Zen

Translation

server_check_abnormal_tip
Chinese (Simplified)
服务器异常,请重新校验~~
31/130 · 13

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Polish Actions
install_soon
立即安装
Instaluj
download
下载
Pobierz
want_to_download_tip
是否确认下载：%s
Pobrać aplikację %s?
update_time
更新于：%s
Zaktualizowano aplikację %s
system_version_error
系统版本错误
Błąd wersji
unknown_version
未知版本！
Nieznana wersja
brush_use_local_file_tip
使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？
Instalator przekopiuje plik aktualizacji. Kontynuować?
go_on
继续
Kontynuuj
update_file_copy
升级文件开始复制。。。
Rozpocznie się kopiowanie pliku aktualizacji...
download_complete
%s下载完成
Pobrano aplikację %s
add_file_to_download_queue
已经添加到下载中心
Dodano do pobieranych
file_no_exist
文件不存在！
Plik nie istnieje!
file_error
文件错误！
Błąd pliku
file_can_not_read
文件不可读！
Nie można odczytać pliku
file_copy_progress
升级文件复制中：%1$dKB/%2$dKB
Kopiowanie plików aktualizacji: %1$d KB/%2$d KB
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Spróbuj ponownie.
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Pakiet aktualizacji zweryfikowany. Kontynuować aktualizację? Nie odłączaj zasilania ani nie obsługuj urządzenia podczas aktualizacji. W przypadku przerwania aktualizacji urządzenie może się nie uruchomić.
update_file_check_abnormal_tip
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Weryfikacja aktualizacji nie powiodła się. Wersja za niska lub plik zmodyfikowany. Pobierz plik ponownie
check_to_update
检测更新
Sprawdź aktualizacje
start_update
开始升级
Rozpocznij aktualizację
check_update_file
正在校验刷机包~~
Weryfikacja aktualizacji
brush_update_file
安装更新包
Zainstaluj aktualizację
must_brush_update_file
需要安装更新包
Trzeba zainstalować aktualizację
wait_start
等待开始
Oczekiwanie na start
download_update
下载更新
Pobierz
want_to_download_update
是否下载系统更新
Pobrać aktualizacje systemu?
check_update
检查更新
Sprawdź aktualizacje
clear_update_file_tip
是否确认清理更新文件？
Wyczyścić pliki aktualizacji?
local_version_get_error
版本信息无法获取！
Nie można uzyskać informacji o wersji
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Błąd pliku aktualizacji. Pobierz ponownie
check_querying
正在查询中~~
Sprawdzam
Key Chinese (Simplified) Polish Actions
ota_update_downloading
OTA正在下载!
Trwa pobieranie OTA
pause
暂停
Pauza
practical
实用
Narzędzia
profile
简介
Opis
pull_to_refresh_footer_pull_label
上拉加载更多
Podciągnij, aby załadować więcej
pull_to_refresh_footer_refreshing_label
加载中...
Ładowanie...
pull_to_refresh_footer_release_label
松开后加载
Puść, aby załadować
pull_to_refresh_pull_label
下拉刷新
Pociągnij, aby odświeżyć
pull_to_refresh_refreshing_label
刷新...
Odświeżanie...
pull_to_refresh_release_label
松开后刷新
Puść, aby odświeżyć
recommend
推荐
Polecane
recommend_data_error
推荐数据错误！
Błąd danych!
refresh_click
点击刷新
Odśwież
searching
搜索中。。。
Wyszukuję...
select_at_least_one_item
请至少选择一项!
Wybierz co najmniej jeden element
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Spróbuj ponownie.
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Pakiet aktualizacji zweryfikowany. Kontynuować aktualizację? Nie odłączaj zasilania ani nie obsługuj urządzenia podczas aktualizacji. W przypadku przerwania aktualizacji urządzenie może się nie uruchomić.
service_can_no_connect
服务器无法连接！
Nie można połączyć z serwerem
show_ignore
显示忽略
Pokaż ignorowane
size
大小：
Rozmiar pliku:
size_sign
大小
Rozmiar
some_app_wait_update
您有%d款应用等待更新
Liczba aplikacji oczekujących na aktualizację: %d
start_update
开始升级
Rozpocznij aktualizację
store_no_update_app
商店暂未进行配置
AppStore nie jest skonfigurowany
system
系统
System
system_version_error
系统版本错误
Błąd wersji
tab_increment
增量包市场
HUB OTA
tab_system_upgrade
系统升级
Aktualizacja systemu
test_version
(测试版)
(Beta)
tip
提示
Przypomnienie

Loading…

User avatar shivaki.101

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Spróbuj ponownie.
17 minutes ago
User avatar spooky777

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Spróbuj ponownie.
a year ago
User avatar spooky777

Contributor joined

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
Contributor joined a year ago
User avatar shivaki.101

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdźóbuj ponownie.
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Polish
服务器异常,请重新校验~~
Błąd serwera. Sprawdź ponownie
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
server_check_abnormal_tip
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
appstore/pl.xml, string 47 pending