DUDUAUTO/Base — German @ Weblate: 请选择是否购买全景360套餐(非原厂360) 如未正确选择，会影响到倒车影像使用

Translation

Key reselect_camera_360_tip1

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
input_password	请输入密码	Bitte das Passwort eintragen
has_send_second	已发送	Gesendet
send_agin	重新发送	Erneut Senden
please_wait	请等待	Bitte warten
ten_minute_try_agin	密码错误次数过多，10分钟之后再试	Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuche es erneut in 10 Minuten
confirm_send	确认发送	Senden bestätigen
conenct_wifi	链接WIFI	Mit WLAN verbinden
network_error_create_wifi	检测到当前无网络，请创建一个无密码的热点或连接已使用过的WIFI	Kein Netzwerk gefunden. Bitte erstelle ein passwortloses Hotspot, oder verbinde dich mit einem zuvor genutzten WLAN-Netzwerk
input_six_number_pwd	请输入4–6位数字密码	Bitte trage 4-6 Zeichen langes Passwort ein
input_number_error	密码错误请重试，还能输入%d次	Falsches Passwort. %d Versuche übrig
has_send_password_to_email	我们将您的密码，发送至你绑定的%s邮箱中，请打开你的邮箱查看	Das Passwort wurde deiner E-Mail %s übermittelt. Bitte überprüfe deinen Mailbox
input_number_less_than_six	请输入4到6位密码	Trage ein Passwort mit 4 bis 6 Zeichen ein
password_error	密码错误	Falsches Passwort
network_error_retry_again	网络错误，请联网后重试	Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut
reselect_camera_360_tip	选择需要重启生效，确认是否继续？	Neustart erforderlich. Jetzt das Gerät neustarten?
reselect_camera_360_tip1	请选择是否购买全景360套餐(非原厂360) 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Markiere das Feld, falls du eine 360°-Kamera nachgerüstet hast. Eine falsche Auswahl kann die Funktionalität der Rückfahrkamera beeinflussen.
reselect_camera_360_tip2	注：如选错了，在工厂设置-密码108，重新选择	Hinweis: Die Auswahl kann in den Werkseinstellungen (Passwort: 108) geändert werden
reselect_camera_360	重新选择	Erneut auswählen
brand_btn_buy	已购买 360配件	Gekauft 360 Bestandteile
un_buy	未购买	Nicht gekauft
confirmed	已确认	Bestätigen
baseres_859_yuyin	语音	Stimme
base_860_6dangwei	6档位	6 Gänge
base_861_youliangguodi	油量过低	Wenig Kraftstoff
base_862_dianyaguodi	电压过低	Niedrige Batteriespannung
base_863_youliangzhuangtai	油量状态	Kraftstoffstatus
base_864_dianyazhuangtai	电压状态	Batteriespannung
carui_421_jiyouzhuangtai	机油状态	Ölstand
base_866_wddwqf	温度单位取反	Temperatureinheit invertieren

Key	Chinese (Simplified)	German
install	安装	Installieren
media	多媒体	MultiMedia
message_body	Message Body	Nachrichtentext
message_title	Message Title	Nachrichtentitel
nav	导航	Navigation
network_error_create_wifi	检测到当前无网络，请创建一个无密码的热点或连接已使用过的WIFI	Kein Netzwerk gefunden. Bitte erstelle ein passwortloses Hotspot, oder verbinde dich mit einem zuvor genutzten WLAN-Netzwerk
network_error_retry_again	网络错误，请联网后重试	Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut
no_name_road	无名路	Unbekannte Straße
north_america	北美	Nordamerika
now_wifi	当前的Wifi	Derzeitige WLAN-Verbindung
password_error	密码错误	Falsches Passwort
please_wait	请等待	Bitte warten
public1	公开	Öffentlich
reselect_camera_360	重新选择	Erneut auswählen
reselect_camera_360_tip	选择需要重启生效，确认是否继续？	Neustart erforderlich. Jetzt das Gerät neustarten?
reselect_camera_360_tip1	请选择是否购买全景360套餐(非原厂360) 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Markiere das Feld, falls du eine 360°-Kamera nachgerüstet hast. Eine falsche Auswahl kann die Funktionalität der Rückfahrkamera beeinflussen.
reselect_camera_360_tip2	注：如选错了，在工厂设置-密码108，重新选择	Hinweis: Die Auswahl kann in den Werkseinstellungen (Passwort: 108) geändert werden
russia_region	俄罗斯及周边	Russland
send_agin	重新发送	Erneut Senden
set_title	设置	Einstellen.
south_america	南美	Südamerika
southeast_asia	东南亚	Südostasien
ten_minute_try_agin	密码错误次数过多，10分钟之后再试	Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuche es erneut in 10 Minuten
un_buy	未购买	Nicht gekauft
welcome_dudu_os	Welcome to DUDU	Willkommen bei DUDU OS
western_europe	欧洲	Europa
wifi_authenticating	身份验证中...	Authentifizieren...
wifi_authention_fail	身份验证出现问题	Authentifizierung fehlgeschlagen
wifi_blocked	WIFI无效	WLAN-Informationen sind invalide
wifi_captive_portal_check	强制登陆门户	Erzwungenes Login-Portal

Loading…

BaseJumper69

Translation added

Chinese (Simplified)

German 141 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reselect_camera_360_tip1

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

base/de.xml, string 852