DUDUAUTO/Appstore — Russian @ Weblate: 正在查询中~~

Translation

Key check_querying

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Ошибка сервера, повтор проверка
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Пакет обновления подтвержден, продолжить обновление? НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ. Это может привести к сбою.
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Проверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново
check_to_update	检测更新	Проверка обновлений
start_update	开始升级	Обновить
check_update_file	正在校验刷机包~~	Проверка прошивки
brush_update_file	安装更新包	Установить обновление
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо установить обновление
wait_start	等待开始	Ожидание начала
download_update	下载更新	Загрузить обновление
want_to_download_update	是否下载系统更新	Загрузить обновления системы?
check_update	检查更新	Проверка обновлений
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Удалить файлы обновления?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Не удалось получить информацию о версии!
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Ошибка файла обновления, загрузите повторно
check_querying	正在查询中~~	Выполняется запрос...
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Не удалось подключится к серверу!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Вы используете последнюю версию DUDU OS!
ls_dudu_os	梁山OS	DUDU OS
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Выберите хотя бы один!
searching	搜索中。。。	Поиск...
wait_download	等待下载	Ждём загрузки
update	更新	Обновить
pause	暂停	Пауза
install	安装	Установить
delete	删除	Удалить
ignore	忽略	Пропустить
open	打开	Открыть
installed	已安装	Установлен
installing	安装中	Установка
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	Вы уверены, что хотите отложить обновление %s?

Key	Chinese (Simplified)	Russian
already_known	我已知晓	ОК
app_already_newest	应用已是最新版	Обновлено
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	Невозможно открыть — это системный сервис, работающий в фоне!
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	ПО загружено, перейдите в Центр загрузок
app_name	应用市场	AppStore
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	Обнаружено обновление %s. Нажмите, для просмотра
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Доступны обновления %d. Нажмите, для просмотра
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Не удалось сохранить файл обновления!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Это обновление уже было установлено, установить снова?
brush_ready	刷机准备中！！！	Прошивка готова! ! !
brush_update_file	安装更新包	Установить обновление
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	При использовании файла для прошивки необходимо скопировать его в локальный каталог. Продолжить?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Обновление [%s]. Продолжить? Во время обновления не отключайте питание и не выполняйте никаких других операций. Отключение питания может привести к ошибкам.
cancel	取消	Отмена
check	查看	Проверить
check_querying	正在查询中~~	Выполняется запрос...
check_to_update	检测更新	Проверка обновлений
check_update	检查更新	Проверка обновлений
check_update_file	正在校验刷机包~~	Проверка прошивки
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Удалить файлы обновления?
close_with_click	点击关闭	Нажмите, для закрытия
confirm	确认	ОК
current_path	当前路径：	Текущий путь:
current_version	当前版本：	Текущая версия:
delete	删除	Удалить
delete_file	删除%s	Удаление %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Удалить файл %s?
determine	确定	ОК
dialog_cancel_new	取消	Отменить
dialog_confirm_new	确认	ОК

Loading…

AlexGrRu Translation changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Current translation Translated Выполняется запрос... 10 months ago
AlexGrRu Marked for edit DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 13 characters edited Current translation Needs editing ЗВыполняется запрос... 10 months ago
BAPK Translation changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 13 characters edited Translated ~~Выполняется з~~Запрос... a year ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 10 characters edited Current translation Translated Выпол.няется запрос ~~~ ~~~... a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Russian	Chinese (Simplified) 正在查询中~~ Russian 0 characters edited Translated Выпол. запрос ~ ~ a year ago