DUDUAUTO/Appstore — Bulgarian @ Weblate: 是否下载系统更新

Translation

Key want_to_download_update

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Добавено към опашката за изтегляния и актуализации
file_no_exist	文件不存在！	Файлът не е открит!
file_error	文件错误！	Грешка във файла!
file_can_not_read	文件不可读！	Файлът не може да бъде прочетен!
file_copy_progress	升级文件复制中：%1$dKB/%2$dKB	Копиране на актуализация: %1$d KB/%2$d KB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Грешка при свързване със сървъра. Няма достъп до сървъра(ите) за изтегляне. Моля, опитайте отново.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Актуализационният файл е проверен. Ще продължите ли с актуализацията? Не изключвайте захранването на устройството и не работете със системата по време на надграждането. Устройството може да не успее да стартира, ако бъде прекъснато.
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Актуализацията не бе успешна! Версията може да е твърде стара или файловете да са били променени. Моля, опитайте да изтеглите отново.
check_to_update	检测更新	Проверете за актуализации
start_update	开始升级	Започнете актуализацията
check_update_file	正在校验刷机包~~	Пакетът за актуализация се проверява
brush_update_file	安装更新包	Инсталирайте актуализацията
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо е инсталиране на актуализация
wait_start	等待开始	Подготвя се актуализация
download_update	下载更新	Изтегляне на актуализация
want_to_download_update	是否下载系统更新	Намерени системни актуализации. Искате ли да изтеглите и инсталирате актуализациите сега?
check_update	检查更新	Проверка за актуализации
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Сигурни ли сте, че искате да изтриете файловете за актуализация?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Информацията за версията не може да бъде получена!
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка във файла за актуализация. Моля, изтеглете файла отново.
check_querying	正在查询中~~	Проверка
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Неуспешно свързване със сървъра!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Вие използвате най-новата версия на DUDUOS!
ls_dudu_os	梁山OS	DUDUOS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Моля, изберете поне един!
searching	搜索中。。。	Търсене…
wait_download	等待下载	Изчаква изтеглянето
update	更新	Актуализация
pause	暂停	Пауза
install	安装	Инсталирай
delete	删除	Изтрий

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
update_download_app	下载与更新	Изтегляния и актуализации
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Актуализацията не бе успешна! Версията може да е твърде стара или файловете да са били променени. Моля, опитайте да изтеглите отново.
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Файлове за системна актуализация се копират…
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка във файла за актуализация. Моля, изтеглете файла отново.
update_sign	更新：	Актуализация:
update_time	更新于：%s	Актуализирано на: %s
version	版本：	Версия:
version_date	日期	Дата
version_sign	版本	Версия
version_time	版本时间：	Дата на версията:
video	影音	Мултимедия
wait_download	等待下载	Изчаква изтеглянето
wait_start	等待开始	Подготвя се актуализация
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Потвърдете изтеглянето: %s
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	Потвърдете изтеглянето: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	Намерени системни актуализации. Искате ли да изтеглите и инсталирате актуализациите сега?
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Игнориране на известието за актуализация на %s?
warning	警告!	Внимание!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Устройството не е активирано. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да го активирате. 2. Използването на DUDUOS е само за устройства DUDUAUTO. 3. В резултат на неразрешено използване или злонамерено кракване, ние ще използваме законови средства, за да защитим нашите законни авторски права и интереси.
warning_serious	严重警告	Предупреждение!!!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Предупреждение!!!
yes	是	Да

Loading…

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 89 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_download_update

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/bg.xml, string 57