Zen

Translation

warning_content
Chinese (Simplified)
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
186/800 · 80

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar Oleksandr

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Виявлено, що автомобільПристрій не активований, бо. Будь ласка, зверн'яжіться до служби підтримки, щоб активувати його.
2. Ця система доступна лише для автомобілів з DUDU. Щоб придбати, ви можете відсканувати QR-код. 3. У разі нз вашим дилером.
2. DUDUOS доступна лише для авторизованих пристроїв.
3. Несанкціонованогое використання або зловмисного злому ми використовуватимемо законні засоби для захисту наших законних прав та інтересівможе призвести до судового позову.
9 months ago
User avatar Oleksandr

Contributor joined

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
Contributor joined 9 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Пристрій1. Виявлено, що автомобіль не активовано.Бий, будь ласка, зверніться до свого дилера.DUDU OS призначена лише для пристроїв DUDUAUTO.Нлужби підтримки, щоб активувати його.
2. Ця система доступна лише для автомобілів з DUDU. Щоб придбати, ви можете відсканувати QR-код. 3. У разі несанкціонованеого використання може призвести до судового позовуабо зловмисного злому ми використовуватимемо законні засоби для захисту наших законних прав та інтересів
12 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Пристрій не активовано.Будь ласка, зверніться до свого дилера.DUDU OS призначена лише для пристроїв DUDUAUTO.Несанкціоноване використання може призвести до судового позову.
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Пристрій не активовано.Будь ласка, зверніться до свого дилера.DUDU OS призначена лише для пристроїв DUDUAUTO.Несанкціоноване використання може призвести до судового позову.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Ukrainian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Пристрій не активовано.Будь ласка, зверніться до свого дилера.DUDU OS призначена лише для пристроїв DUDUAUTO.Несанкціоноване використання може призвести до судового позову.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
warning_content
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
bluetooth/uk.xml, string 3