DUDUAUTO/Multimedia — Serbian @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key warning_content

Chinese (Simplified)

Serbian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
can_not_find_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Bluetooth уређај није пронађен
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Потврдите прекид везе са Bluetooth-ом?
some_songs	%d首歌	%d песама
rename_radio_station	重命名电台	Преименујте радио станицу
input_radio_station_name	请输入电台名	Унесите назив радио станице
radio_station_name_out_large	电台名称不要大于10个字符!	Назив радио станице мора имати мање од 10 карактера
delete	删除	Обриши
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Потврдите брисање станице: FM %s Mhz？
over	结束	Заврши
mode_edit	编辑模式	Режим уређивања
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Претрага радио станица траје отприлике 60 секунди
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Да ли сте сигурни да желите поново да претражите радио станице?
searching_radio	正在搜台中。。。	Претрага радио станица...
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Нема доступних радио станица, пређите на онлајн радио
warning	警告!	Упозорење!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Уређај није активиран. Молимо контактирајте свог продавца. DUDU OS је намењен само за DUDUAUTO уређаје. Неовлашћено коришћење може имати правне последице.
scaning	扫描中…	Скенирање…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Скенирање музике…
have_new_songs	音乐有更新	Музика је ажурирана
have_no_songs	音乐没有更新	Музика није ажурирана
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Скенирање је завршено, нове песме нису пронађене
scan_over	扫描成功,	Успешно скенирано
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s новооткривених %2$d песама,
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s је избрисао %2$d песама,
unknown_song	未知歌曲	Непозната музика
unknown_singer	未知歌手	Непознат извођач
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Преузимање текстова!!!!
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Преузимање текстова~~~
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Преузимање текстова је завршено!!!
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	Преузимање %1$s текстова, преостало: %2$d
playing_song	正在播放:%s	Слушате: %s

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
tab_recent	最近	Недавно
total_music_num	共%d首	укупно %d песама
total_online_radio	共%d电台	укупно %d станица
understand	看懂了	Разумео
unknown_singer	未知歌手	Непознат извођач
unknown_song	未知歌曲	Непозната музика
up_level	上一级
update_system_version	请升级系统版本	Ажурирајте верзију система
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题
wait_play_radio	等待电台播放	Чека се репродукција
wait_play_song	等待播放歌曲	Чека се музика
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Да ли сте сигурни да желите поново да претражите радио станице?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索
warning	警告!	Упозорење!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Уређај није активиран. Молимо контактирајте свог продавца. DUDU OS је намењен само за DUDUAUTO уређаје. Неовлашћено коришћење може имати правне последице.
welcome_fm	欢迎收听	Слушајте са задовољством
welcome_use	欢迎使用	Добродошли

Loading…

Danielbgd

Translation changed

Chinese (Simplified)

Serbian 3 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Danielbgd

Translation added

Chinese (Simplified)

Serbian 155 characters edited Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Serbian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warning_content

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

multimedia/sr.xml, string 44