DUDUAUTO/Settings — English (United States) @ Weblate: 再次确认风险，请点击确认键继续！！

Translation

Key make_sure_warning_serious

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
digital_tv	数字电视	Digital TV
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Installing apps from unknown sources, may put your car and data at risk, you take full responsibility for any damage or loss of data caused by using these apps!!!
auto_open_close	自动开关	Auto ON/OFF
open_fan_normally	风扇常开	Fan Always ON
close_fan_normally	风扇常关	Fan Always OFF
model_dc_2k_dzt	2K-倒车模式-大字体	2K-Reverse Mode-Large Font
model_dc_2k	2K-倒车模式	2K-Reverse Mode
model_dc_720p	720P-倒车模式	720P-Reverse Mode
model_dc_long	宽屏-倒车模式	Widescreen - Reverse Mode
model_360_2k_dzt	2K-360全景模式-大字体	2K-360 Mode - Large Font
model_360_2k	2K-360全景模式	2K-360 Mode
model_360_720p	720P-360全景模式	720P-360 Mode
model_360_long	宽屏-360全景模式	Widescreen - 360 Mode
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Your device will automatically update and switch to [%s]. Do you wish to proceed? Warning: Please do not disconnect the power supply or perform any other operations during the update, as this may cause errors.
warning_serious	严重警告	Warning
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Confirm installation of this app?
warning_serious_sign	严重警告！！！	Warning!
brush_ready	刷机准备中！！！	Preparing for system update! ! !
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Firmware installation failed!
wu	无	None
restart	重启	Reboot
modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Modifying the USB protocol requires restarting. Do you want to continue?
bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetooth Upgrade Successful!
unfind_update_file	无法找到升级文件	Unable to Find Upgrade File
bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Please save your blinkfile.bin to the device's root directory. Click OK to upgrade the device
bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Upgrading, please wait! Note: Removing the USB flash drive will cause the upgrade to fail!
bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Please do not remove the USB flash drive during update, current progress: %d
unknown_version	未知版本	Unknown Version
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher: %s
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	The SN has been copied: %s

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
low	低	Low
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	The car box is set to start at least 3 self-starting applications
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Flagship Edition MAX
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Future Edition
ls_dudu_future_edition_max	梁山嘟嘟未来版MAX	Liangshan DUDU Future Edition MAX
ls_dudu_future_edition_pro	梁山嘟嘟未来版PRO	Liangshan DUDU Future Edition Pro
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_max	梁山嘟嘟至尊版MAX	Liangshan DUDU Extreme Edition MAX
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Supreme Edition PRO
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Youth Edition
ls_dudu_youth_edition_max	梁山嘟嘟青春版MAX	Liangshan Dudu Youth Edition Max
ls_dudu_youth_edition_pro	梁山嘟嘟青春版PRO	Liangshan Dudu Youth Edition Pro
make_sure_modify_screen_current	确认修改屏幕电流吗?	Are you sure to modify the screen current?
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Confirm installation of this app?
market_version_can_not_upgrade	应用市场版本过低，某些设置可能无法生效！请升级应用市场版本	Appstore version too low, some settings may not take effect! Please update the Appstore app.
mcu_blank_key	MCU面板按键	Enable MCU Panel Buttons
mcu_upgrade	MCU升级(小包)	MCU Update (Offline Small Package)
mcu_upgrade_going	升级中,请等待升级完成!!	Upgrading, please wait for the upgrade to complete!!
mcu_upgrade_going_wait	升级中,请稍等	Upgrading, Please Wait
mcu_upgrade_select_file	已选择升级文件:%s	File selected for upgrade: %s
mcu_upgrade_tip	即将进行升级,升级后车机会自行重启	The upgrade is about to take place, the machine will automatically restart once complete.
mcu_version	MCU版本	MCU Firmware
media_version_can_not_upgrade	多媒体版本过低，某些设置可能无法生效！请升级多媒体版本	Multimedia version too low, some settings may not take effect! Please update the Multimedia app.
menu_about	关于	About
menu_base	基础	Base
menu_car_box	车盒	DUDUBOX
menu_car_engine	车机	Head Unit
menu_factory	工厂	Factory

Loading…

LuckyZone

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

English (United States) 49 characters edited Current translation Translated

10 months ago

PatrykWaw

Translation added

Chinese (Simplified)

English (United States) 64 characters edited Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

make_sure_warning_serious

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/en-rUS.xml, string 232