DUDUAUTO/Appstore — Greek @ Weblate: 服务器异常,请重新校验~~

Translation

Key server_check_abnormal_tip

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
install_soon	立即安装	Εγκατάσταση τώρα
download	下载	Λήψη
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	Επιβεβαίωση λήψης: %s
update_time	更新于：%s	Ενημερώθηκε στις: %s
system_version_error	系统版本错误	Σφάλμα έκδοσης συστήματος
unknown_version	未知版本！	Άγνωστη έκδοση!
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	Χειροκίνητη αναβάθμιση αρχείου από τον τοπικό κατάλογο. Θέλετε να συνεχίσετε;
go_on	继续	Συνέχισε
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Αντιγραφή αρχείων αναβάθμισης...
download_complete	%s下载完成	Η λήψη του %s ολοκληρώθηκε
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Έχει ήδη προστεθεί στο κέντρο λήψης
file_no_exist	文件不存在！	Το αρχείο δεν υπάρχει!
file_error	文件错误！	Σφάλμα αρχείου!
file_can_not_read	文件不可读！	Το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο!
file_copy_progress	升级文件复制中：%1$dKB/%2$dKB	Αντιγραφή αρχείου αναβάθμισης σε εξέλιξη: %1$dKB/ %2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Αδυναμία πρόσβασης στον διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Επιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση της συσκευής.
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Η επαλήθευση της αναβάθμισης απέτυχε! Η έκδοση μπορεί να είναι παλαιότερη ή τα αρχεία να έχουν τροποποιηθεί. Προσπάθεια νέας λήψης και εγκατάστασης
check_to_update	检测更新	Έλεγχος για ενημερώσεις
start_update	开始升级	Έναρξη αναβάθμισης
check_update_file	正在校验刷机包~~	Επαλήθευση του πακέτου
brush_update_file	安装更新包	Εγκατάσταση ενημέρωσης
must_brush_update_file	需要安装更新包	Πρέπει να εγκατασταθεί το πακέτο ενημέρωσης
wait_start	等待开始	Προετοιμασία ενημέρωσης
download_update	下载更新	Λήψη ενημέρωσης
want_to_download_update	是否下载系统更新	Βρέθηκε νέα έκδοση λειτουργικού. Να γίνει λήψη και εγκατάσταση τώρα;
check_update	检查更新	Έλεγχος για Eνημερώσεις
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σβήσετε τα αρχεία ενημέρωσης;
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών έκδοσης!
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Σφάλμα πακέτου αναβάθμισης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά
check_querying	正在查询中~~	Έλεγχος

Key	Chinese (Simplified)	Greek
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Λήψη λειτουργικού OTA
pause	暂停	Παύση
practical	实用	Εφαρμογές
profile	简介	Εισαγωγή
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Πατήστε για να φορτώσετε περισσότερα
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Φόρτωση...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Ετικέτα απελευθέρωσης
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Σύρετε προς τα κάτω για Ανανέωση
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Ανανέωση...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Σύρετε για Ανανέωση
recommend	推荐	Προτείνω
recommend_data_error	推荐数据错误！	Σφάλμα προτεινόμενων δεδομένων!
refresh_click	点击刷新	Κάντε κλικ για ανανέωση
searching	搜索中。。。	Αναζήτηση...
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Επιλέξτε τουλάχιστον ένα
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Αδυναμία πρόσβασης στον διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Επιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση της συσκευής.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή!
show_ignore	显示忽略	Εμφάνιση των αγνοημένων
size	大小：	Μέγεθος αρχείου:
size_sign	大小	Μέγεθος
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	Έχετε %d εφαρμογές που περιμένουν να ενημερωθούν
start_update	开始升级	Έναρξη αναβάθμισης
store_no_update_app	商店暂未进行配置	Το Appstore δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα
system	系统	Σύστημα
system_version_error	系统版本错误	Σφάλμα έκδοσης συστήματος
tab_increment	增量包市场	Πρόσθετα
tab_system_upgrade	系统升级	Αναβάθμιση Συστήματος
test_version	(测试版)	(έκδοση Beta)
tip	提示	Χρήσιμες Συμβουλές

Loading…

@alexfeb68

Translation changed

Chinese (Simplified)

Greek 53 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 71 characters edited Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

server_check_abnormal_tip

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/el.xml, string 47