DUDUAUTO/Settings — Greek @ Weblate: 是否删除此设备？

Translation

Key want_to_delete_device

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
current_path	当前路径:	Τρέχουσα διαδρομή:
update	升级	Αναβάθμιση
update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	Μην αποσυνδέετε το ρεύμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης, διαφορετικά η συσκευή κινδυνεύει να καταστραφεί!
select_update_file	请选择升级文件	Επιλέξτε το αρχείο αναβάθμισης
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Τρέχουσα κατάσταση: Αναμονή για εκκίνηση
begin_update	开始升级	Έναρξη αναβάθμισης
fm	收音机	Ραδιόφωνο
aux_input	AUX输入	Είσοδος AUX
tv	电视TV	Τηλεόραση
bt_music	蓝牙音乐	Μουσική Bluetooth
bt_phone	蓝牙电话	Τηλέφωνο Bluetooth
music_media	音乐媒体	Music Media
nav	导航	Πλοήγηση
tip	提示	Χρήσιμες Συμβουλές
disconnect	断开	Αποσύνδεση
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Επιθυμείτε την διαγραφή αυτής της συσκευής;
delete	删除	διαγράφω
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Επιθυμείτε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής;
disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Έχει ήδη συνδεθεί με μία συσκευή, επιθυμείτε αποσύνδεση και επανασύνδεση μιας νέας συσκευής;
connect	连接	Σύνδεση
bind	绑定	Δέσμευση
scan	扫描	Σάρωση
unkown_device_name	未知名称设备	Άγνωστη συσκευή
bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Σίγουρα θέλετε να ξεκινήσετε την εκ νέου σάρωση συσκευών Bluetooth; Ενεργοποιήστε εκ των προτέρων το Bluetooth του τηλεφώνου σας και μεταβείτε στη διασύνδεση Bluetooth για να αποφύγετε την αποτυχία σάρωσης.
bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Εισάγετε τον κωδικό PIN στο κινητό τηλέφωνο: 0000 Εάν τον έχετε αλλάξει, μεταβείτε στις ενσωματωμένες ρυθμίσεις του τηλεφώνου Bluetooth για να τον ελέγξετε.
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Επιθυμείτε την σύνδεση αυτής της συσκευής;
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Επανασύνδεση αυτής της συσκευής;
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	Έληξε το χρονικό όριο σύνδεσης, μπορεί το κινητό τηλέφωνο να μην είναι κοντά ή η σύνδεση να είναι απενεργοποιημένη από την πλευρά του κινητού τηλεφώνου! Θα είναι ευκολότερο για τα κινητά τηλέφωνα να συνδεθούν ενεργά με το αυτοκίνητο~~
device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Η συσκευή συνδέεται, παρακαλώ περιμένετε
connect_phone_success	手机绑定成功！	Η σύνδεση του τηλεφώνου ήταν επιτυχής!
connect_phone_fail	手机绑定失败！	Η σύνδεση του τηλεφώνου απέτυχε!

Key	Chinese (Simplified)	Greek
upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης, επανεκκινήστε το αυτοκίνητο μετά από 3 δευτερόλεπτα ~~~~~
usb_abnormal_check_switch	USB异常检测开关	Ανίχνευση σφάλματος USB
usb_device_start	USB设备启动	Εκκίνηση συσκευής USB
usb_protocol_selection	USB协议选择	Πρωτόκολο USB
usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	Το USB1.1 υποστηρίζει μόνο αναπαραγωγή μουσικής, δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή βίντεο, συσκευή εγγραφής USB, σύνδεση κινητού τηλεφώνου και άλλες λειτουργίες
usb_video_out_settings	USB视频输出设置	Ρύθμιση βίντεο USB
vehicle_model	车机型号	Μοντέλο οχήματος
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Η έκδοση της βασικής υπηρεσίας DUDUOS είναι πολύ παλαιά, αναβαθμίστε το Base Service!
version_date	版本日期	Ημερομηνία έκδοσης
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Η έκδοση του συστήματος είναι πολύ παλαιά, παρακαλούμε μεταβείτε στο Appstore και αναβαθμίστε στο πιο πρόσφατο σύστημα
video_output_mode	视频输出模式	Ρυθμίσεις εξόδου εικόνας
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Αναστροφή πλήκτρων έντασης ήχου
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Τα πλήκτρα αυξομείωσης της έντασης ήχου λειτουργούν αντίστροφα και μπορούν να ρυθμιστούν με αυτή την επιλογή.
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Επανασύνδεση αυτής της συσκευής;
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Επιθυμείτε την σύνδεση αυτής της συσκευής;
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Επιθυμείτε την διαγραφή αυτής της συσκευής;
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Επιθυμείτε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής;
want_to_reset_bt_device	是否重置蓝牙设备？	Επαναφορά συσκευής Bluetooth;
warning	警告!	Προειδοποιώ!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1.Αυτό το σύστημα έχει εντοπιστεί ως ανενεργό.Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να το ενεργοποιήσετε. 2.Αυτό το σύστημα είναι διαθέσιμο μόνο για οχήματα Liangshan.Σαρώστε τον κωδικό QR στα δεξιά για να αγοράσετε. 3.Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης χρήσης ή κακόβουλης παραβίασης,θα κινηθούμε νομικά για την προστασία των δικαιωμάτων μας
warning_no_sign	警告	Προειδοποίηση
warning_serious	严重警告	Προειδοποίηση
warning_serious_sign	严重警告！！！	Προειδοποίηση!
wu	无	Κανένα

Loading…

@alexfeb68

Translation changed

Chinese (Simplified)

Greek 19 characters edited Current translation Translated

6 months ago

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 30 characters edited Needs editing

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_delete_device

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/el.xml, string 182