DUDUAUTO/Multimedia — Spanish @ Weblate: 收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音

Translation

Key local_radio_auto_sensitivity_tip

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
select_current_path	选择当前目录	Seleccionar directorio actual
file_size	文件大小:%s	Tamaño de archivo:%s
some_term	%d 项	%d Artículos
root_directory_can_not_select	不可选择根目录	No se puede seleccionar el directorio raíz
clear_radio_data	清除	Borrar lista
save_radio_data	不清除	No borrar
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Quieres eliminar la lista existente y buscar nuevamente
kaiqi	开启	Activar
close	关闭	Cerrar
no_select	不选择	Sin selección
input_message	请输入信息	Por favor ingrese información
input_radio_custom_name	自定义的电台名称	Nombre de estación radio personalizado
radio_region_select	收音地区选择	Región Radio
fm_radio_advance_set	高级设置	Ajustes avanzados
download_radio_logo_network	联网匹配电台图标	Encuentra iconos de estaciones radio en línea
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	La sensibilidad de radio es la capacidad de la radio para recibir señales débiles; las estaciones con señales débiles contendrán ruido.
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limite la radio para recibir solo señales de estaciones locales o cercanas para evitar interferencias de señales débiles
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Fuerza la radio a reproducir en mono para reducir el ruido cuando la señal estéreo es débil y mejorar la claridad de la voz
fm_radio_set	收音机设置	Ajustes radio
retry_select	重新选择	Re seleccionar
select_city_first	请先选择匹配的城市	Por favor seleccione primero la ciudad
custom_content_max_tip1	自定义文本过长，最大输入字符15个	Texto personalizado demasiado largo; la entrada máxima es de 15 caracteres
custom_content_max_tip2	自定义文本过长，最大输入字符8个	Texto personalizado demasiado largo; la entrada máxima es de 8 caracteres
station_matching	电台匹配中	Seleccionar estaciones de radio
retry_matching	重新匹配	Reintentar
radio_area_usa_other	美国、韩国	USA, Korea
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
local_fav_music_not_data	没有收藏的歌曲	Sin canciones favoritas
local_fm	本地收音机	FM Local
local_fm_freq	频率:	Frecuencia:
local_fm_known	知道了	Conocido
local_fm_type	类型:	Tipo:
local_media_fav	收藏	Favorito
local_media_folder	目录	Directorio
local_media_scan	扫描	Escanear
local_media_song	歌曲	Canción
local_music_folder_not_data	暂无发现歌曲	Carpeta de música vacía
local_music_not_data	暂无发现歌曲	Aún no se han encontrado canciones
local_radio_af	AF 自动频率调整	AF (frecuencia alternativa)
local_radio_am_sensitivity	AM搜台灵敏度	Sensibilidad de escaneo AM
local_radio_at	AT 广播公告	TA (Anuncios de tráfico)
local_radio_auto_sensitivity	自动停台灵敏度	Sensibilidad de escaneo automático
local_radio_auto_sensitivity_tip	收音机灵敏度是指收音机接收弱信号的能力，不过弱信号的电台会带来噪音	La sensibilidad de radio es la capacidad de la radio para recibir señales débiles; las estaciones con señales débiles contendrán ruido.
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Radio local no está disponible y se ha cambiado a radio por Internet
local_radio_fm_sensitivity	FM搜台灵敏度	Sensibilidad de escaneo FM
local_radio_freq_edit	电台编辑	Editor Radio
local_radio_freq_settings	电台设置	Ajustes Radio
local_radio_loc	LOC只接收本地电台	LOC solo recibe estaciones locales
local_radio_loc_tip	限制收音机仅接收本地或近距离电台信号，避免远距离弱信号干扰，提升收听稳定性	Limite la radio para recibir solo señales de estaciones locales o cercanas para evitar interferencias de señales débiles
local_radio_mono	MONO 单声道/降低噪音干扰	MONO/reducir la interferencia de ruido
local_radio_mono_tip	强制收音机以单声道播放，减少立体声信号弱时的杂音，提升语音清晰度	Fuerza la radio a reproducir en mono para reducir el ruido cuando la señal estéreo es débil y mejorar la claridad de la voz
local_radio_no_custom	未自定义名称	Nombre sin editar
local_radio_not_data	没有搜索到频道	No se encontró ninguna estacion
local_radio_other	其他	Otro
local_radio_pty	PTY节目类型	Tipo programa PTY
local_radio_rds	RDS无线调频广播	RDS Sistema de datos de radio
local_radio_sensitivity	灵敏度	Sensibilidad

Loading…

Meku

Translation changed

Chinese (Simplified)

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Meku

Translation added

Chinese (Simplified)

Spanish 159 characters edited Translated

3 weeks ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

local_radio_auto_sensitivity_tip

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

multimedia/es.xml, string 173