DUDUAUTO/Settings — CODE (CODE) @ Weblate: 手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.

Translation

Key gesture_assisted_operation_tip

Chinese (Simplified)

CODE (CODE)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	CODE (CODE)
fm_auto_stop_sensitivity_tip	FM自动停台灵敏度	C0114
receive_test_app	接收测试应用	C0115
auto_check_update	自动检查更新	C0116
input_pwd	请输入密码	C0117
confirm	确认	A0222
red	红	C0119
green	绿	C0120
blue	蓝	C0121
auto_loop	自动循环:	C0122
auto_goto_nav	自动进入导航	C0123
default_nav_app	默认导航应用	C0124
nav_mix	导航混音	C0125
nav_mix_tip	开启此功能时，播放导航声音时会自动压低音乐音量，使导航声音更清楚	C0126
nav_mix_per	导航混音比例	C0127
gesture_assisted_operation	手势辅助操作	C0128
gesture_assisted_operation_tip	手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.	C0129
gesture_operation_info	手势操作说明	C0130
default_voice	默认音量	C0131
default_voice_start_up	开机默认音量	C0132
touch_screen_sound	触屏音	C0133
fan_switch	功放开关(风扇开关)	C0134
fan_switch_tip	由于风扇跟功放电源线并联，因此功放开关也是风扇开关	C0135
power_regulation	功率调节	C0136
power_regulation_tip	调整喇叭声音最大响度，但不建议调整到最大，可能会有破音情况（声音调整不变时可检查功率调节或协议盒有没有设置对）	C0137
sound_balance_settings	声音平衡设置	C0138
sound_balance_settings_tip	设置不同声道音量比例大小	C0139
sound_speed_compensation	声音随速补偿	C0140
sound_speed_compensation_tip	系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型	C0141
loudness	LOUD（等响度）	C0142
loudness_tip	系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型	C0143
origin_sound_channel	原车声音通道	C0144

Key	Chinese (Simplified)	CODE (CODE)
fan_switch_tip	由于风扇跟功放电源线并联，因此功放开关也是风扇开关	C0135
fix_car_box_resolution	重新适配车盒分辨率	C0400
flag_edition	旗舰版	C0384
flag_edition_max	旗舰版MAX	C0383
flow_dudu_launcher	跟随嘟嘟桌面	C0288
flow_system_light	跟随系统亮度	C0289
fm	收音机	C0173
fm_auto_stop_sensitivity_tip	FM自动停台灵敏度	C0114
fm_tuning_sensitivity	FM调台灵敏度	C0112
fm_tuning_sensitivity_tip	FM调台灵敏度	C0113
front_view_after_reversing	倒车结束进前视	C0019
front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	C0355
front_view_switch	前视开关	C0018
function_not_open	该功能未开放！	C0291
gesture_assisted_operation	手势辅助操作	C0128
gesture_assisted_operation_tip	手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.	C0129
gesture_operation_info	手势操作说明	C0130
green	绿	C0120
hd_reverse_video_format	高清倒车视频格式	C0017
hd_screen	高清屏	C0250
high	高	C0283
hotspot	热点	A2970
image_settings	图像设定	C0048
incoming_call_position	来电弹出框位置	C0097
input_bt_name	请输入蓝牙名称	C0270
input_pin_code	请输入PIN码	C0271
input_pwd	请输入密码	C0117
launcher_auto_start_tip	应用启动后是否自行返回桌面	C0358
left	左边	C0203
light_control	车灯控制	C0286

Loading…

YAOXILONG

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

CODE (CODE) 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

CODE (CODE) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	CODE (CODE)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gesture_assisted_operation_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/CODE.xml, string 129