DUDUAUTO/Multimedia — German @ Weblate: 建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效

Translation

Key rds_close_tip

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
local_radio_pty	PTY节目类型	PTY (Programmtyp)
local_radio_at	AT 广播公告	TA (Rundfunkdurchsagen)
local_radio_af	AF 自动频率调整	AF (Alternativfrequenz)
local_radio_rds	RDS无线调频广播	RDS (Radiodatensystem)
local_radio_loc	LOC只接收本地电台	nur lokale Radiosender
local_radio_mono	MONO 单声道/降低噪音干扰	Mono/Rauschunterdrückung
local_radio_sensitivity	灵敏度	Empfindlichkeit
local_radio_auto_sensitivity	自动停台灵敏度	Empfindlichkeit des automatischen Scans
local_radio_fm_sensitivity	FM搜台灵敏度	FM-Scan-Empfindlichkeit
local_radio_am_sensitivity	AM搜台灵敏度	AM-Scan-Empfindlichkeit
update_system_version	请升级系统版本	Bitte System Version aktualisieren
channel_exchange_can_not_search	频段切换中，不能搜索频道	Keine Kanalsuche bei Bandwechsel möglich
radio_not_support_pause	收音机不支持暂停	Das Radio unterstützt keine Pause
rds_close	关闭	Fortfahren
rds_not_close	不关闭	Abbrechen
rds_close_tip	建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效	Wenn Sie fortfahren, wird RDS deaktiviert, um einen erfolgreichen Scan zu gewährleisten. Nach Abschluss des Scans kann es wieder aktiviert werden.
no_data	暂无数据	keine Daten
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Wählen Sie ein Bild aus, das als Symbol für den Sender %s verwendet werden soll
file_no_exist	文件不存在！	Datei existiert nicht!
file_can_not_read	文件无法读取！	Datei kann nicht gelesen werden!
file_fail	文件错误！	Dateifehler!
selected_too_small	选择的图片太小了	Das ausgewählte Bild ist zu klein
selected_too_large	选择的图片太大了	Das ausgewählte Bild ist zu groß
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Bitte laden Sie Bilder im JPG oder BMP-Format mit einer Auflösung von 600600 und maximal 12001200 Pixel hoch
dialog_cancel_new	取消	Abbrechen
dialog_confirm_new	确认	Bestätigen
out_freq_adjust_range	超出频段调节范围	Außerhalb des Frequenzband-Einstellbereichs
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Verwenden Sie den PS-Namen als Stationsnamen
local_fm_freq	频率:	Frequenz:
local_fm_type	类型:	Typ:
local_fm_known	知道了	bekannt

Key	Chinese (Simplified)	German
radio_area_china	中国	China
radio_area_japan	日本	Japan
radio_area_latin	拉丁	Lateinamerika
radio_area_russia	俄罗斯	Russland
radio_area_title	收音机区域选择	Radiobereich
radio_area_usa	美国	USA
radio_area_usa_other	美国、韩国	Vereinigte Staaten, Südkorea
radio_from_yun_ting	电台资源来自于云听	Online-Radio von YUNTING
radio_list	电台队列	Radio-Warteschlange
radio_not_support_pause	收音机不支持暂停	Das Radio unterstützt keine Pause
radio_region_select	收音地区选择	Auswahl des Funkbereichs
radio_region_settings	收音区域设置	Einstellung des Empfangsbereiches
radio_station	电台	Radiosender
radio_station_name_out_large	电台名称不要大于10个字符!	Der Sendername kürzer als 10 Zeichen sein!
rds_close	关闭	Fortfahren
rds_close_tip	建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效	Wenn Sie fortfahren, wird RDS deaktiviert, um einen erfolgreichen Scan zu gewährleisten. Nach Abschluss des Scans kann es wieder aktiviert werden.
rds_not_close	不关闭	Abbrechen
recent_play	最近播放	Kürzlich
refresh_click	点击刷新	Zum Aktualisieren klicken
rename_radio_station	重命名电台	Kanal umbenennen
rescan_song	重新扫描歌曲	Musikdateien erneut scannen
retry_matching	重新匹配	Neu synchronisieren
retry_select	重新选择	Neu auswählen
root_directory	根目录	Hauptverzeichnis
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	Hauptverzeichnis kann nicht ausgewählt werden
save_radio_data	不清除	Daten behalten
scan_ing_wait	正在扫描中，请稍候	Wird gescannt, bitte warten
scan_music_click	点击扫描歌曲	Klicken Sie hier, um Lieder zu scannen
scan_over	扫描成功,	Erfolgreich gescannt
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s hat %2$d Songs gelöscht,

Loading…

flex Translation changed DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效 German 116 characters edited Current translation Translated ~~Es wird empfohlen, die RDS-Funktion zu deaktivieren, da diese Funktion dazu führt, dass die automatische Sendersuche de~~Wenn Sie fortfahren, wird RDS deaktiviert, um einen erfolgreichen Scan zu gewährleisten. Nach Abschluss des Scans kann es wieder aktiviert w~~ird, wenn sie eingeschaltet ist~~erden. 2 days ago
Roland83 Translation changed DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效 German 1 character edited Translated Es wird empfohlen, die RDS-Funktion zu deaktivieren, da diese Funktion dazu führt, dass die automatische Sendersuche deaktiviert wird, wenn sie eingeschaltet ist. 10 months ago
McFive0524 Translation added DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效 German 162 characters edited Translated Es wird empfohlen, die RDS-Funktion zu deaktivieren, da diese Funktion dazu führt, dass die automatische Sendersuche deaktiviert wird, wenn sie eingeschaltet ist. 10 months ago
liumd String added DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 建议关闭RDS功能，因为此功能打开会导致自动搜台功能失效 German 0 characters edited Empty a year ago