DUDUAUTO/Settings — Czech @ Weblate: 前排车门左右显示反了，可以用此选项对调

Translation

Key driver_door_position_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
reverse_power_supply	倒车常供电	Napájení zadní kamery vždy zapnuto
hd_reverse_video_format	高清倒车视频格式	Video formát couvací kamery
front_view_switch	前视开关	Přepínač předního pohledu
front_view_after_reversing	倒车结束进前视	Přední pohled po couvání
switch_restart_takes_effect_360	360开关(重启生效)	Přepínání režimu 360 (nutný restart)
carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	Stav zařízení po vypnutí zapalování
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Nastavení času zpoždění spánku/vypnutí po vypnutí zapalování
self_start_app_management	开机自启动软件管理	Vyberte aplikace pro spuštění po startu
external_temp_display	外温显示	Zobrazení venkovní teploty
auto_start_stop	自动启停	Auto Start/Stop
radar_switch	雷达开关	Radar
air_condition_switch	空调悬浮面板开关	Plovoucí panel klimatizace
air_condition_switch_tip	桌面空调面板显示开关	Zoprazení panelu klimatizace na ploše
door_display_switch	车门显示开关	Zobrazovat stav dveří
driver_door_position	驾驶员车门位置	Poloha dveří řidiče
driver_door_position_tip	前排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Pokud se otevřené dveře na displeji zobrazují opačně, touto možností změníte zobrazení stran.
back_door_exchange	后车门左右调换	Změna stran zadních dveří
back_door_exchange_tip	后排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Pokud se zadní otevřené dveře na displeji zobrazují opačně, touto možností změníte zobrazení stran.
up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Prohození tlačítek Předchozí a Následující
up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	Tato volba prohodí funkci tlačítek Předchozí a Následující na volantu, pokud standardně fungují naopak.
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Prohození tlačítek hlasitosti
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Tato volba prohodí funkci tlačítek Vol+ a Vol- na volantu, pokud standardně fungují naopak.
model_selection	车型选择	Výběr modelu
model_selection_tip	只有协议盒车型才能支持此选项，且车型请勿乱选，会影响到系统正常使用	Tuto možnost použijte pouze pro vozidla s CAN bus a s odpovídajícim CAN boxem. Je nutné vybrat správný model, jinak systém nebude správně pracovat.
origin_car_info	原车信息	Informace o vozidle.
open_logo	开机LOGO	Logo při spuštění
back_light_current_regulation	背光电流调节	Regulace proudu podsvícení
touch_screen_test	触摸屏测试	Test dotykové obrazovky
touch_screen_calibration	触摸屏校验	Kalibrace dotykové obrazovky
touch_screen_calibration_tip	如果你的车机屏幕触摸错位、触摸不灵敏，可以使用该功能调整	Použijte tuto funkci, pokud vaše dotyková obrazovka nereaguje na správném místě či je necitlivá
touch_screen_key_learn	触摸屏按键学习	Učení tlačítek dotykové obrazovky

Key	Chinese (Simplified)	Czech
device_pin_pwd	配对密码	Heslo pro párování
device_sleep	休眠	Spánek
dialog_cancel	取消	Zrušit
dialog_ok	确认	Potvrdit
digital_tv	数字电视	Digitální TV
disconnect	断开	Odpojit
disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Již je připojeno jiné zařízení. Chcete jej odpojit a připojit nové zařízení?
display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	Zobrazovat tipy při změně skladeb
dm_extra_add_explanation	激活设备管理器	Aktivuje správce zařízení
door_display_switch	车门显示开关	Zobrazovat stav dveří
door_lock_interference	车门锁干扰	Rušení zámku dveří
double_gesture	多指手势	Víceprstá gesta
double_gesture_set	多指手势使用说明	Instrukce pro používání víceprstých gest
double_gesture_set_tip	多指手势操作会占用多指操作识别，例如部分APP双指合拢放大缩小无效，王者荣耀无法一边移动，一边放技能，若影响APP操作，请关此功能	Víceprstá gesta mohou narušit ovládání některých aplikací nebo her třetích stran, například přibližování pinch-to-zoom, pohyb dvěma prsty atd. V případě problémů doporučujeme tuto funkci vypnout.
driver_door_position	驾驶员车门位置	Poloha dveří řidiče
driver_door_position_tip	前排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Pokud se otevřené dveře na displeji zobrazují opačně, touto možností změníte zobrazení stran.
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher: %s
dudu_os_version_27	嘟嘟车机OS(Android8.1 API=%d)	DUDUOS (Android 8.1 API=%d)
dudu_os_version_28	嘟嘟车机OS(Android9 API=%d)	DUDUOS (Android 9 API=%d)
dudu_os_version_29	嘟嘟车机OS(Android10 API=%d)	DUDUOS (Android 10 API=%d)
dudu_os_version_30	嘟嘟车机OS(Android11 API=%d)	DUDUOS (Android 11 API=%d)
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
dvb_tv	DVB-T	DVB-T
dvd_upgrade	DVD升级	DVD aktualizace
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Nastavení času zpoždění spánku/vypnutí po vypnutí zapalování
entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Některé modely vozidel mají při startování nestabilní palubní napětí, což může způsobovat chybné uspání zařízení. Doporučujeme nastavit 10 sekundové zpoždění do spánku/vypnutí.
error_jump_next_song	播放错误跳转到下一首	Přeskočit skladbu při chybě
error_jump_next_song_tip	此功能开启后，如果出现无法播放的音乐，会自动跳到下一首，如果连续出现5次无法播放，则会暂停	Po zapnutí, pakliže se vyskytne soubor, který nelze přehrát, přeskočí na další v pořadí a pokud se tak stane 5x za sebou, pozastaví přehrávání.
exchange_360_mode_2k	切换到360模式(2K版)	Přepnout na režim 360 (2k)
exchange_360_mode_2k_dzt	切换到360模式(2K版)-大字体模式	Přepnout na režim 360 (2k - velké písmo)

Loading…

jamar

Translation added

Chinese (Simplified)

Czech 93 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

driver_door_position_tip

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/cs.xml, string 31