DUDUAUTO/Bluetooth — Korean @ Weblate: 请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录

Translation

Key open_phone_contacts_settings

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
please_be_patient	请耐心等待	조금만 기다려 주십시오
wait_answer	等待接听...	전화가 왔습니다.
phone_speaker	手机扬声器	전화 스피커
car_audio	车机音响	차량 스피커
monday	星期一	월요일
tuesday	星期二	화요일
wednesday	星期三	수요일
thursday	星期四	목요일
friday	星期五	금요일
saturday	星期六	토요일
sunday	星期日	일요일
loading	正在加载中...	로드 중...
dial_record_un_sync	通话记录未同步	전화가 동기화되지 않았습니다
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	최대 15초 걸립니다.
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	최대 30초 걸립니다.
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	설정에 액세스하려면 전화 설정에서 블루투스->찾기 %s을 열고 주소록 동기화를 확인하세요.
no_fav_contacts	没有收藏联系人	즐겨찾기 연락처 없음
phone_num_max_length	电话号码最大可输入15位	최대 15자리까지 입력하실 수 있습니다.
not_found_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	BT 연동 인터페이스를 찾을 수 없습니다
msg_bind	的信息:	정보:
recent_contact	最近联系人	최근 기록
fav_contact	个人收藏	즐겨찾기
hang_up	挂断	전화 끊기
key_board	键盘	키패드
toggle	切换	전환
shrink	缩小	축소
unknown_number	未知号码	알 수 없는 번호
got_it	知道了	확인
bt_not_connected	蓝牙未连接	블루투스 연결 안 됨
phone_answer	手机接听	전화 스피커
wait_for_connect	等待接通...	연결을 기다리는 중...

Key	Chinese (Simplified)	Korean
got_it	知道了	확인
hang_up	挂断	전화 끊기
hide_keypadboard	隐藏	숨기기
input_search_contact	请输入姓名	이름을 입력하세요
key_board	键盘	키패드
loading	正在加载中...	로드 중...
menu_contacts	联系人	연락처
menu_fav	收藏	즐겨찾기
menu_main	主页	홈
menu_recent	最近	최근 기록
monday	星期一	월요일
msg_bind	的信息:	정보:
no_fav_contacts	没有收藏联系人	즐겨찾기 연락처 없음
not_connected	未连接	연결되지 않음
not_found_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	BT 연동 인터페이스를 찾을 수 없습니다
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	설정에 액세스하려면 전화 설정에서 블루투스->찾기 %s을 열고 주소록 동기화를 확인하세요.
phone_answer	手机接听	전화 스피커
phone_not_connected	手机未连接	전화가 연결되지 않음
phone_num_max_length	电话号码最大可输入15位	최대 15자리까지 입력하실 수 있습니다.
phone_speaker	手机扬声器	전화 스피커
please_be_patient	请耐心等待	조금만 기다려 주십시오
receiver_key_start_phone	收到方控按钮启动蓝牙电话页面	SWC 버튼 명령을 수신 받으면 BT 전화를 실행
recent_contact	最近联系人	최근 기록
saturday	星期六	토요일
shrink	缩小	축소
sunday	星期日	일요일
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	최대 15초 걸립니다.
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	최대 30초 걸립니다.
sync_soon	点击同步	동기화 하기
thursday	星期四	목요일

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

open_phone_contacts_settings

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bluetooth/ko.xml, string 37