DUDUAUTO/Multimedia — Czech @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key warning_content

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
can_not_find_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Rozhraní pro párování bluetooth nenalezeno
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Potvrdit odpojení od Bluetooth?
some_songs	%d首歌	%d píseň
rename_radio_station	重命名电台	Přejmenování stanice
input_radio_station_name	请输入电台名	Zadejte název stanice
radio_station_name_out_large	电台名称不要大于10个字符!	Název stanice musí být menší než 10 znaků!
delete	删除	Odstranit
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Opravdu chcete smazat rozhlasovou stanici: FM%sMhz?
over	结束	Dokončit
mode_edit	编辑模式	Režim úprav
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Hledání stanic, čekejte prosím
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Opravdu chcete znovu skenovat?
searching_radio	正在搜台中。。。	Hledání stanic...
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Aktuální rádio není k dispozici, přepínám na internetové rádio
warning	警告!	Varování!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Tato vozidlová jednotka byla detekována jako neaktivovaná. Pro aktivaci kontaktujte zákaznický servis. 2. Tento systém je určen výhradně pro použití s vozidlovými jednotkami DUDUAUTO. Pro zakoupení naskenujte QR kód vpravo. 3. V případě neoprávněného použití nebo úmyslného prolomení zabezpečení podnikneme právní kroky k ochraně našich legitimních práv a zájmů.
scaning	扫描中…	Skenování…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Skenování hudby…
have_new_songs	音乐有更新	Hudba byla aktualizována
have_no_songs	音乐没有更新	Hudba nebyla aktualizována
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Skenování bylo úspěšné, nebyly nalezeny žádné nové skladby
scan_over	扫描成功,	Skenování bylo úspěšné
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s nově nalezené skladby (%2$d),
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s smazal %2$d skladby,
unknown_song	未知歌曲	Neznámá skladba
unknown_singer	未知歌手	Neznámý zpěvák
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Stahování textů!!!!
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Stahování textů
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Stahování písní dokončeno!!!
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	Stahování písní %1$s, zbývá %2$d
playing_song	正在播放:%s	Právě hraje: %s

Key	Chinese (Simplified)	Czech
title_costomized_folder	个性化目录	Personalizovaný adresář
total_music_num	共%d首	Celkem %d písní
total_online_radio	共%d电台	Celkem %d stanic
understand	看懂了	Rozumím
unknown_singer	未知歌手	Neznámý zpěvák
unknown_song	未知歌曲	Neznámá skladba
up_level	上一级	Předchozí úroveň
update_system_version	请升级系统版本	Aktualizujte prosím verzi systému
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Použijte název PS jako název stanice
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题	Nahraďte PS názvem rozhlasové stanice
wait_play_radio	等待电台播放	Čeká se na přehrávání
wait_play_song	等待播放歌曲	Čekání na přehrání skladby
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Opravdu chcete znovu skenovat?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Chcete vymazat existující seznam stanic a znovu vyhledat¿
warning	警告!	Varování!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Tato vozidlová jednotka byla detekována jako neaktivovaná. Pro aktivaci kontaktujte zákaznický servis. 2. Tento systém je určen výhradně pro použití s vozidlovými jednotkami DUDUAUTO. Pro zakoupení naskenujte QR kód vpravo. 3. V případě neoprávněného použití nebo úmyslného prolomení zabezpečení podnikneme právní kroky k ochraně našich legitimních práv a zájmů.
welcome_fm	欢迎收听	Vítejte u poslechu
welcome_use	欢迎使用	Šťastnou cestu s

Loading…

YAOXILONG Translation replaced DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 9 characters edited Current translation Translated 1. Tato vozidlová jednotka byla detekována jako neaktivovaná. Pro aktivaci kontaktujte zákaznický servis. 2. Tento systém je určen výhradně pro použití s vozidlovými jednotkami ~~Liangshan~~DUDUAUTO. Pro zakoupení naskenujte QR kód vpravo. 3. V případě neoprávněného použití nebo úmyslného prolomení zabezpečení podnikneme právní kroky k ochraně našich legitimních práv a zájmů. 2 weeks ago
YAOXILONG Contributor joined DUDUAUTO Multimedia Czech	Contributor joined 2 weeks ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 266 characters edited Translated ~~Toto zařízení nemohlo být~~ 1. Tato vozidlová jednotka byla detekována jako neaktivov~~áno~~aná. Prosím obraťte se na prodejce. DUDUOS je k dispozici pouze pro zařízení DUDUAUTO. Při zjištění neautorizovaného používání mohou být aktivaci kontaktujte zákaznický servis. 2. Tento systém je určen výhradně pro použití s vozidlovými jednotkami Liangshan. Pro zakoupení naskenujte QR kód vpravo. 3. V případě neoprávněného použití nebo úmyslného prolomení zabezpečení podnikn~~uty~~eme právní kroky k ochraně našich legitimních práv a zájmů. 4 months ago
Pavel-71 Translation changed DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 1 character edited Translated Toto zařízení nemohlo být aktivováno. Prosím obraťte se na prodejce. DUDUOS je k dispozici pouze pro zařízení DUDUAUTO. Při zjištění neautorizovaného používání mohou být podniknuty právní kroky. a year ago
jamar Translation changed DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 1 character edited Translated Toto zařízení nemohlo být aktivováno. Prosím obraťte se na prodejce. DUDUOS je k dispozidci pouze pro zařízení DUDUAUTO. Při zjištění neautorizovaného používání mohou být podniknuty právní kroky. a year ago
jamar Translation added DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 194 characters edited Translated Toto zařízení nemohlo být aktivováno. Prosím obraťte se na prodejce. DUDUOS je k dispozidi pouze pro zařízení DUDUAUTO. Při zjištění neautorizovaného používání mohou být podniknuty právní kroky. a year ago
None String added in the repository DUDUAUTO Multimedia Czech	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Czech 0 characters edited Empty a year ago