DUDUAUTO/Appstore — Czech @ Weblate: 下载任务过多,请等待下载完成

Translation

Key down_file_too_many_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Používáte nejnovější verzi DUDUOS!
ls_dudu_os	梁山OS	DUDUOS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Vyberte alespoň jednu položku!
searching	搜索中。。。	Vyhledávání...
wait_download	等待下载	Čekání na stažení
update	更新	Aktualizace
pause	暂停	Pauza
install	安装	Instalace
delete	删除	Odstranit
ignore	忽略	Ignorovat
open	打开	Spustit
installed	已安装	Nainstalováno
installing	安装中	Instaluje se
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Ignorovat upozornění na aktualizaci %s?
want_to_download_app	是否确认下载：%s	Chcete stáhnout a nainstalovat %s?
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	Dosažen limit souběžných stahování, prosím počkejte, než se ukončí předchozí stahování.
getting_app_info	正在获取应用信息...	Načítání informací o aplikaci...
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Stahování dokončeno, pro instalaci balíčku prosím přejděte na stránku Stahování & aktualizace
new_app_update_notice	新的系统更新：%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Je dostupná nová aktualizace %s. Chcete přejít do Obchodu a provést tuto aktualizaci?
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	Byla nalezena aktualizace %s. Klepnutím zobrazíte další podrobnosti.
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Dostupné aktualizace: %d. Klepnutím zobrazíte další podrobnosti.
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Stahování OTA aktualizace firmware!
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	Tuto aplikaci nelze spustit přímo, jde o službu běžící na pozadí!
install_file_no_exist	安装文件不存在	Instalační soubor neexistuje
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	Dostupné aktualizace pro %d aplikací
all_app_lastest	全部应用已是最新	Všechny aplikace byly aktualizovány na nejnovější verze
local_device	本机	Místní
make_sure_delete	确认删除？	Opravdu odstranit?
make_sure_delete_some_one	确认删除%s？	Opravdu chcete odstranit %s?
get_download_url	正在获取下载地址。。。	Získává se URL ke stažení...
test_version	(测试版)	(Beta)

Key	Chinese (Simplified)	Czech
check_querying	正在查询中~~	Dotaz
check_to_update	检测更新	Kontrola aktualizací...
check_update	检查更新	Kontrola aktualizací
check_update_file	正在校验刷机包~~	Ověřování aktualizačního balíčku
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Opravdu chcete odstranit aktualizační soubory?
close_with_click	点击关闭	Klepnutím uzavřete
confirm	确认	Potvrďte
current_path	当前路径：	Aktuální cesta:
current_version	当前版本：	Aktuální verze:
delete	删除	Odstranit
delete_file	删除%s	Smazat %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Chcete po instalaci odstranit lokální soubor %s?
determine	确定	Zjištění
dialog_cancel_new	取消	Storno
dialog_confirm_new	确认	Potvrdit
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	Dosažen limit souběžných stahování, prosím počkejte, než se ukončí předchozí stahování.
download	下载	Stáhnout
download_app_list	下载列表	Ke stažení
download_complete	%s下载完成	Stahování %s dokončeno
download_fail	下载失败	Stahování se nezdařilo
download_update	下载更新	Stažení aktualizace
downloading_sure_deleted	正在下载中，确认删除？	Probíhá stahování. Opravdu chcete soubor odstranit?
error_some	错误：%s	Chyba: %s
file_can_not_read	文件不可读！	Soubor je nečitelný!
file_copy_progress	升级文件复制中：%1$dKB/%2$dKB	Kopírování aktualizace systému: %1$d z %2$d kB
file_error	文件错误！	Chyba souboru!
file_no_exist	文件不存在！	Soubor neexistuje!
get_download_url	正在获取下载地址。。。	Získává se URL ke stažení...
getting_app_info	正在获取应用信息...	Načítání informací o aplikaci...
go_on	继续	Pokračovat

Loading…

jamar

Translation added

Chinese (Simplified)

Czech 87 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

down_file_too_many_tip

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/cs.xml, string 79