DUDUAUTO/DVR_B — Korean @ Weblate: 请对齐车头中心

Translation

Key vertical

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
app_name	2K记录仪	DVR 2K
vertical	请对齐车头中心	차량 앞부분의 중심을 맞추어 주십시오.
horizon	请对齐地平线	수평선 정렬
year_month_show	yyyy年 M月	yyyy년 M월
note_permission_read	数据读取失败，请打开本应用读写数据权限	데이터 읽기에 실패했습니다. 이 응용 프로그램의 데이터 읽기 및 쓰기 권한을 활성화하십시오.
note_processing	处理中...	처리 중...
note_confirm_title	提示	알려드립니다.
layout_downloading	下载中	다운로드 중
layout_version_checking	检测中，请稍后...	확인 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
layout_version_new	检测到新版本，是否立即更新？	새 버전이 업데이트되었습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?
layout_download_error	下载出错，请检查网络连接	다운로드 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
layout_version_no_new	未检测到新版本	새 버전이 업데이트되지 않음
layout_yes	是	예
layout_no	否	아니요
layout_cancel	取消	취소
layout_confirm	确定	확인
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	요청 전송에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인해 주세요

Key	Chinese (Simplified)	Korean
layout_downloading	下载中	다운로드 중
layout_no	否	아니요
layout_version_checking	检测中，请稍后...	확인 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
layout_version_new	检测到新版本，是否立即更新？	새 버전이 업데이트되었습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?
layout_version_no_new	未检测到新版本	새 버전이 업데이트되지 않음
layout_yes	是	예
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	DVR 앱의 최신 버전을 다운로드하려면 인터넷에 연결되어 있는 상태여야 합니다
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	요청 전송에 실패했습니다. 네트워크 연결을 확인해 주세요
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	서버에서 요청을 처리하는 데 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	알 수 없는 오류입니다. 나중에 다시 시도해 주세요
no_exits_apk	不存在该Apk!	APK를 찾을 수 없습니다!
note_confirm_title	提示	알려드립니다.
note_permission_read	数据读取失败，请打开本应用读写数据权限	데이터 읽기에 실패했습니다. 이 응용 프로그램의 데이터 읽기 및 쓰기 권한을 활성화하십시오.
note_processing	处理中...	처리 중...
vertical	请对齐车头中心	차량 앞부분의 중심을 맞추어 주십시오.
year_month_show	yyyy年 M月	yyyy년 M월

Loading…

tabby

Translation added

Chinese (Simplified)

Korean 21 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vertical

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ko.xml, string 2