DUDUAUTO/Settings — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 熄火延迟多少秒熄火/关机

Translation

Key entering_sleep_state_after_acc

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
click_search	点击搜索	Clique em "Pesquisar"
current_nav_app	当前导航应用:	APP Navi atual:
unselect	未选择	Não selecionado
reverse_mute	倒车静音	Mudo ao dar ré
reverse_sound_dropping	倒车降音	Reduzir o volume ao dar ré
reverse_track	倒车距离标尺线	Mostrar guias de trajetória ao dar ré
reversing_forced_static_track	轨迹线强制静态不动	Definir guia de trajetória como estática
reverse_track_other	倒车轨迹反转	Inverter a guia de trajetória
reverse_mirror_mage	倒车镜像	Espelhar a imagem da câmera traseira
reverse_power_supply	倒车常供电	Câmera traseira sempre ligada
hd_reverse_video_format	高清倒车视频格式	Formato de vídeo da câmera traseira: HD
front_view_switch	前视开关	Mudar para a câmera frontal
front_view_after_reversing	倒车结束进前视	Mostrar imagem da câmera dianteira após sair da marcha a ré
switch_restart_takes_effect_360	360开关(重启生效)	Visão 360º (reinicialização necessária)
carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	Estado da unidade após desligar a ignição
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Quantos segundos de atraso para desligar/hibernar a unidade após desligar a ignição?
self_start_app_management	开机自启动软件管理	Gerenciamento de inicialização automática de aplicativos
external_temp_display	外温显示	Mostrar temperatura externa
auto_start_stop	自动启停	Partida/Parada automática
radar_switch	雷达开关	Mostrar radar do sensor de estacionamento
air_condition_switch	空调悬浮面板开关	Mostrar informações do A/C no modo janela flutuante
air_condition_switch_tip	桌面空调面板显示开关	Modo de visualização das informações do A/C
door_display_switch	车门显示开关	Status da porta
driver_door_position	驾驶员车门位置	Posição da porta do condutor
driver_door_position_tip	前排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Use esta opção para ajustar quando a exibição das portas dianteiras está invertida
back_door_exchange	后车门左右调换	Inverter portas traseiras
back_door_exchange_tip	后排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Se as posições das portas traseiras estiverem invertidas, use está opção para ajustar
up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Inverter os botões "anterior" e "próximo"
up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	Usar esta opção para inverter a função dos comandos do volante: "Anterior" e "Seguinte"
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Inverter função dos comandos do volante: Volume+/Volume-
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Se os botões "volume+" e "volume-" estiverem invertidos, ative esta opção para inverter suas funções

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
door_display_switch	车门显示开关	Status da porta
door_lock_interference	车门锁干扰	Interferência no travamento das portas
double_gesture	多指手势	Vários gestos
double_gesture_set	多指手势使用说明	Instrução multigestos
double_gesture_set_tip	多指手势操作会占用多指操作识别，例如部分APP双指合拢放大缩小无效，王者荣耀无法一边移动，一边放技能，若影响APP操作，请关此功能	Gestos com vários dedos podem interferir nas ações em outros aplicativos . Por exemplo, em alguns aplicativos, o gesto de pinça com dois dedos para ampliar e reduzir o zoom pode sofrer interferência. Se isso afetar o funcionamento do aplicativo, desative esse recurso
driver_door_position	驾驶员车门位置	Posição da porta do condutor
driver_door_position_tip	前排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Use esta opção para ajustar quando a exibição das portas dianteiras está invertida
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Lançador DUDU: %s
dudu_os_version_27	嘟嘟车机OS(Android8.1 API=%d)	SO DUDU (API Android8.1=%d)
dudu_os_version_28	嘟嘟车机OS(Android9 API=%d)	SO DUDU (API Android9=%d)
dudu_os_version_29	嘟嘟车机OS(Android10 API=%d)	SO DUDU (API Android10=%d)
dudu_os_version_30	嘟嘟车机OS(Android11 API=%d)	SO DUDU (API Android11=%d)
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	Lançador DUDU PRO: %s
dvb_tv	DVB-T	DVB-T
dvd_upgrade	DVD升级	Atualização de DVD
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Quantos segundos de atraso para desligar/hibernar a unidade após desligar a ignição?
entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Alguns modelos de veículos apresentam instabilidade de tensão durante a ignição, o que pode causar reinicializações repetidas do sistema de infoentretenimento. Recomenda-se adicionar um atraso de 10 segundos ao tempo de inicialização
error_jump_next_song	播放错误跳转到下一首	Tocar a próxima música quando houver erro
error_jump_next_song_tip	此功能开启后，如果出现无法播放的音乐，会自动跳到下一首，如果连续出现5次无法播放，则会暂停	Com esta função ativa, caso uma música não possa ser reproduzida, saltará automaticamente para a seguinte. Se não puder ser reproduzida 5 vezes seguidas, será pausada
exchange_360_mode_2k	切换到360模式(2K版)	Mudar para o modo 360 (2K)
exchange_360_mode_2k_dzt	切换到360模式(2K版)-大字体模式	Mudar para o modo 360 (tela 2K widescreen)
exchange_360_mode_720	切换到360模式(720P)	Mudar para o modo 360 (720P)
exchange_360_mode_large	切换到360模式(宽屏)	Mudar para o modo 360 (Widescreen)
exchange_all_model	切换360模式（当前倒车模式）	Mudar para o modo 360 (Modo reverso atual)
exchange_dc_mode_2k	切换到倒车模式(2K版)	Mudar para o modo marcha a ré (2K)
exchange_dc_mode_2k_dzt	切换到倒车模式(2K版)-大字体模式	Mudar para o modo marcha a ré (tela 2K widescreen)
exchange_dc_mode_720	切换到倒车模式(720P)	Mudar para o modo marcha à ré (720P)
exchange_dc_mode_large	切换到倒车模式(宽屏)	Mudar para o modo de marcha à ré (tela widescreen)
exchange_dc_model	切换倒车模式（当前360模式）	Mudar para o modo reverso (Modo 360 atual)
extend_display_settings	设置分离投屏应用	Definir aplicativo de espelhamento de tela dividida

Loading…

Marcelo-BR

Translation changed

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

pmanu93

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 60 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entering_sleep_state_after_acc

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

settings/pt-rBR.xml, string 22