DUDUAUTO/Appstore — Vietnamese @ Weblate: 是否确认下载：%s

Translation

Key want_to_download_app

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Không thể kết nối đến máy chủ!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của DUDUOS!
ls_dudu_os	梁山OS	DUDUOS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Chọn ít nhất một mục!
searching	搜索中。。。	Đang tìm kiếm...
wait_download	等待下载	Đang chờ tải xuống
update	更新	Cập nhật
pause	暂停	Tạm ngừng
install	安装	Cài đặt
delete	删除	Xoá
ignore	忽略	Bỏ qua
open	打开	Mở
installed	已安装	Đã cài đặt
installing	安装中	Đang cài đặt
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Xác nhận bỏ qua thông báo cập nhật phiên bản của: %s !
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Bạn có muốn tải xuống: %s?
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	Đang tải xuống, vui lòng đợi để hoàn tất
getting_app_info	正在获取应用信息...	Đang tìm nạp thông tin APP....
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Tải xuống xong, kiểm tra trung tâm tải xuống
new_app_update_notice	新的系统更新：%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Đã phát hiện cập nhật %s. Bấm vào kho ứng dụng để cập nhật
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	Đã phát hiện bản cập nhật %s. Bấm vào để xem
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Bản cập nhật có sẵn %d. Bấm vào để xem
ota_update_downloading	OTA正在下载!	OTA đang tải xuống!
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	APP không thể khởi chạy được, có thể là đây là dịch vụ nền !!
install_file_no_exist	安装文件不存在	Tệp cài đặt không tồn tại
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	Bạn có %d ứng dụng đang chờ cập nhật
all_app_lastest	全部应用已是最新	Tất cả các ứng dụng được cập nhật
local_device	本机	Cục bộ
make_sure_delete	确认删除？	Xác nhận xóa?
make_sure_delete_some_one	确认删除%s？	Xác nhận xóa %s?
get_download_url	正在获取下载地址。。。	Đang nhận liên kết tải xuống....

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
update	更新	Cập nhật
update_app_list	可更新应用	Ứng dụng có thể nâng cấp
update_download_app	下载与更新	Tải xuống và Cập nhật
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Xác minh cập nhật không thành công. Phiên bản quá thấp hoặc tập tin bị sửa đổi. Vui lòng thử lại
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Bắt đầu sao chép các tệp nâng cấp...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	File nâng cấp bị lỗi, vui lòng tải lại
update_sign	更新：	Cập nhật:
update_time	更新于：%s	Đã cập nhật vào: %s
version	版本：	Phiên bản:
version_date	日期	Ngày
version_sign	版本	Phiên bản
version_time	版本时间：	Thời gian phiên bản:
video	影音	Đa phương tiện
wait_download	等待下载	Đang chờ tải xuống
wait_start	等待开始	Đang chờ bắt đầu
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Bạn có muốn tải xuống: %s?
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	Bạn có chắc chắn tải xuống: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	Tải xuống bản cập nhật hệ thống
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Xác nhận bỏ qua thông báo cập nhật phiên bản của: %s !
warning	警告!	Cảnh báo!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Thiết bị chưa được kích hoạt. Vui lòng liên hệ với đại lý của bạn. DUDU OS chỉ dành cho thiết bị DUDUAUTO. Việc sử dụng trái phép có thể liên quan đến pháp lý
warning_serious	严重警告	Cảnh báo
warning_serious_sign	严重警告！！！	Cảnh báo !!!
yes	是	Có

Loading…

drh2pro Translation reverted DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Bạn có muốn tải xuống: %s? 10 months ago
hxdvn Translation changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 1 character edited Translated Bạn có muốn tải xuống: %s? 10 months ago
hxdvn Translation changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated TBạn có muốn tải xuống: %s？? 10 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Vietnamese	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Vietnamese 0 characters edited Translated Tải xuống: %s？ a year ago