DUDUAUTO/Multimedia — English (United States) @ Weblate: 收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音

Translation

Key local_radio_auto_sensitivity_tip

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
native_storage	本机存储	Local Storage
select_current_path	选择当前目录	Select The Current Directory
some_term	%d 项	%d Items
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	The root directory cannot be selected
clear_radio_data	清除	Clear
save_radio_data	不清除	Keep data
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Do you want to clear the station list and search again
kaiqi	开启	Turn On
close	关闭	Close
no_select	不选择	Don't select
input_message	请输入信息	Please enter information
input_radio_custom_name	自定义的电台名称	Custom station name
radio_region_select	收音地区选择	Radio Region
fm_radio_advance_set	高级设置	Advanced Settings
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Download radio station logos
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	Radio sensitivity is the ability to receive weak signals (which may contain noise).
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limits the radio to nearby signals, to avoid interference and unstable audio
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Forces the radio to use mono audio, which reduces noise and improves voice clarity when stereo audio is weak
fm_radio_set	收音机设置	Radio settings
retry_select	重新选择	Select again
select_city_first	请先选择匹配的城市	Please select a city first
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Custom text can only be 15 characters long
custom_content_max_tip2	自定义文本过长，最大输入字符8个	Custom text can only be 8 characters long
station_matching	电台匹配中	Radio Station matching
retry_matching	重新匹配	Retry
radio_area_usa_other	北美/南美/韩国	North America/South America/Korea
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题	Replace "PS" with the station title
exchange_fav_list	切换至收藏列表	Switch to favorites list
exchange_all_list	切换至全部列表	Switch to full list
delete_radio_cover_tip	确认删除电台:%s 的封面图片？	Are you sure you want to delete the cover image of radio station: %s?
set_ps_name_freq_title	是否将当前PS值设置为标题？	Set current PS value as title?

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
local_fav_music_not_data	没有收藏的歌曲	Empty
local_fm	本地收音机	Local FM
local_fm_freq	频率:	Frequency:
local_fm_known	知道了	Ok
local_fm_type	类型:	Type:
local_media_fav	收藏	Favorite
local_media_folder	目录	Folder
local_media_scan	扫描	Scan
local_media_song	歌曲	Songs
local_music_folder_not_data	暂无发现歌曲	Empty
local_music_not_data	暂无发现歌曲	Empty
local_radio_af	AF 自动频率调整	AF (Alternative Frequency)
local_radio_am_sensitivity	AM搜台灵敏度	AM Scan Sensitivity
local_radio_at	AT 广播公告	TA (Traffic Announcement)
local_radio_auto_sensitivity	自动停台灵敏度	Auto Scan Sensitivity
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	Radio sensitivity is the ability to receive weak signals (which may contain noise).
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Local radio unavailable, switched to online radio
local_radio_fm_sensitivity	FM搜台灵敏度	FM Scan Sensitivity
local_radio_freq_edit	电台编辑	Radio Editor
local_radio_freq_settings	电台设置	Radio Settings
local_radio_loc	LOC只接收本地电台	LOC Local Only
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limits the radio to nearby signals, to avoid interference and unstable audio
local_radio_mono	MONO 单声道/降低噪音干扰	Mono/Noise Reduction
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Forces the radio to use mono audio, which reduces noise and improves voice clarity when stereo audio is weak
local_radio_no_custom	未自定义名称	Uncustomised Name
local_radio_no_list	暂无电台列表	No radio station list yet
local_radio_not_data	没有搜索到频道	Empty
local_radio_other	其他	Other
local_radio_pty	PTY节目类型	PTY (Program Type)
local_radio_rds	RDS无线调频广播	RDS (Radio Data System)

Loading…

faeinthebay

Translation added

Chinese (Simplified)

English (United States) 83 characters edited Current translation Translated

11 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

English (United States) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

local_radio_auto_sensitivity_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

multimedia/en-rUS.xml, string 173