DUDUAUTO/Multimedia — French @ Weblate: 是否清除现有电台列表并重新搜索

Translation

Key want_to_research_radio_station_other

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Utiliser le nom PS comme nom de la station de radio
local_fm_freq	频率:	Fréquence :
local_fm_type	类型:	Type :
local_fm_known	知道了	Compris
long_click_delete_confirm	删除会将本地文件一起删除，确认要将歌曲%s删除吗？	La suppression supprimera également le fichier local, confirmez-vous vouloir supprimer la chanson %s ?
up_level	上一级	Niveau supérieur
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	État de la carte SD non disponible
root_directory	根目录	Racine (ROOT)
native_storage	本机存储	Mémoire interne
select_current_path	选择当前目录	Sélectionner le répertoire actuel
file_size	文件大小:%s	Taille du fichier: %s
some_term	%d 项	%d éléments
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	Le répertoire racine (ROOT) ne peut pas être sélectionné
clear_radio_data	清除	Effacer
save_radio_data	不清除	Ne pas effacer
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Voulez-vous effacer la liste actuelle des stations et recommencer une recherche ?
kaiqi	开启	Activer
close	关闭	Fermer
no_select	不选择	Ne pas sélectionner
input_message	请输入信息	Veuillez entrer les informations
input_radio_custom_name	自定义的电台名称	Nom de station de radio personnalisé
radio_region_select	收音地区选择	Sélection de la région de réception radio
fm_radio_advance_set	高级设置	Paramètres avancés
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Télécharger automatiquement les logos radio
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	La sensibilité du poste de radio désigne sa capacité à capter des signaux faibles mais les stations de radio avec des signaux faibles peuvent générer du bruit
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limiter le poste de radio à recevoir uniquement les signaux des stations locales ou proches pour éviter les interférences dues aux signaux faibles de longue distance et améliorer la stabilité d'écoute
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Forcer la radio à lire en mode mono afin de réduire les bruits causés par des signaux stéréo faibles et améliorer la clarté des voix
fm_radio_set	收音机设置	Paramètres radio
retry_select	重新选择	Re choisir
select_city_first	请先选择匹配的城市	Veuillez d'abord choisir une ville correspondante
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Le texte personnalisé est trop long, la limite maximale est de 15 caractères

Key	Chinese (Simplified)	French
tab_new_local_radio	本地收音机	Radio locale
tab_new_online_radio	在线电台	Radio en ligne
tab_recent	最近	Récent
total_music_num	共%d首	Un total de %d chansons
total_online_radio	共%d电台	%d stations au total
understand	看懂了	J'ai compris
unknown_singer	未知歌手	Chanteur inconnu
unknown_song	未知歌曲	Musique inconnue
up_level	上一级	Niveau supérieur
update_system_version	请升级系统版本	Veuillez mettre à jour la version du système
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Utiliser le nom PS comme nom de la station de radio
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题
wait_play_radio	等待电台播放	En attente de la diffusion de la station de radio
wait_play_song	等待播放歌曲	Attendre la lecture des chansons
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Confirmer à nouveau la recherche ?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Voulez-vous effacer la liste actuelle des stations et recommencer une recherche ?
warning	警告!	Avertissement !
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Votre appareil n'est pas activé, contacter votre revendeur pour l'activer 2. DUDU OS est uniquement destiné aux appareils DUDUAUTO. Vous pouvez scanner le QR Code pour l'acheter 3. Une utilisation non autorisée peut entraîner des poursuites judiciaires
welcome_fm	欢迎收听	Bienvenue à l'écoute
welcome_use	欢迎使用	Bienvenue

Loading…

Geruda32

Translation added

Chinese (Simplified)

French 81 characters edited Current translation Translated

10 days ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_research_radio_station_other

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

multimedia/fr.xml, string 164