DUDUAUTO/Bluetooth — Bulgarian @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key warning_content

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
app_name	蓝牙电话	Bluetooth телефон
warning	警告!	Внимание!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Устройството не е активирано. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да го активирате. 2. Използването на DUDUOS е само за устройства DUDUAUTO. 3. В резултат на неразрешено използване или злонамерено кракване, ние ще използваме законови средства, за да защитим нашите законни авторски права и интереси.
menu_main	主页	Начална страница
menu_fav	收藏	Любими
menu_contacts	联系人	Контакти
menu_recent	最近	Скорошни
contacts_no_sync	联系人未同步	Контактите не са синхронизирани
sync_soon	点击同步	Кликнете върху „Синхронизиране“
connect_click	点击链接	Докоснете за свързване
dial_record	通话记录	История на обажданията
tip	提示	Предложение
receiver_key_start_phone	收到方控按钮启动蓝牙电话页面	Стартирайте BT телефон при получаване на SWC CMD
allow	允许	Разрешете
confirm	确认	Потвърди
cancel	取消	Откажи
dialing	拨号中	Набиране
determine	确定	ОК

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
recent_contact	最近联系人	Скорошни
saturday	星期六	Събота
shrink	缩小	Намаляване
sunday	星期日	Неделя
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	Очаква се синхронизацията да приключи за 15 секунди…
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	Очаква се синхронизацията да приключи за 30 секунди…
sync_soon	点击同步	Кликнете върху „Синхронизиране“
thursday	星期四	Четвъртък
tip	提示	Предложение
toggle	切换	Промяна/Превключване
tuesday	星期二	Вторник
unknown_number	未知号码	Непознат номер
wait_answer	等待接听...	В очакване на отговор…
wait_for_connect	等待接通...	Изчакване за свързване…
warning	警告!	Внимание!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Устройството не е активирано. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да го активирате. 2. Използването на DUDUOS е само за устройства DUDUAUTO. 3. В резултат на неразрешено използване или злонамерено кракване, ние ще използваме законови средства, за да защитим нашите законни авторски права и интереси.
wednesday	星期三	Сряда
yesterday	昨天	Вчера

Loading…

kolarov

Translation changed

Chinese (Simplified)

Bulgarian 1 character edited Current translation Translated

1. Устройството не е активирано. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да го активирате.
2. Използването на DUDU OS е само за устройства DUDUAUTO.
3. В резултат на неразрешено използване или злонамерено кракване, ние ще използваме законови средства, за да защитим нашите законни авторски права и интереси.

4 months ago

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 323 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warning_content

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bluetooth/bg.xml, string 3