DUDUAUTO/Bluetooth — Polish @ Weblate: 预计15秒同步完成...

Translation

Key sync_complete_in_15s

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
not_connected	未连接	Nie połączono
phone_not_connected	手机未连接	Brak połączenia z telefonem
please_be_patient	请耐心等待	Proszę czekać
wait_answer	等待接听...	Połączenie przychodzące...
phone_speaker	手机扬声器	Głośnik telefonu
car_audio	车机音响	Głośniki samochodu
monday	星期一	pon.
tuesday	星期二	wt.
wednesday	星期三	śr.
thursday	星期四	czw.
friday	星期五	pt.
saturday	星期六	sob.
sunday	星期日	ndz.
loading	正在加载中...	Ładowanie...
dial_record_un_sync	通话记录未同步	Historia nie jest zsynchronizowana
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	Czas oczekiwania: 15 s
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	Czas oczekiwania: 30 s
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie i odszukaj %s, aby zmienić opcje dostępu
no_fav_contacts	没有收藏联系人	Brak ulubionych
phone_num_max_length	电话号码最大可输入15位	Numer nie może przekraczać 15 cyfr
not_found_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Nie odnaleziono urządzenia BT
msg_bind	的信息:	:
recent_contact	最近联系人	Ostatnie
fav_contact	个人收藏	Ulubione
hang_up	挂断	Zakończ
key_board	键盘	Klawiatura
toggle	切换	Przełącz
shrink	缩小	Zwiń
unknown_number	未知号码	Nieznany numer
got_it	知道了	OK
bt_not_connected	蓝牙未连接	Nie połączono z Bluetooth

Key	Chinese (Simplified)	Polish
msg_bind	的信息:	:
no_fav_contacts	没有收藏联系人	Brak ulubionych
not_connected	未连接	Nie połączono
not_found_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Nie odnaleziono urządzenia BT
open_phone_contacts_settings	请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录	Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie i odszukaj %s, aby zmienić opcje dostępu
phone_answer	手机接听	Głośnik telefonu
phone_not_connected	手机未连接	Brak połączenia z telefonem
phone_num_max_length	电话号码最大可输入15位	Numer nie może przekraczać 15 cyfr
phone_speaker	手机扬声器	Głośnik telefonu
please_be_patient	请耐心等待	Proszę czekać
receiver_key_start_phone	收到方控按钮启动蓝牙电话页面	Uruchom BT przy użyciu przycisków kierownicy
recent_contact	最近联系人	Ostatnie
saturday	星期六	sob.
shrink	缩小	Zwiń
sunday	星期日	ndz.
sync_complete_in_15s	预计15秒同步完成...	Czas oczekiwania: 15 s
sync_complete_in_30s	预计30秒同步完成...	Czas oczekiwania: 30 s
sync_soon	点击同步	Synchronizuj
thursday	星期四	czw.
tip	提示	Przypomnienie
toggle	切换	Przełącz
tuesday	星期二	wt.
unknown_number	未知号码	Nieznany numer
wait_answer	等待接听...	Połączenie przychodzące...
wait_for_connect	等待接通...	Dzwonię
warning	警告!	Uwaga!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Urządzenie nie zostało aktywowane. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą 2. DUDUOS jest przeznaczony tylko dla urządzeń DUDU AUTO 3. Nieautoryzowane użycie może skutkować podjęciem kroków prawnych
wednesday	星期三	śr.
yesterday	昨天	Wczoraj

Loading…

shivaki.101

Translation changed

Chinese (Simplified)

Polish 12 characters edited Current translation Translated

12 months ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sync_complete_in_15s

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bluetooth/pl.xml, string 35