DUDUAUTO/Multimedia — German @ Weblate: 正在搜台中。。。

Translation

Key searching_radio

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
rescan_song	重新扫描歌曲	Musikdateien erneut scannen
download_lyrics_cover	一键下载歌词封面	Liedtexte und Cover mit nur einem Klick herunterladen
wait_play_song	等待播放歌曲	Warten auf Musik
can_not_find_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Die Bluetooth-Pairing-Schnittstelle kann nicht gefunden werden
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Trennen von Bluetooth bestätigen?
some_songs	%d首歌	%d Lieder
rename_radio_station	重命名电台	Kanal umbenennen
input_radio_station_name	请输入电台名	Bitte geben Sie einen Sendernamen ein
radio_station_name_out_large	电台名称不要大于10个字符!	Der Sendername kürzer als 10 Zeichen sein!
delete	删除	Löschen
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Kanallöschung bestätigen: FM%sMhz
over	结束	Beenden
mode_edit	编辑模式	Bearbeitungsmodus
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Die Suche nach Kanälen dauert etwa 60 Sekunden
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Erneut suchen?
searching_radio	正在搜台中。。。	Suche nach Kanälen…
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Lokales Radio nicht verfügbar, auf Online-Radio umgestellt
warning	警告!	Warnung!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Achtung: Das Gerät ist nicht aktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler DUDU OS ist nur für DUDUAUTO-Geräte. Eine unbefugte Verwendung kann rechtliche Schritte zur Folge haben
scaning	扫描中…	Scannen…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Musik scannen…
have_new_songs	音乐有更新	Musik aktualisiert
have_no_songs	音乐没有更新	Musik nicht aktualisiert
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Scan abgeschlossen, keine neuen Songs gefunden
scan_over	扫描成功,	Erfolgreich gescannt
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s neu entdeckte %2$d Songs,
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s hat %2$d Songs gelöscht,
unknown_song	未知歌曲	Unbekannte Musik
unknown_singer	未知歌手	Unbekannter Sänger
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Songtexte werden heruntergeladen
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	alternative Songtexte werden heruntergeladen

Key	Chinese (Simplified)	German
save_radio_success_manual	电台添加成功	Radiosender erfolgreich hinzugefügt
scan_ing_wait	正在扫描中，请稍候	Wird gescannt, bitte warten
scan_music_click	点击扫描歌曲	Klicken Sie hier, um Lieder zu scannen
scan_over	扫描成功,	Erfolgreich gescannt
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s hat %2$d Songs gelöscht,
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s neu entdeckte %2$d Songs,
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Scan abgeschlossen, keine neuen Songs gefunden
scaning	扫描中…	Scannen…
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Die SD-Karte ist nicht verfügbar
search	搜索	Suchen
search_fm_fail	搜台失败！	Kanalsuche fehlgeschlagen!
search_history	搜索历史	Suchverlauf
search_radio_list_click	点击搜索电台	Klicken Sie hier, um nach Radiosendern zu suchen
search_result	搜索结果	Suchergebnis
search_when_playing	播放状态下才可以搜台~~	Kanäle können nur während der Wiedergabe gesucht werden
searching_radio	正在搜台中。。。	Suche nach Kanälen…
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Die Suche nach Kanälen dauert etwa 60 Sekunden
select_city_first	请先选择匹配的城市	Bitte wählen Sie zuerst eine passende Stadt aus
select_current_path	选择当前目录	Aktuelles Verzeichnis auswählen
select_pic_for_radio_icon	选择一个图片作为%s电台的图标	Wählen Sie ein Bild aus, das als Symbol für den Sender %s verwendet werden soll
selected_size_tip	请上传jpg, jpeg, bmp格式的图片，分辨率在600600以上, 12001200以下	Bitte laden Sie Bilder im JPG oder BMP-Format mit einer Auflösung von 600600 und maximal 12001200 Pixel hoch
selected_too_large	选择的图片太大了	Das ausgewählte Bild ist zu groß
selected_too_small	选择的图片太小了	Das ausgewählte Bild ist zu klein
set_ps_name_freq_title	是否将当前PS值设置为标题？	Aktuellen PS-Wert als Titel festlegen?
some_online_radio	%s电台	%s Radio
some_songs	%d首歌	%d Lieder
some_term	%d 项	%d Einträge
songs_scaning	歌曲扫描中…	Musik scannen…
station_matching	电台匹配中	Stationsabgleich
tab_all	全部	Alle

Loading…

prinzroby Translation replaced DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 正在搜台中。。。 German 3 characters edited Current translation Translated Suche nach Kanälen~~...~~… 8 days ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 正在搜台中。。。 German 0 characters edited Translated Suche nach Kanälen... 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 正在搜台中。。。 German 0 characters edited Translated Suche nach Kanälen... 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Multimedia German	Chinese (Simplified) 正在搜台中。。。 German 0 characters edited Read only Suche nach Kanälen... 2 years ago