DUDUAUTO/Multimedia — Ukrainian @ Weblate: 是否清除现有电台列表并重新搜索

Translation

Key want_to_research_radio_station_other

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Використовуйте назву PS як назву станції
local_fm_freq	频率:	Частота:
local_fm_type	类型:	Тип:
local_fm_known	知道了	Добре
long_click_delete_confirm	删除会将本地文件一起删除，确认要将歌曲%s删除吗？	Видалення призведе до видалення локальних файлів разом. Ви впевнені, що хочете видалити пісню %s?
up_level	上一级	Верхній рівень
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Статус карти пам'яті SD недоступний
root_directory	根目录	кореневий каталог
native_storage	本机存储	локальне сховище
select_current_path	选择当前目录	Виберіть поточний каталог
file_size	文件大小:%s	Розмір файлу: %s
some_term	%d 项	%d елементів
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	Неможливо вибрати кореневий каталог
clear_radio_data	清除	Очистити
save_radio_data	不清除	Збереження
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Видалити наявний список радіостанцій і почати новий пошук?
kaiqi	开启	Увімкнено
close	关闭	Вимкнено
no_select	不选择	Не вибрано
input_message	请输入信息	Введіть інформацію
input_radio_custom_name	自定义的电台名称	Власні назви радіостанцій
radio_region_select	收音地区选择	Вибір радіозони
fm_radio_advance_set	高级设置	Розширені налаштування
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Logo радіостанції, що відповідає мережі
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	Радіочутливість означає здатність радіо приймати слабкі сигнали, але станції зі слабким сигналом створюватимуть шум
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Обмежте радіо прийомом лише місцевих або найближчих радіосигналів, щоб уникнути перешкод від слабких сигналів на великій відстані та покращити стабільність прослуховування
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Примусово відтворюйте радіо в монофонічному режимі, зменшіть шум, коли стереосигнал слабкий, і покращте чіткість голосу
fm_radio_set	收音机设置	Налаштування FM радіо
retry_select	重新选择	Виберіть повторно
select_city_first	请先选择匹配的城市	Спочатку виберіть відповідне місто
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Максимальна довжина введеного тексту – 15.

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
tab_new_local_radio	本地收音机	FM радіо
tab_new_online_radio	在线电台	Онлайн радіо
tab_recent	最近	Останні
total_music_num	共%d首	всього %d пісень
total_online_radio	共%d电台	всього %d станцій
understand	看懂了	Зрозуміло
unknown_singer	未知歌手	Невідомий співак
unknown_song	未知歌曲	Невідома музика
up_level	上一级	Верхній рівень
update_system_version	请升级系统版本	Оновіть версію системи
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Використовуйте назву PS як назву станції
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题	Замініть PS назвою станції
wait_play_radio	等待电台播放	Очікується відтворення
wait_play_song	等待播放歌曲	В очікуванні музики
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Підтвердити пошук знову?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Видалити наявний список радіостанцій і почати новий пошук?
warning	警告!	УВАГА!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Пристрій не активовано. Будь ласка, зв'яжіться з вашим дилером. 2. DUDUOS доступна лише для авторизованих пристроїв. 3. Несанкціоноване використання може призвести до судового позову.
welcome_fm	欢迎收听	Ласкаво просимо послухати
welcome_use	欢迎使用	Ласкаво просимо

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated

3 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_research_radio_station_other

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

multimedia/uk.xml, string 164