Zen

Translation

warning_content
Chinese (Simplified)
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
141/800 · 80

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) English Actions
can_not_find_bt_bind
找不到蓝牙绑定界面
Bluetooth pairing interface not found
disconnect_bt_tip
确认断开手机蓝牙连接？
Confirm disconnection from Bluetooth?
some_songs
%d首歌
%d songs
rename_radio_station
重命名电台
Rename channel
input_radio_station_name
请输入电台名
Enter channel name
radio_station_name_out_large
电台名称不要大于10个字符!
Channel name must be less than 10 characters
delete
删除
Delete
delete_radio_station_tip
确认删除电台:FM%sMhz吗？
Confirm channel deletion: FM %s Mhz
over
结束
Finish
mode_edit
编辑模式
Edit mode
searching_radio_time
正在搜台中。。。大约需要60秒时间
Searching for channels, please wait…
want_to_research_radio_station
确认重新搜台吗？
Are you sure you want to rescan?
searching_radio
正在搜台中。。。
Searching for channels...
local_radio_disable_exchange_online
当前收音机不可用，已切换至网络收音机
Local radio unavailable, switched to online radio
warning
警告!
Warning!
warning_content
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Device not activated. Please contact your dealer.
2. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices.
3. Unauthorised use may result in legal action.
scaning
扫描中…
Scanning…
songs_scaning
歌曲扫描中…
Scanning music…
have_new_songs
音乐有更新
Music updated
have_no_songs
音乐没有更新
Music not updated
scan_over_no_songs
扫描成功,未发现新的歌曲
Scan complete, no new songs found
scan_over
扫描成功,
Scanned successfully
scan_over_new_add
%1$s新发现%2$d首歌曲,
%1$s newly discovered %2$d songs,
scan_over_has_deleted
%1$s删除%2$d首歌曲,
%1$s deleted %2$d songs,
unknown_song
未知歌曲
Unknown music
unknown_singer
未知歌手
Unknown singer
downloading_lrc
正在下载歌词中!!!!
Downloading lyrics!!!
downloading_lrc_other
正在下载歌词~~~
Downloading lyrics!!!
download_lrc_completed
歌词下载完成!!!
Lyrics download done!!!
download_song_lrc_progress
正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d
Downloading %1$s lyrics, %2$d remaining
playing_song
正在播放:%s
Playing: %s

Loading…

User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Device not activated. Please contact your dealer.
2. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices.
3. Unauthorised use may result in legal action.
5 days ago
User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1.Device not activated. Please contact your dealer
2. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices
3. Unauthorised use may result in legal action.
5 days ago
User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1.Device not activated. Please contact your dealer
2. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices
3. Unauthorizsed use may result in legal action
3 months ago
User avatar Janoos4PDA

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1.Device not activated. Please contact your dealer.
2. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices.
3. Unauthorized use may result in legal action.
4 months ago
User avatar Janoos4PDA

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This d1.Device cannot be activated. Please contact your retailer.
The use of dealer.
2.DUDU OS is only for DUDUAUTO devices.
Legal action may result from unauthorised use of this software3.Unauthorized use may result in legal action.
4 months ago
User avatar liumd

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This device is notcannot be activated. Please contact support.
DUDUOS is only available for authorised devices.
Uyour retailer.
The use of DUDUOS is only for DUDUAUTO devices.
Legal action may result from unauthorised use of this software may result in legal action.
8 months ago
User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This device is not activated. Please contact support.
DUDUOS is only available for authorised devices.
This device is not activated. Please contact support.
DUDUOS is only available for authorised devices.
Unauthorised use of this software may result in legal action. Unauthorised use of this software may result in legal action.
9 months ago
User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This device is not activated. Please contact support.
DUDUOS is only available tofor authorizsed devices.
Legal action may be taken from an uThis device is not activated. Please contact support.
DUDUOS is only available for authorised devices.
Unauthorised use of this software may result in legal action. Unauthorizsed use of this software may result in legal action.
9 months ago
User avatar will

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This device cannot beis not activated. Please contact your retailer.
The use of DUDUOS is only for DUDUAUTOsupport.
DUDUOS is only available to authorized devices.
Legal action may resultbe taken from an unauthoriszed use of this software.
10 months ago
User avatar CHR12345

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Multimedia
  3. English
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
This device cannot be activated. Please contact your retailer.
The use of DUDU OS is only for DUDUAUTO devices.
Legal action may result from unauthorised use of this software.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
warning_content
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
multimedia/en.xml, string 44