DUDUAUTO/Appstore — Hindi @ Weblate: 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。

Translation

Key brush_warning_tip

Chinese (Simplified)

Hindi

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hindi
confirm	确认	पुष्टि करना
cancel	取消	रद्द करना
loading	加载中...	लोड हो रहा है..।
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	ड्रॉपडाउन ताज़ा करें
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	रिलीज करने के बाद रिफ्रेश करें
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	ताज़ा करें..।
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	रिलीज़ करने के बाद लोड करें
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	अधिक लोड करने के लिए ऊपर खींचें
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	लोड हो रहा है..।
market_load_more_tio	下拉查看更多	अधिक लोड करने के लिए नीचे खींचें
tv_increment_brush	刷入	फ्लैश इन
tv_other_package_install	安装	स्थापित करना
local_path	本机 /	स्थानीय/
tab_system_upgrade	系统升级	सिस्टम का उन्नयन
tab_increment	增量包市场	ओटीए हब
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं।
warning_serious	严重警告	चेतावनी
already_known	我已知晓	समझा
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	कृपया जोखिम की पुष्टि करें और जारी रखने के लिए बटन पर क्लिक करें
warning_serious_sign	严重警告！！！	चेतावनी
brush_ready	刷机准备中！！！	अद्यतन करने के लिए तैयार
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	अद्यतन फ़ाइल लिखने में असमर्थ
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	क्या आपने यह अपडेट पहले फ्लैश किया है?पुनः फ़्लैश करने की पुष्टि करें
yes	是	हाँ
no	否	नहीं
determine	确定	ज़रूर
delete_file	删除%s	%s हटाएँ
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	क्या आप %s स्थानीय फ़ाइल को तुरंत हटाना चाहते हैं?
install_file	%s安装	%s स्थापित
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置：%s	यदि इंस्टॉलेशन विफल हो जाता है, तो कृपया स्थान पर फ़ाइल खोलें: %s
install_soon	立即安装	अब स्थापित करें

Key	Chinese (Simplified)	Hindi
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	डाउनलोड करने के लिए जोड़ा गया
all	全部	सभी
all_app_lastest	全部应用已是最新	सभी ऐप्स अद्यतित हैं
already_known	我已知晓	समझा
app_already_newest	应用已是最新版	अप टू डेट
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	एपीपी लॉन्च करने योग्य नहीं है, संभावित पृष्ठभूमि सेवा
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	डाउनलोड हो गया, डाउनलोड केंद्र जांचें
app_name	应用市场	ऐप स्टोर
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	%s अद्यतन का पता चला.देखने के लिए क्लिक करें
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	%d अद्यतन उपलब्ध हैं.देखने के लिए क्लिक करें
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	अद्यतन फ़ाइल लिखने में असमर्थ
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	क्या आपने यह अपडेट पहले फ्लैश किया है?पुनः फ़्लैश करने की पुष्टि करें
brush_ready	刷机准备中！！！	अद्यतन करने के लिए तैयार
brush_update_file	安装更新包	अद्यतन स्थापित करें
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	अद्यतन करने के लिए स्थानीय फ़ाइल का उपयोग करें.पहले फ़ाइल कॉपी करें.जारी रखना?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं।
cancel	取消	रद्द करना
check	查看	जाँच करना
check_querying	正在查询中~~	जांच का
check_to_update	检测更新	अपडेट जांचें
check_update	检查更新	अद्यतन के लिए जाँच
check_update_file	正在校验刷机包~~	अद्यतन का सत्यापन किया जा रहा है
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	अद्यतन फ़ाइलें साफ़ करें?
close_with_click	点击关闭	बंद करें टैप करें
confirm	确认	पुष्टि करना
current_path	当前路径：	वर्तमान पथ:
current_version	当前版本：	वर्तमान संस्करण:
delete	删除	मिटाना
delete_file	删除%s	%s हटाएँ
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	क्या आप %s स्थानीय फ़ाइल को तुरंत हटाना चाहते हैं?

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Hindi	Chinese (Simplified) 您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。 Hindi 0 characters edited Current translation Translated एचयू स्वचालित रूप से [%s] अपडेट करने वाला है।जारी रखना?अद्यतन के दौरान बिजली की आपूर्ति न काटें या कोई अन्य कार्य न करें।बिजली काटने से त्रुटियाँ हो सकती हैं। a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brush_warning_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/hi.xml, string 17