DUDUAUTO/Multimedia — Romanian @ Weblate: 是否清除现有电台列表并重新搜索

Translation

Key want_to_research_radio_station_other

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Utilizați datele PS ca nume al postului
local_fm_freq	频率:	Frecvenţă:
local_fm_type	类型:	Tip:
local_fm_known	知道了	Cunoscut
long_click_delete_confirm	删除会将本地文件一起删除，确认要将歌曲%s删除吗？	Ștergerea va elimina și fișierele locale. Sigur doriți să ștergeți melodia %s?
up_level	上一级	Nivel superior
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Stare card SD indisponibilă
root_directory	根目录	Director rădăcină
native_storage	本机存储	Stocare locală
select_current_path	选择当前目录	Selectați directorul curent
file_size	文件大小:%s	Mărime fișier:%s
some_term	%d 项	%d Articole
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	Directorul rădăcină nu poate fi selectat
clear_radio_data	清除	Ștergere listă
save_radio_data	不清除	Adăugare stații noi
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Doriți să ștergeți lista existentă și să căutați din nou?
kaiqi	开启	Activat
close	关闭	Dezactivat
no_select	不选择	Neselectat
input_message	请输入信息	Vă rugăm să introduceți informații
input_radio_custom_name	自定义的电台名称	Nume personalizate post radio
radio_region_select	收音地区选择	Zonă Radio
fm_radio_advance_set	高级设置	Setări avansate
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Descarcărcare logo-uri
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	Sensibilitatea radio se referă la capacitatea unui radio de a primi semnale slab, dar stațiile cu semnal slab vor avea zgomot de fond
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limitați radioul pentru a primi doar semnale radio locale sau din apropiere pentru a evita interferențele de la semnalele slabe la distanță lungă și pentru a îmbunătăți stabilitatea
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Forțați radioul să redea mono, reduceți zgomotul atunci când semnalul stereo este slab și îmbunătățiți claritatea vocii
fm_radio_set	收音机设置	Setări radio
retry_select	重新选择	Reselectați
select_city_first	请先选择匹配的城市	Vă rugăm să selectați mai întâi orașul
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Nume personalizat prea lung. Număr max. caractere: 15

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
tab_recent	最近	Recente
title_all_folder	全部目录	Catalog complet
title_costomized_folder	个性化目录	Catalog personalizat
total_music_num	共%d首	total %d melodii
total_online_radio	共%d电台	total %d stații
understand	看懂了	Am înţeles
unknown_singer	未知歌手	Cântăreț necunoscut
unknown_song	未知歌曲	Melodie necunoscută
up_level	上一级	Nivel superior
update_system_version	请升级系统版本	Actualizați versiunea sistemului
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Utilizați datele PS ca nume al postului
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题	Înlocuiți nume post cu PS
wait_play_radio	等待电台播放	Redare în așteptare
wait_play_song	等待播放歌曲	În așteptarea muzicii
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Confirmați re-căutarea?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Doriți să ștergeți lista existentă și să căutați din nou?
warning	警告!	Avertisment!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Dispozitivul nu este activat. Vă rugăm să contactați vânzătorul dvs. DUDU OS este doar pentru dispozitivele DUDUAUTO. Utilizarea neautorizată poate duce la acțiuni în justiție
welcome_fm	欢迎收听	Bine ați venit la ascultare FM
welcome_use	欢迎使用	Bine ați venit

Loading…

comanmihai

Translation changed

Chinese (Simplified)

Romanian 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

comanmihai

Translation added

Chinese (Simplified)

Romanian 68 characters edited Translated

a year ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_research_radio_station_other

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

multimedia/ro.xml, string 164