Zen

Translation

open_phone_contacts_settings
Chinese (Simplified)
请打开手机-设置-蓝牙-找到
%s
进入设置属性，勾选同步通讯录
121/320 · 32

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Russian Actions
please_be_patient
请耐心等待
Подождите
wait_answer
等待接听...
Жду ответа...
phone_speaker
手机扬声器
Динамик телефона
car_audio
车机音响
Динамики автомобиля
monday
星期一
Пн
tuesday
星期二
Вт
wednesday
星期三
Ср
thursday
星期四
Чт
friday
星期五
Пт
saturday
星期六
Сб
sunday
星期日
Вс
loading
正在加载中...
Загрузка...
dial_record_un_sync
通话记录未同步
Записи звонков не синхронизируются
sync_complete_in_15s
预计15秒同步完成...
Синхронизация завершится примерно через 15 секунд...
sync_complete_in_30s
预计30秒同步完成...
Синхронизация завершится примерно через 30 секунд...
open_phone_contacts_settings
请打开手机-设置-蓝牙-找到
%s
进入设置属性，勾选同步通讯录
Откройте настройки телефона-Bluetooth-найти
%s
, чтобы войти в свойства настроек, проверьте адресную книгу синхронизации.
no_fav_contacts
没有收藏联系人
Нет избранных контактов
phone_num_max_length
电话号码最大可输入15位
Максимальное количество телефонных номеров может быть введено 15 цифрами
not_found_bt_bind
找不到蓝牙绑定界面
Не удалось найти интерфейс привязки Bluetooth
msg_bind
的信息:
Информация:
recent_contact
最近联系人
Журнал
fav_contact
个人收藏
Избранное
hang_up
挂断
Закончить разговор
key_board
键盘
Клавиатура
toggle
切换
Передача
shrink
缩小
Свернуть
unknown_number
未知号码
неизвестный номер
got_it
知道了
Есть
bt_not_connected
蓝牙未连接
Bluetooth не подключен
phone_answer
手机接听
Ответить
wait_for_connect
等待接通...
Ожидание соединения...
Key Chinese (Simplified) Russian Actions
got_it
知道了
Есть
hang_up
挂断
Закончить разговор
hide_keypadboard
隐藏
Скрыть
input_search_contact
请输入姓名
Поиск
key_board
键盘
Клавиатура
loading
正在加载中...
Загрузка...
menu_contacts
联系人
Контакты
menu_fav
收藏
Избранное
menu_main
主页
Главная
menu_recent
最近
История
monday
星期一
Пн
msg_bind
的信息:
Информация:
no_fav_contacts
没有收藏联系人
Нет избранных контактов
not_connected
未连接
Нет соединения
not_found_bt_bind
找不到蓝牙绑定界面
Не удалось найти интерфейс привязки Bluetooth
open_phone_contacts_settings
请打开手机-设置-蓝牙-找到
%s
进入设置属性，勾选同步通讯录
Откройте настройки телефона-Bluetooth-найти
%s
, чтобы войти в свойства настроек, проверьте адресную книгу синхронизации.
phone_answer
手机接听
Ответить
phone_not_connected
手机未连接
Телефон не подключен
phone_num_max_length
电话号码最大可输入15位
Максимальное количество телефонных номеров может быть введено 15 цифрами
phone_speaker
手机扬声器
Динамик телефона
please_be_patient
请耐心等待
Подождите
receiver_key_start_phone
收到方控按钮启动蓝牙电话页面
Запуск страницы телефона Bluetooth при получении сигнала SWC
recent_contact
最近联系人
Журнал
saturday
星期六
Сб
shrink
缩小
Свернуть
sunday
星期日
Вс
sync_complete_in_15s
预计15秒同步完成...
Синхронизация завершится примерно через 15 секунд...
sync_complete_in_30s
预计30秒同步完成...
Синхронизация завершится примерно через 30 секунд...
sync_soon
点击同步
Синхронизировать
thursday
星期四
Чт

Loading…

User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Russian
请打开手机-设置-蓝牙-找到
%s
进入设置属性，勾选同步通讯录
Откройте настройки телефона-Bluetooth-найти
%s
, чтобы войти в свойства настроек, проверьте адресную книгу синхронизации.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Russian
请打开手机-设置-蓝牙-找到
%s
进入设置属性，勾选同步通讯录
Откройте настройки телефона-Bluetooth-найти
%s
, чтобы войти в свойства настроек, проверьте адресную книгу синхронизации.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
open_phone_contacts_settings
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
bluetooth/ru.xml, string 37