DUDUAUTO/Bluetooth — Danish @ Weblate: 请耐心等待

Translation

Key please_be_patient

Chinese (Simplified)

Danish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Danish
menu_recent	最近	Nærmeste (af lokationer)
contacts_no_sync	联系人未同步	Kontaktperson ikke synkroniseret
sync_soon	点击同步	Klik for at synkronisere
connect_click	点击链接	klik på et link
dial_record	通话记录	opkaldsregistrering
tip	提示	Nulstil Bluetooth
receiver_key_start_phone	收到方控按钮启动蓝牙电话页面	Modtag firkantet kontrolknap for at starte Bluetooth-telefonside
allow	允许	tilladt
confirm	确认	Bekræft
cancel	取消	Annuller
dialing	拨号中	at ringe ind
determine	确定	radarkontakt
yesterday	昨天	i går
not_connected	未连接	uden forbindelse
phone_not_connected	手机未连接	Mobiltelefonen er ikke tilsluttet
please_be_patient	请耐心等待	Vær tålmodig.
wait_answer	等待接听...	Venter på at blive besvaret...
phone_speaker	手机扬声器	Højttalere til mobiltelefoner
car_audio	车机音响	Bilstereo
monday	星期一	SD-hukommelseskortets status er ikke tilgængelig
tuesday	星期二	Tirsdag
wednesday	星期三	Onsdage
thursday	星期四	Torsdage
friday	星期五	Fredage
saturday	星期六	Lørdage
sunday	星期日	Søndag
loading	正在加载中...	Indlæser...
dial_record_un_sync	通话记录未同步	Opkaldslister ikke synkroniseret
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	Forvent 15 sekunders synkroniseret afslutning...
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	Forvent 30 sekunders synkroniseret afslutning...
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	Åbn din mobiltelefon - Indstillinger - Bluetooth - find den %s Gå til Egenskaber for indstillinger, og sæt kryds ved Synkroniser kontakter

Key	Chinese (Simplified)	Danish
loading	正在加载中...	Indlæser...
menu_contacts	联系人	Kontaktperson
menu_fav	收藏	Bogmærke (internet)
menu_main	主页	Hovedmenu
menu_recent	最近	Nærmeste (af lokationer)
monday	星期一	SD-hukommelseskortets status er ikke tilgængelig
msg_bind	的信息:	Information om.
no_fav_contacts	没有收藏联系人	Ingen favoritkontakter
not_connected	未连接	uden forbindelse
not_found_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Kan ikke finde skærmen til Bluetooth-binding
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	Åbn din mobiltelefon - Indstillinger - Bluetooth - find den %s Gå til Egenskaber for indstillinger, og sæt kryds ved Synkroniser kontakter
phone_answer	手机接听	Svar på din mobiltelefon
phone_not_connected	手机未连接	Mobiltelefonen er ikke tilsluttet
phone_num_max_length	电话号码最大可输入15位	Telefonnummer op til 15 cifre
phone_speaker	手机扬声器	Højttalere til mobiltelefoner
please_be_patient	请耐心等待	Vær tålmodig.
receiver_key_start_phone	收到方控按钮启动蓝牙电话页面	Modtag firkantet kontrolknap for at starte Bluetooth-telefonside
recent_contact	最近联系人	Seneste kontakter
saturday	星期六	Lørdage
shrink	缩小	skære ned
sunday	星期日	Søndag
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	Forvent 15 sekunders synkroniseret afslutning...
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	Forvent 30 sekunders synkroniseret afslutning...
sync_soon	点击同步	Klik for at synkronisere
thursday	星期四	Torsdage
tip	提示	Nulstil Bluetooth
toggle	切换	skifte tilstand eller datastrøm
tuesday	星期二	Tirsdag
unknown_number	未知号码	ukendt nummer
wait_answer	等待接听...	Venter på at blive besvaret...

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Danish 13 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Danish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

please_be_patient

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bluetooth/da.xml, string 22