DUDUAUTO/Appstore — Hebrew (Israel) @ Weblate: 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？

Translation

Key brush_haved_retry_once

Chinese (Simplified)

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	משוך למעלה כדי לטעון עוד
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	טוען...
market_load_more_tio	下拉查看更多	משוך למטה כדי לטעון עוד
tv_increment_brush	刷入	פלאש פנימה
tv_other_package_install	安装	להתקין
local_path	本机 /	מְקוֹמִי/
tab_system_upgrade	系统升级	שדרוג מערכת
tab_increment	增量包市场	OTA HUB
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	HU עומד לעדכן אוטומטית את [%s].לְהַמשִׁיך?אין לנתק את אספקת החשמל או לבצע פעולות אחרות במהלך העדכון.ניתוק החשמל עלול לגרום לשגיאות.
warning_serious	严重警告	אַזהָרָה
already_known	我已知晓	מובן
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	אני מבין את הסיכון
warning_serious_sign	严重警告！！！	אַזהָרָה
brush_ready	刷机准备中！！！	מוכן לעדכון
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	לא ניתן לכתוב קובץ עדכון
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש
yes	是	כן
no	否	לא
determine	确定	בטוח
delete_file	删除%s	מחק %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	האם ברצונך למחוק את הקובץ המקומי %s באופן מיידי?
install_file	%s安装	%s מותקן
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置：%s	אם ההתקנה נכשלת, פתח את הקובץ במיקום: %s
install_soon	立即安装	להתקין עכשיו
download	下载	הורד
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	האם אתה בטוח שהורדת: %s
update_time	更新于：%s	עודכן ב: %s
system_version_error	系统版本错误	שגיאת גרסה
unknown_version	未知版本！	גרסה לא ידועה!
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	השתמש בקובץ מקומי כדי לעדכן.תחילה העתק את הקובץ.לְהַמשִׁיך?
go_on	继续	לְהַמשִׁיך

Key	Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	נוסף להורדה
all	全部	את כל
all_app_lastest	全部应用已是最新	אפליקציות כולן מעודכנות
already_known	我已知晓	מובן
app_already_newest	应用已是最新版	עדכני
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	האפליקציה לא ניתנת להפעלה, כנראה שירות רקע
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	ההורדה בוצעה, בדוק את מרכז ההורדות
app_name	应用市场	חנות אפליקציות
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	זוהה עדכון %s.לחץ לצפייה
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	%d עדכונים זמינים.לחץ לצפייה
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	לא ניתן לכתוב קובץ עדכון
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש
brush_ready	刷机准备中！！！	מוכן לעדכון
brush_update_file	安装更新包	התקן עדכון
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	השתמש בקובץ מקומי כדי לעדכן.תחילה העתק את הקובץ.לְהַמשִׁיך?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	HU עומד לעדכן אוטומטית את [%s].לְהַמשִׁיך?אין לנתק את אספקת החשמל או לבצע פעולות אחרות במהלך העדכון.ניתוק החשמל עלול לגרום לשגיאות.
cancel	取消	לְבַטֵל
check	查看	חשבון
check_querying	正在查询中~~	שואל
check_to_update	检测更新	בדוק עדכונים
check_update	检查更新	בדוק עדכונים
check_update_file	正在校验刷机包~~	מאמת עדכון
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	לנקות קבצי עדכון?
close_with_click	点击关闭	הקש על סגור
confirm	确认	אישור
current_path	当前路径：	נתיב נוכחי:

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hebrew (Israel)	Chinese (Simplified) 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？ Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hebrew (Israel)	Chinese (Simplified) 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？ Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hebrew (Israel)	Chinese (Simplified) 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？ Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hebrew (Israel)	Chinese (Simplified) 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？ Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hebrew (Israel)	Chinese (Simplified) 您已刷入过此增量包，是否再次刷入？ Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated האם הבזקת את העדכון הזה בעבר?אשר כדי להבהב מחדש 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brush_haved_retry_once

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

appstore/he-rIL.xml, string 24