DUDUAUTO/Base — French @ Weblate: 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！

Translation

Key base_411_qrjxkdszzzclxxjmjj

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
base_396_sport	Sport	Sport
base_397_steering	Steering	Direction
base_398_eco	ECO	ECO
base_399_engine	Engine	Moteur
base_400_climate	Climate	Climatisation
base_401_corneringlight	Cornering Light	Feux d’angle
base_402_jsmssz	驾驶模式设置	Réglage du mode de conduite
base_403_qudongzhuangzhi	驱动装置	Groupe motopropulseur
base_404_zhuanxiangxitong	转向系统	Système de direction
base_405_silunqudong	四轮驱动	Transmission intégrale
base_406_kongdiao	空调	Climatisation A/C
base_407_xpfzxt	下坡辅助系统	Système d’aide à la descente
base_408_pdqbfz	坡道起步辅助	Aide au démarrage en côte
base_409_fxqhdgbzt_xzwdgbzt	风向切换带关闭状态(选中为带关闭状态)	Commutation de direction d’air (Coché=avec état OFF)
base_410_zhongzaikongdiao	重载空调	Réinitialiser les paramètres
base_411_qrjxkdszzzclxxjmjj	确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！	Réinitialiser des paramètres A/C ?
base_412_kongdiaozidingyi	空调自定义	A/C personnalisé
base_413_ltylxsfw	轮胎压力显示复位	Réinitialiser l'affichage TPMS
base_414_sfzxsztpms	是否重新设置TPMS?	Réinitialiser le TPMS ?
base_415_djltcsbj	冬季轮胎车速报警	Alerte de vitesse pour pneus hiver
base_416_baojingzhi	报警值	Valeur d'alerte
base_417_luntai	轮胎	Pneus
base_426_lichenga	里程A	Distance A
base_427_lichengb	里程B	Distance B
base_434_shengyuyouliang	剩余油量	Carburant restant
base_437_zhujiaanquandai	主驾安全带	Ceinture conducteur
base_438_qingxiye	清洗液	Liquide de lave glace
base_439_shouchazhidong	手刹制动	Frein de stationnement
base_440_houbeixiang	后备箱	Coffre
base_441_xingshixinxi	行驶信息	Informations de conduite
base_444_qitaxinxi	其他信息	Autres informations

Key	Chinese (Simplified)	French
base_399_engine	Engine	Moteur
base_39_zdzssj	自动重锁时间	Délai avant verrouillage auto
base_3_idrive_a_ccc	IDrive_A（CCC）	IDrive A (CCC）
base_400_climate	Climate	Climatisation
base_401_corneringlight	Cornering Light	Feux d’angle
base_402_jsmssz	驾驶模式设置	Réglage du mode de conduite
base_403_qudongzhuangzhi	驱动装置	Groupe motopropulseur
base_404_zhuanxiangxitong	转向系统	Système de direction
base_405_silunqudong	四轮驱动	Transmission intégrale
base_406_kongdiao	空调	Climatisation A/C
base_407_xpfzxt	下坡辅助系统	Système d’aide à la descente
base_408_pdqbfz	坡道起步辅助	Aide au démarrage en côte
base_409_fxqhdgbzt_xzwdgbzt	风向切换带关闭状态(选中为带关闭状态)	Commutation de direction d’air (Coché=avec état OFF)
base_40_zdcmjs	自动车门解锁	Déverrouillage auto des portes
base_410_zhongzaikongdiao	重载空调	Réinitialiser les paramètres
base_411_qrjxkdszzzclxxjmjj	确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！	Réinitialiser des paramètres A/C ?
base_412_kongdiaozidingyi	空调自定义	A/C personnalisé
base_413_ltylxsfw	轮胎压力显示复位	Réinitialiser l'affichage TPMS
base_414_sfzxsztpms	是否重新设置TPMS?	Réinitialiser le TPMS ?
base_415_djltcsbj	冬季轮胎车速报警	Alerte de vitesse pour pneus hiver
base_416_baojingzhi	报警值	Valeur d'alerte
base_417_luntai	轮胎	Pneus
base_41_sijimenkaiqi	司机门开启	Porte conducteur ouverte
base_426_lichenga	里程A	Distance A
base_427_lichengb	里程B	Distance B
base_42_tingche	停车	Stationnement
base_434_shengyuyouliang	剩余油量	Carburant restant
base_437_zhujiaanquandai	主驾安全带	Ceinture conducteur
base_438_qingxiye	清洗液	Liquide de lave glace
base_439_shouchazhidong	手刹制动	Frein de stationnement

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！ French 0 characters edited Current translation Translated Réinitialiser des paramètres A/C ? 11 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！ French 35 characters edited Current translation Translated ~~Confirmer la r~~Réinitialis~~ation~~er des paramètres ~~de climatisation~~A/C ? 11 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！ French 66 characters edited Translated Confirmer la réinitialisation des paramètres de climatisation ?~~L'écran d'informations sur le véhicule se rechargera entièrement !~~ a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！ French 0 characters edited Needs editing Confirmer la réinitialisation des paramètres de climatisation ?L'écran d'informations sur le véhicule se rechargera entièrement ! a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！ French 0 characters edited Needs editing Confirmer la réinitialisation des paramètres de climatisation ?L'écran d'informations sur le véhicule se rechargera entièrement ! a year ago
None Source string changed DUDUAUTO Base French	确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新再载入！ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新再入！ French 0 characters edited Translated Confirmer la réinitialisation des paramètres de climatisation ?L'écran d'informations sur le véhicule se rechargera entièrement ! 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新再入！ French 0 characters edited Read only Confirmer la réinitialisation des paramètres de climatisation ?L'écran d'informations sur le véhicule se rechargera entièrement ! 2 years ago