key warning_serious

Chinese (Simplified)

Swedish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Swedish
dvb_tv	DVB-T	DVB-T
digital_tv	数字电视	Digital-TV
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Att installera appar från okända källor kan utsätta din bil och dina data för risker, du tar fullt ansvar för eventuell skada eller förlust av data som orsakas av användning av dessa appar!!!
auto_open_close	自动开关	Auto PÅ/AV
open_fan_normally	风扇常开	Fläkt alltid på
close_fan_normally	风扇常关	Fläkt alltid av
model_dc_2k_dzt	2K-倒车模式-大字体	2K-Backläge-Stor font
model_dc_2k	2K-倒车模式	2K-Backläge
model_dc_720p	720P-倒车模式	720P-Backläge
model_dc_long	宽屏-倒车模式	Bredbild - Backläge
model_360_2k_dzt	2K-360全景模式-大字体	2K-360-läge - Stor font
model_360_2k	2K-360全景模式	2K-360-läge
model_360_720p	720P-360全景模式	720P-360-läge
model_360_long	宽屏-360全景模式	Bredbild - 360-läge
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Din enhet kommer automatiskt att uppdateras och växla till [%s]. Vill du fortsätta? Varning: Koppla inte bort strömförsörjningen eller utför några andra åtgärder under uppdateringen, eftersom detta kan orsaka fel.
warning_serious	严重警告	Varning!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Klicka på bekräftelseknappen för att fortsätta!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Varning!
brush_ready	刷机准备中！！！	Förbereder systemuppdatering!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Firmware-installationen misslyckades!
wu	无	Ingen
restart	重启	Starta om
modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Att ändra USB-protokollet kräver omstart. Vill du fortsätta?
bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetooth-uppdatering lyckades!
unfind_update_file	无法找到升级文件	Uppdateringsfilen kunde inte hittas
bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Spara din blinkfile.bin till enhetens rotkatalog. Klicka på OK för att uppgradera enheten
bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Uppgraderas, vänligen vänta! Obs: Om USB-minnet tas bort kommer uppgraderingen att misslyckas!
bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Ta inte bort USB-minnet under uppdateringen, nuvarande framsteg: %d
unknown_version	未知版本	Okänd version
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher: %s
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s

Key	Chinese (Simplified)	Swedish
vehicle_model	车机型号	Modell
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Basversionen av DUDUOS är för låg, uppgradera Bas Service!
version_date	版本日期	App-datum
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Systemversionen är för låg, gå in på Appstore och uppgradera till det senaste systemet
video_output_mode	视频输出模式	Videoutgångsläge
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Byt volymknappar
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Genom att aktivera detta alternativ kommer ratten att byta Vol+ och Vol- knappar om de är felaktigt spegelvända som standard
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Vill du parkoppla denna enhet?
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Vill du ansluta denna enhet?
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Vill du ta bort denna enhet?
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Vill du koppla bort enheten?
want_to_reset_bt_device	是否重置蓝牙设备？	Vill du återställa Bluetooth-enheten?
warning	警告!	Varning!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Vi har märkt att bilens system inte är aktiverat. Kontakta gärna kundtjänst för att få hjälp med att aktivera det Detta system är endast avsett för användning i Liangshan-bilsystem. Du kan skanna QR-koden till höger för att köpa. Om systemet används utan tillstånd eller hackas på ett otillåtet sätt kommer vi att vidta juridiska åtgärder för att skydda våra rättigheter
warning_no_sign	警告	Varning
warning_serious	严重警告	Varning!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Varning!
wu	无	Ingen

Loading…

amazinjoey

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Swedish 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Swedish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warning_serious

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/sv.xml, string 231